An Uathscríofa san Afganastáin

Le Patrick Kennelly

Is í 2014 an bhliain is maraí san Afganastáin do shibhialtaigh, trodaithe agus eachtrannaigh. Tá leibhéal íseal nua bainte amach ag an staid de réir mar a leanann miotas stát na hAfganastáine ar aghaidh. Trí bliana déag isteach sa chogadh is faide i Meiriceá, áitíonn an pobal idirnáisiúnta go bhfuil an Afganastáin ag fás níos láidre, in ainneoin go dtugann beagnach gach táscairí a mhalairt le tuiscint. Le déanaí, theip ar an rialtas láir (arís) toghcháin chothroma eagraithe a reáchtáil nó a cheannasacht a léiriú. Ina áit sin, d’eitil John Kerry isteach sa tír agus shocraigh sé ceannaireacht náisiúnta nua. Rolladh na ceamaraí agus dearbhaíodh rialtas aontachtach. Chinn ceannairí eachtracha a tháinig le chéile i Londain ar phacáistí cúnaimh nua agus ar mhaoiniú don 'rialtas aontachtach'. Laistigh de laethanta, chabhraigh na Náisiúin Aontaithe le socrú a dhéanamh chun fórsaí eachtracha a choinneáil sa tír, agus ag an am céanna dhearbhaigh an tUachtarán Obama go raibh deireadh leis an gcogadh - fiú nuair a mhéadaigh sé líon na trúpaí ar an talamh. San Afganastáin, dhíscaoil an tUachtarán Ghani an comh-aireachta agus tá go leor daoine ag tuairimíocht go gcuirfear toghcháin pharlaiminteacha 2015 ar athló.

Leanann an Taliban agus grúpaí ceannairceach eile ar aghaidh ag fáil tarraingt agus tá codanna méadaithe den tír faoina smacht. Ar fud na gcúigí, agus fiú i gcuid de na cathracha móra, tá an Taliban tosaithe ag bailiú cánacha agus ag obair chun príomhbhealaí a chinntiú. Tá Cabúl - cathair ar a dtugtar an chathair is daingne ar domhan - ar an imeall de bharr buamáil féinmharaithe iolracha. Chuir na hionsaithe ar spriocanna éagsúla, ó ardscoileanna go tithe d’oibrithe ón gcoigríoch, an míleata, agus fiú oifig phríomhfheidhmeannach póilíní Cabúl in iúl go soiléir go bhfuil cumas fórsaí frith-rialtais dul ar stailc de réir toil. Mar fhreagra ar an ngéarchéim atá ag dul i méid, cuireadh iallach ar an Ospidéal Éigeandála i gCabúl stop a chur le cóireáil a dhéanamh ar othair neamh-thrámaí chun leanúint ar aghaidh ag cur cóir leighis ar an líon méadaitheach daoine a ndearnadh dochar dóibh le gunnaí, buamaí, pléascanna féinmharaithe, agus mianaigh.

