Glaonn Príomh-Náisiúin na Náisiún Aontaithe ar Sos cogaidh Domhanda

ó Nuacht na Náisiún Aontaithe, Márta 23, 2020

“Léiríonn feall an víris baois an chogaidh”, dúirt sé. “Sin é an fáth inniu, táim ag iarraidh sos cogaidh domhanda láithreach i ngach cearn den domhan. Tá sé thar am coimhlint armtha a chur faoi ghlas agus díriú le chéile ar fhíor-chomhrac ár saoil. "

Ligfeadh an sos cogaidh do dhaoine daonnachta na pobail is leochailí ó leathadh a bhaint amach Covid-19, a tháinig chun cinn den chéad uair i Wuhan, an tSín, i mí na Nollag seo caite, agus a tuairiscíodh anois i níos mó ná 180 tír.

Go dtí seo, tá beagnach 300,000 cás ar fud an domhain, agus níos mó ná 12,700 bás, de réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte (WHO).

Mar a luaigh príomhfheidhmeannach na Náisiún Aontaithe, ní bhíonn cúram ar COVID-19 faoi náisiúntacht ná eitneachas, nó difríochtaí eile idir daoine, agus “ionsaíonn sé go léir, gan staonadh”, lena n-áirítear le linn an chogaidh.

Is iad na daoine is leochailí - mná agus leanaí, daoine faoi mhíchumas, daoine imeallaithe, díláithrithe agus dídeanaithe - a íocann an praghas is airde le linn coinbhleachta agus is mó atá i mbaol “caillteanais thubaisteacha” a fhulaingt ón ngalar.

Ina theannta sin, is minic go bhfuil córais sláinte i dtíortha a bhfuil cogadh déanta orthu tar éis titim as a chéile, agus meastar gur spriocanna iad an cúpla oibrí sláinte atá fós ann.

D'iarr príomhfheidhmeannach na Náisiún Aontaithe ar pháirtithe cogaíochta tarraingt siar ón gcogaíocht, amhras agus beocht a chur ar leataobh, agus “na gunnaí a thost; stop an airtléire; deireadh a chur leis na haerstráicí ”.

Tá sé seo ríthábhachtach, a dúirt sé, “chun cuidiú le conairí a chruthú le haghaidh cúnamh tarrthála. Fuinneoga luachmhara a oscailt le haghaidh taidhleoireachta. Dóchas a thabhairt chuig áiteanna i measc na ndaoine is leochailí ó COVID-19. "

Cé gur spreag rapprochement nua agus idirphlé idir comhraiceoirí é chun cur chuige comhpháirteach a chumasú chun an galar a bhrú ar ais, dúirt an tArd-Rúnaí go gcaithfear níos mó a dhéanamh fós.

“Cuir deireadh le breoiteacht an chogaidh agus déan troid ar an ngalar atá ag creachadh ár ndomhan”, rinne sé achomharc. “Tosaíonn sé trí an troid a stopadh i ngach áit. Anois. Is é sin a theastaíonn ónár dteaghlach daonna, anois níos mó ná riamh. "

Craoladh achomharc an Ard-Rúnaí beo ar an Idirlíon ó phreasagallamh fíorúil a tionóladh ag Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe i Nua Eabhrac, áit a bhfuil an chuid is mó den fhoireann ag obair ón mbaile anois chun cabhrú le leathadh breise COVID-19 a chosc.

D'fhreagair sé ceisteanna ó thuairisceoirí a léigh Melissa Fleming, ceann Roinn Cumarsáide Domhanda na Náisiún Aontaithe, máthair-oifig Nuacht na Náisiún Aontaithe.

Dúirt príomhfheidhmeannach na Náisiún Aontaithe go n-oibreoidh a Toscairí Speisialta le páirtithe cogaíochta lena chinntiú go mbeidh gníomh mar thoradh ar an achomharc scoir-tine.

Nuair a fiafraíodh de conas a bhí sé ag mothú, d’fhreagair an tUasal Guterres go bhfuil sé “diongbháilte go láidir”, ag cur in iúl go gcaithfidh na Náisiúin Aontaithe a bheith gníomhach ag an nóiméad seo.

“Caithfidh na Náisiúin Aontaithe a bhfreagrachtaí a ghlacadh go hiomlán ar dtús ag déanamh a bhfuil le déanamh againn chun ár n-oibríochtaí síochánaíochta, ár ngníomhaireachtaí daonnúla, ár dtacaíocht le comhlachtaí éagsúla an phobail idirnáisiúnta, an Chomhairle Slándála, an Tionól Ginearálta ach, ag an am céanna, is an nóiméad ina gcaithfidh na Náisiúin Aontaithe a bheith in ann aghaidh a thabhairt ar phobail an domhain agus achomharc a dhéanamh ar shlógadh ollmhór agus ar bhrú ollmhór ar rialtais a chinntiú go mbeimid in ann freagairt don ghéarchéim seo, ní chun í a mhaolú ach í a chur faoi chois, an galar a chur faoi chois agus aghaidh a thabhairt ar thionchair dhrámatúla eacnamaíocha agus shóisialta an ghalair ”, a dúirt sé.

“Agus ní féidir linn é a dhéanamh mura ndéanaimid le chéile é, má dhéanaimid ar bhealach comhordaithe, má dhéanaimid le dlúthpháirtíocht agus le comhoibriú dian, agus is é sin raison d’etre na Náisiún Aontaithe féin”.

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith