Le Julian Borger, 8 Bealtaine, 2020
Chuir na SA bac ar vótáil ar rún ó chomhairle slándála na Náisiún Aontaithe ag éileamh sos cogaidh domhanda le linn paindéime Covid-19, toisc go ndearna riarachán Trump agóid i gcoinne tagairt indíreach don Eagraíocht Dhomhanda Sláinte.
Tá an chomhairle slándála ag fánaíocht ar feadh níos mó ná sé seachtaine faoin rún, a bhí beartaithe tacaíocht dhomhanda a léiriú don glaoch ar le haghaidh sos cogaidh le rúnaí ginearálta na Náisiún Aontaithe, António Guterres. Ba é príomhfhoinse na moille diúltú na SA rún a fhormhuiniú a spreag tacaíocht d’oibríochtaí an WHO le linn na paindéime coronavirus.
Tá ag Donald Trump chuir sé an milleán ar an WHO don phaindéim, ag éileamh (gan aon fhianaise tacaíochta) gur choinnigh sé faisnéis siar i laethanta tosaigh na ráige.
D'áitigh an tSín gur chóir go mbeadh lua agus formhuiniú an WHO san áireamh sa rún.
Oíche Déardaoin, cheap taidhleoirí na Fraince go ndearna siad innealtóireacht ar chomhréiteach ina luafadh an rún “gníomhaireachtaí sláinte speisialaithe” na Náisiún Aontaithe (tagairt indíreach, más soiléir, don WHO).
Thug misean na Rúise le fios go raibh clásal ag teastáil uaidh ag iarraidh smachtbhannaí a ardú a mbeadh tionchar acu ar sheachadadh soláthairtí míochaine, tagairt do Bearta pionósacha na SA arna bhforchur ar an Iaráin agus Veiniséala. Mar sin féin, chreid formhór taidhleoirí na comhairle slándála go ndéanfadh Moscó an agóid a tharraingt siar nó staonadh ó vóta seachas aonrú riosca mar an t-aon chrosadh ar an rún sos cogaidh.
Oíche Déardaoin, bhí an chuma ar an scéal go dtacaíonn misean na SA leis an rún comhréitigh, ach maidin Dé hAoine, athraíodh an seasamh sin agus bhris na SA “tost” ar an rún, agóid a dhéanamh in aghaidh na habairte “sainghníomhaireachtaí sláinte”, agus ag blocáil gluaiseacht i dtreo vóta.
“Thuig muid go raibh comhaontú ar an rud seo ach is cosúil gur athraigh siad a n-intinn,” a dúirt taidhleoir de chuid chomhairle slándála an iarthair.
“Is léir gur athraigh siad a n-intinn laistigh de chóras Mheiriceá ionas nach mbeidh an fhoclaíocht sách maith dóibh fós,” a dúirt taidhleoir eile a bhí gar don phlé. “D’fhéadfadh sé nach mbeadh ach beagán níos mó ama ag teastáil uathu chun é a réiteach eatarthu féin, nó b’fhéidir go bhfuil cinneadh déanta ag duine an-ard nach bhfuil siad ag iarraidh, agus dá bhrí sin ní tharlóidh sé. Níl sé soiléir ag an nóiméad seo, cén ceann atá ann. "
Mhol urlabhraí do mhisean na SA ag na Náisiúin Aontaithe dá mba é an rún obair an WHO a lua, go gcaithfeadh sé teanga chriticiúil a áireamh faoin gcaoi ar láimhseáil an tSín agus an WHO an paindéim.
“Is é ár dtuairim gur cheart don chomhairle dul ar aghaidh le rún atá teoranta chun tacú le sos cogaidh, nó rún níos leithne a thugann aghaidh go hiomlán ar an ngá atá le tiomantas athnuaite na mballstát i leith trédhearcachta agus cuntasachta i gcomhthéacs Covid-19. Tá trédhearcacht agus sonraí iontaofa riachtanach chun cuidiú leis an domhan an paindéim leanúnach seo a chomhrac, agus an chéad cheann eile, ”a dúirt an t-urlabhraí.
Cé go mbeadh fórsa an rúin siombalach go príomha, siombalachas a bheadh ann ag nóiméad ríthábhachtach. Ó rinne Guterres a ghlaoch ar shos cogaidh domhanda, faicsin armtha i níos mó ná dosaen bhí suaimhneas sealadach tugtha faoi deara ag tíortha. Cuireann easpa rúin ó na náisiúin is cumhachtaí ar domhan an bonn de thionchar an rúnaí ginearálta ina chuid iarrachtaí na sosanna leochaileacha sin a choinneáil.
Leanfaidh cainteanna an tseachtain seo chugainn ag an gcomhairle slándála le fiosrú an féidir teacht ar bhealach éigin eile timpeall ar an leamhsháinn.
Freagra amháin
tá sé seo craiceáilte! is féidir linn ár ndícheall cogadh a dhíothú!