Tar éis ceithre bliana ag taisteal go dtí an Afganastáin chun agallaimh a dhéanamh, tá gnáth-Afganastáine cloiste agam faoin Afganastáin mar stát atá ag teip, fiú agus na meáin chumarsáide tar éis dul i ngleic le fás, forbairt agus daonlathas. Ag baint úsáide as greann dorcha chun trácht a dhéanamh ar na coinníollacha reatha maíonn na hAfganastáine go bhfuil gach rud ag obair mar ba chóir; admhaíonn siad réaltacht dho-labhairt. Cuireann siad in iúl go bhfuil breis is 101,000 fórsaí eachtracha oilte chun troid agus úsáid a bhaint as foréigean a bhain úsáid mhaith as a gcuid oiliúna - trí fhoréigean a úsáid; gur chinntigh ceannaithe arm gur féidir le gach páirtí leanúint ar aghaidh ag troid ar feadh na mblianta atá le teacht trí airm a sholáthar do gach taobh; gur féidir le maoinitheoirí ón gcoigríoch a thacaíonn le grúpaí frithsheasmhachta agus le daoine amhais a gcuid misin a chur i gcrích – rud a fhágann go mbeidh foréigean méadaithe agus easpa cuntasachta; go gcuireann an pobal NGO idirnáisiúnta cláir i bhfeidhm agus go bhfuil brabús déanta as breis is $100 billiún i gcabhair; agus gur cuireadh an chuid is mó de na hinfheistíochtaí sin i dtaisce i gcuntais bhainc thar lear, rud a chuaigh chun sochair go príomha d'eachtrannaigh agus do bheagán hAfganastáine. Ina theannta sin, tá go leor de na comhlachtaí idirnáisiúnta “neamhchlaonta” ceaptha, chomh maith le roinnt de na heagraíochtaí neamhrialtasacha móra, tar éis iad féin a ailíniú le fórsaí troda éagsúla. Mar sin tá fiú cúnamh daonnúil bunúsach éirithe míleataithe agus polaitíochta. Don ghnáth-Afganastáine tá an réaltacht soiléir. Trí bliana déag d’infheistíocht a dhéanamh sa mhíleatacht agus sa léirscaoileadh, tá an tír i lámha na gcumhachtaí eachtracha, eagraíochtaí neamhrialtasacha neamhéifeachtúla, agus introid idir go leor de na tiarnaí cogaidh céanna agus an Taliban. Is é an toradh atá air ná an staid éagobhsaí atá ag dul in olcas faoi láthair seachas staid cheannasach.

Ach, le linn mo thurais go dtí an Afganastáin, chuala mé cogar eile nach féidir a rá, i gcodarsnacht leis an scéal a d'inis na meáin phríomhshrutha. Is é sin, go bhfuil féidearthacht eile ann, nár oibrigh an seanbhealach, agus tá sé in am athrú; go bhféadfadh an neamhfhoréigean roinnt de na dúshláin atá roimh an tír a réiteach. I gCabúl, tá an tIonad Gan Teorann - ionad pobail inar féidir le daoine óga a ról i bhfeabhsú na sochaí a iniúchadh - ag fiosrú úsáid neamhfhoréigean chun dul i mbun iarrachtaí tromchúiseacha ar shíochánaíocht, ar shíochánaíocht agus ar chothú na síochána. Tá na daoine fásta óga seo i mbun tionscadail taispeána chun a thaispeáint conas is féidir le grúpaí eitneacha éagsúla oibriú agus maireachtáil le chéile. Tá geilleagair mhalartacha á gcruthú acu nach mbíonn ag brath ar fhoréigean chun slite beatha a sholáthar do na hAfganastáine go léir, go háirithe baintreacha agus leanaí leochaileacha. Tá siad ag cur oideachais ar pháistí sráide agus ag forbairt pleananna chun airm a laghdú sa tír. Tá siad ag obair chun an comhshaol a chaomhnú agus chun samhailfheirmeacha orgánacha a chruthú chun a thaispeáint conas an talamh a leigheas. Léiríonn a gcuid oibre an rud nach féidir a rá san Afganastáin - nuair a bhíonn daoine ag gabháil d'obair na síochána, is féidir dul chun cinn dáiríre a bhaint amach.

B’fhéidir dá mbeadh níos lú dírithe le 13 bliana anuas ar spreagthaí polaitiúla eachtracha agus ar chúnamh míleata agus níos dírithe ar thionscnaimh mar an Lárionad Gan Teorainn, d’fhéadfadh go mbeadh an scéal san Afganastáin difriúil. Dá ndíreofaí fuinneamh ar shíochánaíocht, ar shíochánaíocht, agus ar thógáil na síochána, b’fhéidir go bhféadfadh daoine fírinne an scéil a admháil agus fíorchlaochlú a chruthú ar stát na hAfganastáine.

Is é Pat Kennelly an Stiúrthóir ar Ionad Déantúsaíochta na Síochána Ollscoil Marquette agus oibríonn sé leis Guthanna do Neamhfhorbairt Chruthaitheach. Scríobhann sé ó Kabul, an Afganastáin agus is féidir teagmháil a dhéanamh ag kennellyp@gmail.com<--break->

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith