Gan amhras: I measc Ionsaithe Sceimhlitheoireachta san Eoraip, tá H-buamaí na Stát Aontaithe fós á n-imscaradh ann

De réir John LaForge, Grassroots Press

“beagán níos mó ná 60 míle ó aerfort na Bruiséile,” tá Kleine Brogel Air Base ar cheann de shé shuíomh Eorpacha ina stórálann na Stáit Aontaithe airm núicléacha gníomhacha, a scríobh William Arkin an mhí seo caite. Thug an comhairleoir slándála náisiúnta do NBC News Investigates, Arkin rabhadh go bhfuil na buamaí seo “ag seachaint aird an phobail chomh fada agus is féidir le scanradh núicléach iar-sceimhlitheoireachta tarlú sa Bheilg gan fiú na buamaí a lua.”

Ag bonn Kleine Brogel, meastar go mbeidh 20 buamaí núicléacha US B61 le hiompar agus le seachadadh ag scairdeanna trodaire F-16 de chuid Aerfhórsa na Beilge. Ach níor tháinig na hairm seo “aníos i gclúdach nuachta tar éis bhuamálacha an Stáit Ioslamaigh sa Bhruiséil [22 Márta],” a scríobh Arkin do NewsVice. Níor luadh na B61s i dtuairiscí ar bhás lámhaigh garda imoibreora núicléach na Beilge, a dúirt Arkin, nó i scéalta faoi shlándáil lax ag imoibreoirí cumhachta na Beilge.

Sa lá atá inniu ann, ní choinnítear ach 180—as níos mó ná 7,000 nukes de chuid na SA a imscaradh san Eoraip uair amháin—ar fáil fós: sa Bheilg, sa Ghearmáin, san Iodáil, san Ísiltír agus sa Tuirc. “Agus,” tugann Arkin faoi deara, “tá airm núicléacha Sóivéadacha bainte as Oirthear na hEorpa fiú.” Dá bhféadfaí “airm núicléacha a bhaint de Leithinis na Cóiré, is cinnte nach gá dóibh a bheith i láthair go fisiciúil san Eoraip,” a dúirt sé. “Tá comhpháirtithe núicléacha eile de chuid NATO tar éis dí-núicléachadh. Sa bhliain 2001, tarraingíodh siar na hairm núicléacha deiridh ón nGréig. Aistarraingíodh airm núicléacha SAM fiú ón mBreatain in 2008.”

Tá aird tugtha ag saineolaithe eile freisin ar cad a dhéileálann leis an bpreas tráchtála mar chásanna sceimhle tabú. Thug Hans M. Kristensen, stiúrthóir ar an Tionscadal um Fhaisnéis Núicléach de Chónaidhm na nEolaithe Meiriceánacha, foláireamh an mhí seo caite, “go raibh súil ag sceimhlitheoirí a bhfuil amhras fúthu ar cheann de bhunáiteanna na hIodáile [tá buamaí B61 de chuid na Stát Aontaithe ar dhá cheann acu], agus an ceann is mó núicléach. Tá stoc-charn san Eoraip [na 90 US B61 ag Incirlik] i lár éirí amach cathartha armtha sa Tuirc níos lú ná 70 míle ón tSiria atá buailte ag cogadh. An áit shábháilte é seo le hairm núicléacha a stóráil?” Is é an freagra Uimh, go háirithe ag cur san áireamh gur bhuail sceimhlitheoirí 9/11 an Bheilg trí huaire, an Ghearmáin agus an Iodáil uair amháin an ceann, agus an Tuirc 20 uair ar a laghad - agus is seachphoist reatha B61 iad na ceithre chomhpháirtí NATO ar fad.

 

Gnó mór taobh thiar de bhuamaí H nua

D'éiligh tromlaigh mhóra na nEorpach, airí mór le rá NATO agus ginearálaithe, agus rúin pharlaiminteacha na Beilge agus na Gearmáine go léir go mbainfí na B61anna go buan. Ní tuairim an phobail, riachtanais shlándála ná teoiric choiscthe atá i gceist ach gnó mór.

