An Úcráin i gCathair Nua-Eabhrac ag lorg Tearmainn Mar Fhriotálaí Cogaidh, mar Réitheoir Coinsiasach

By Я ТАК ДУМАЮ - Rúisis Коцаба, Eanáir 22, 2023

Labhraíonn an príosúnach coinsiasa agus an tsíochánaí Ruslan Kotsaba faoina stádas i SAM.

Téacs an fhíseáin: Dia duit, Ruslan Kotsaba is ainm dom agus seo é mo scéal. Is frithóir cogaidh de chuid na hÚcráine mé i gCathair Nua-Eabhrac, agus táim ag lorg tearmainn sna Stáit Aontaithe – ní hamháin domsa, ach d’fhriotóirí cogaidh uile na hÚcráine. D'fhág mé an Úcráin tar éis a bheith curtha ar a thriail agus i bpríosún as físeán YouTube a tháirgeadh ag iarraidh ar fhir ón Úcráin diúltú troid sa chogadh cathartha in Oirthear na hÚcráine. Bhí sé seo roimh ionradh na Rúise – seo nuair a bhí rialtas na hÚcráine ag cur brú ar fhir mar mise dul i ngleic le agus marú a dhéanamh ar chomh-thíre a bhí ag iarraidh scaradh ón Úcráin. San fhíseán, dúirt mé gurbh fhearr liom dul go príosún ná mo chomhghleacaithe a mharú in Oirthear na hÚcráine d’aon ghnó. Bhí ionchúisitheoirí ag iarraidh mé a chur i bpríosún ar feadh 13 bliana. Éigiontaíodh an chúirt as tréas mé sa deireadh in 2016. Mar sin féin, bhí mé faoi ghlas i bpríosún le breis agus bliain mar gheall ar an tsíochánaíocht a bhí orm. Sa lá atá inniu ann, níl an scéal ach imithe in olcas – Tar éis ionradh na Rúise, d’fhógair an Úcráin dlí míleata. Ceanglaítear de réir dlí ar fhir idir 18 agus 60 bliain d’aois liostáil san arm – bíonn orthu siúd a dhiúltóidh aghaidh a thabhairt ar 3-5 bliana sa phríosún. Tá sé seo mícheart. Tá cogadh mícheart. Iarraim tearmann agus iarraim oraibh ríomhphoist an Teach Bán a sheoladh thar mo cheann. Iarraim freisin ar riarachán Biden stop a chur leis an Úcráin a armáil le haghaidh cogadh gan teorainn. Teastaíonn taidhleoireacht uainn agus teastaíonn uainn anois é. Go raibh maith agat le CODEPINK as mo spreagadh chun mo scéal a roinnt agus buíochas a ghabháil leat do gach duine a bhí i gcoinne an chogaidh. Síocháin.

Cúlra ó Marcy Winograd ó CODEPINK:

Bronnadh stádas dídeanaí ar Ruslan i Nua-Eabhrac, ach ar chúis éigin níl uimhir leasa shóisialaigh ná doiciméid eile faighte aige atá riachtanach chun fostaíocht shochrach.

Seo airteagal faoi ​​Ruslan, a ndearnadh géarleanúint air san Úcráin mar gheall ar dhiúltú a throid lena chomhghleacaithe in Oirthear na hÚcráine le linn an chogaidh chathartha roimh ionradh na Rúise. Tar éis dó físeán YouTube a phostáil in 2015 chun a sheasamh in aghaidh an chogaidh a chur in iúl agus chun baghcat a iarraidh ar oibríochtaí míleata sna Donbas, d'ordaigh rialtas na hÚcráine é a ghabháil, a chúiseamh as tréas agus bac a chur ar an arm, agus é a chur ar a thriail. Tar éis sé mhí dhéag faoi choinneáil réamhthrialach, chuir an chúirt pianbhreith 3.5 bliana sa phríosún ar Ruslan, pianbhreith agus ciontú a cuireadh ar ceal ar achomharc. Níos déanaí, d'ordaigh ionchúisitheoir rialtais an cás a athoscailt agus rinne Ruslan iarracht arís. Go gairid roimh ionradh na Rúise, áfach, cuireadh an cás a fógraíodh go forleathan i gcoinne Ruslan ar fionraí. Chun cuntas níos mionsonraithe a fháil ar ghéarleanúint Ruslan, scrollaigh go dtí deireadh an ríomhphoist seo.

Tacaigh le do thoil le hiarrachtaí Ruslan tearmann agus uimhir leasa shóisialaigh a lorg ionas go bhféadfaidh sé oibriú arís. Is iriseoir agus grianghrafadóir é Ruslan.

I mí Eanáir 2015, d’fhoilsigh Ruslan Kotsaba ar ardán YouTube teachtaireacht físe d’Uachtarán na hÚcráine dar teideal “Gníomh Idirlín “Diúltaíonn mé a shlógadh”, inar labhair sé amach i gcoinne rannpháirtíochta sa choinbhleacht armtha in Oirthear na hÚcráine agus inar iarr sé ar dhaoine éirí as an arm. seirbhís as coinsiasa. Bhí freagra leathan poiblí ar an bhfíseán. Tugadh cuireadh do Ruslan Kotsaba agallaimh a thabhairt agus páirt a ghlacadh i gcláir theilifíse ó na meáin Úcráinis agus eachtrannacha, lena n-áirítear cainéil teilifíse na Rúise.

Go gairid ina dhiaidh sin, chuardaigh oifigigh Sheirbhís Slándála na hÚcráine teach Kotsaba agus gabhadh é. Cúisíodh é i gcoireanna faoi chuid 1 d'Airteagal 111 den Chód Coiriúil na hÚcráine (tréas ard) agus cuid 1 d'Airteagal 114-1 de Chód Coiriúil na hÚcráine (bac ar ghníomhaíochtaí dlíthiúla Fhórsaí Armtha na hÚcráine agus míleata eile). foirmíochtaí).

Le linn an imscrúdaithe agus na trialach, chaith Kotsaba 524 lá sa phríosún. D’aithin Amnesty International é mar phríosúnach coinsiasa. Bhí na cúisimh a tugadh ina choinne bunaithe go príomha ar ráflaí, tuairimíocht agus manaí polaitiúla a dhoiciméadaíodh mar fhianaise ó fhinnéithe nach raibh ar eolas aige. D’iarr an t-ionchúisitheoir ar an gcúirt pianbhreith a ghearradh ar Ruslan kotsaba go 13 bliana sa phríosún trí mhaoin a choigistiú, pionós atá soiléir díréireach. Luann Misean Monatóireachta na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine san Úcráin triail Kotsaba ina thuarascálacha 2015 agus 2016.

I mí na Bealtaine 2016, rith cúirt cathrach Ivano-Frankivsk pianbhreith ciontach. I mí Iúil 2016, rinne Cúirt Achomhairc Réigiún Ivano-Frankivsk éigiontú go hiomlán ar Kotsaba agus scaoileadh sa seomra cúirte é. I mí an Mheithimh 2017, áfach, chuir Ard-Chúirt Speisialaithe na hÚcráine an éigiontú ar ceal agus sheol sí an cás ar ais lena atriail. Tharla seisiún na cúirte seo faoi bhrú ó radacaigh na heite deise ón eagraíocht “C14”, a d’éiligh é a chur i bpríosún agus a d’ionsaigh Kotsaba agus a chairde lasmuigh den teach cúirte. Thuairiscigh Radio Liberty faoin gcoimhlint seo lasmuigh de theach cúirte i gCyiv faoin gceannteideal “The Kotsaba Case: Will Activists Starting Shooting?”, ag glaoch ar radacacha ionsaitheach na heite deise “gníomhaithe”.

Mar gheall ar an easpa breithiúna, brú ar an gcúirt agus féin-chúlú breithiúna i gcúirteanna éagsúla, cuireadh breithniú cás Kotsaba siar go leor uaireanta. Ós rud é go bhfuil an triail ag druidim ar aghaidh don séú bliain, sáraíodh gach téarma réasúnach chun an cás a bhreithniú agus leantar de bheith á sárú. Is é is cúis leis seo, nuair a bhí an éigiontú á chur ar ceal ar chúiseanna nós imeachta, gur luaigh Ard-Chúirt Speisialaithe na hÚcráine an gá atá le staidéar a dhéanamh ar an bhfianaise go léir a chuir an t-ionchúiseamh i láthair, lena n-áirítear an fhianaise mar a thugtar air go ndearna na cúirteanna céadchéime agus achomhairc. a mheastar a bheith míchuí nó neamh-inghlactha. Mar gheall air seo, tá an triail reatha i gCúirt Dúiche Chathair Kolomyisky i Réigiún Ivano-Frankivsk ag tarraingt ar aghaidh le dhá bhliain go leith, agus le linn an ama sin níor ceistíodh ach 15 as 58 finnéithe ionchúisimh. Ní bhíonn an chuid is mó de na finnéithe le feiceáil sa chúirt ar thoghairm, fiú tar éis chinneadh na cúirte ar ligean isteach éigeantach, agus is eol gur daoine randamacha iad, ní fiú cónaitheoirí áitiúla, a thug fianaise faoi bhrú.

Cuireann eagraíochtaí radacacha den eite dheis brú ar an gcúirt go hoscailte, déanann siad postanna go rialta ar líonraí sóisialta a dhéanann an bonn d’údarás an cheartais, ina bhfuil maslaí agus clúmhilleadh i gcoinne Kotsaba agus iarrann gníomhartha foréigneacha. Le linn beagnach gach seisiún cúirte, tagann slua ionsaitheach timpeall na cúirte. Mar gheall ar na hionsaithe ar Kotsaba, a dhlíodóir agus a mháthair ar an 22 Eanáir agus ionsaí an 25 Meitheamh inar gortaíodh a shúil, thug an chúirt cead dó a bheith rannpháirteach go cianda ar chúiseanna slándála.