Tuairiscíonn Faire Núicléach Nua-Mheicsiceo go bhfaigheann an Riarachán Náisiúnta um Shlándáil Núicléach SAM (NNSA) thart ar $7 billiún in aghaidh na bliana chun airm núicléacha a chothabháil agus a “fheabhsú”. Tá an tAerfhórsa ag iarraidh go dtógfar 400-500 B61-12 nua, agus tá 180 díobh sceidealta le cur in ionad na leaganacha atá ann cheana ar a dtugtar an B61-3, -4, -7, -10, agus -11 san Eoraip faoi láthair. In 2015, mheas NNSA gurbh é an costas a bhain le hathsholáthar na B61anna ná $8.1 billiún thar 12 bhliain. Iarrtar méaduithe buiséid gach bliain.

Cothaíonn agus cothaíonn ár saotharlanna airm núicléacha ón traein gravy seo, mar a thugann NM NM faoi deara, go sonrach an Sandia National Lab (fochuideachta faoi lánúinéireacht Lockheed Martin Corp.) agus Los Alamos National Lab, araon i Nua-Mheicsiceo, a dhéanann maoirseacht ar an dearadh, monarú agus tástáil an B61-12.

Tuairiscíonn William Hartung, Comhalta ag an Lárionad um Bheartas Idirnáisiúnta, go mbaineann conraitheoirí móra arm mar Bechtel agus Boeing brabúis ollmhóra as uasghrádú arm. Faigheann Lockheed Martin “dhá ghreim ag an úll,” a deir Hartung, toisc go ndearaíonn agus go dtógann sé an buamadóir trodaire F-35A, “a bheidh feistithe chun an B61-12 a iompar, mar a dhéanfaidh an F-15E (McDonnell Douglas), F-16 (Dinimic Ghinearálta), B-2A (Northrop Grumman), B-52H (Boeing), Tornado (Aerárthaí Panavia) agus buamadóirí stailceoirí fadraoin amach anseo.”

Cé gur gheall na Stáit Aontaithe gan airm núicléacha nua a thógáil, tuairiscíonn Kristensen, agus Matthew McKinzie, stiúrthóir an Chláir Núicléach ag an gComhairle um Chosaint Acmhainní Nádúrtha “[T]tá an chuma air go bhfuil cumas an B61-12 nua ... , ó shíneadh saoil shimplí ar bhuama atá ann cheana féin, go dtí an chéad bhuama domhantarraingthe núicléach faoi threoir na SA, go trealtóir núicléach cré le cruinneas méadaithe.” Cosnaíonn na hathruithe casta airm núicléacha seo suimeanna ollmhóra airgid cánach. Agus coinníonn an t-airgead ag teacht mar go gcuireann sé breosla agus luach saothair ar an gcumhacht agus ar an gcáil a fheictear go n-iompraíonn oibrithe airm núicléacha suas go dtí mionlach corparáideacha, acadúla, míleata agus polaitiúla.

 

Agóidí ar feadh an tsamhraidh ar siúl ag Büchel Air Base, áit a bhfuil 20 H-buama ó SAM

Sheol an grúpa Gearmánach Büchel Saor ó Núicléach a 19th sraith bhliantúil gníomhaíochtaí i gcoinne an 20 buamaí B61 a imscartar ag Bunáit Aerfhórsa Büchel in Iarthar-lár na Gearmáine. Glao railí na bliana seo don imeacht 20 seachtaine: “Büchel is Everywhere.” Cuireadh tús leis an slí bheatha ar 26 Márta - comóradh rún Bundestag na Gearmáine in 2010 ag iarraidh na B61s a tharraingt siar - agus leanann sé ar aghaidh trí 9 Lúnasa, Lá Nagasaki. Díreach taobh amuigh den phríomhgheata, meabhraíonn meirgí ró-mhóra, placards agus saothar ealaíne ar iarracht rathúil 30 bliain ó shin a d’fhuascail 96 diúracán Cruise armtha núicléach ó Hunsrück, an Ghearmáin: Ar 11 Deireadh Fómhair, 1986, mháirseáil breis agus 200,000 duine ann i gcoinne NATO pleananna chun maidhm núicléacha a úsáid taobh istigh den Ghearmáin i gcoinne ionradh Chomhaontú Vársá, .i. an genius míleata a scrios an Ghearmáin chun í a shábháil. Dealraíonn sé dá mhéad a athraíonn rudaí…

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith