Úcráin agus an miotas cogaidh

Le Brad Wolf, World BEYOND War, Feabhra 26, 2022

An 21 Meán Fómhair seo caite, mar chomóradh ar chomóradh 40 bliain de Lá Idirnáisiúnta na Síochána, agus fórsaí na SA ag tarraingt siar as an Afganastáin, chuir ár n-eagraíocht síochána áitiúil béim ar go mbeimis gan staonadh ag diúltú do na glaonna cogaidh, go dtiocfadh na glaonna cogaidh sin. arís, agus go luath.

Níor thóg sé i bhfad.

Caithfidh villain, cúis, cogadh a bheith ag bunaíocht mhíleata Mheiriceá agus ag ár gcultúr cogaidh intíre i gcónaí. Ní mór suimeanna móra airgid a chaitheamh, airm a imscaradh go tapa, daoine a mharú, cathracha a scrios.

Anois, tá an Úcráin an saighdiúir.

Roinnt shrug agus a rá go bhfuil cogadh inár cnámha. Cé go bhféadfadh ionsaí a bheith mar chuid dár DNA, ní marú córasach na cogaíochta eagraithe. Is é sin iompar foghlamtha. Chruthaigh rialtais é, d'fhorfheidhmigh siad é chun a gcuid impireachtaí a chur chun cinn, agus níorbh fhéidir leo é a bhuanú gan tacaíocht a saoránachta.

Agus mar sin, ní mór dúinne na saoránaigh a bheith meallta, scéal a chothú, miotas bradacha agus cúiseanna cearta a chothú. Miotas na cogaíochta. Is sinne na “daoine maithe,” ní dhéanaimid aon éagóir, tá an marú uasal, ní mór an t-olc a stopadh. Bíonn an scéal mar a chéile i gcónaí. Níl ann ach an catha agus na “drochbhail” a athraíonn. Uaireanta, mar atá i gcás na Rúise, ní dhéantar na “drochchinn” a athchúrsáil agus a úsáid arís. Tá buamáil ag Meiriceá tír cheannasach gach lá le fiche bliain anuas, san Iaráic, san Afganastáin, sa tSomáil, agus in Éimin. Ach ní hé sin riamh cuid den scéal a insímid dúinn féin.

Ó thit an tAontas Sóivéadach, tá NATO in úsáid againn chun timpeallú na Rúise. Tá ár n-arm agus arm ár gComhghuaillithe NATO - umair agus diúracáin núicléacha agus scairdeanna trodaire - tar éis bogadh suas i gcoinne teorainn na Rúise ar bhealach gríosaitheach agus díchobhsaithe. In ainneoin dearbhuithe nach leathnódh NATO chun tíortha na mbloc iar-Shóivéadacha a chuimsiú, sin díreach atá déanta againn. Rinneamar armáil ar an Úcráin, rinneamar réitigh taidhleoireachta a íoslaghdú ar nós Prótacal Mhionsc, bhí ról againn i gcorup 2014 a d’fhuascail an rialtas ansin agus a chuir isteach ceann a bhí ar son an Iarthair.

Conas a d’fhreagróimis dá mbeadh líon ollmhór na Rúiseach mar gharastún feadh teorainn Cheanada? Má rinne na Sínigh druileanna cogaidh beo-tine amach ó chósta California? Sa bhliain 1962 nuair a chuir na Sóivéadaigh diúracáin isteach i gCúba, bhí ár n-fhearg chomh mór sin gur thugamar an domhan ar imeall an chogaidh núicléach.

Fágann an stair fhada atá againn tailte eile a chomhshamhlú isteach inár gcuid féin, de ghníomhú i dtoghcháin eachtracha, de rialtais a scrios, de ionradh ar thíortha eile, de chéasadh, nach bhfuil mórán spáis againn labhairt nuair a sháraíonn daoine eile an dlí idirnáisiúnta. Ach ní cosúil go gcuireann sé cosc ​​​​ar ár rialtas, ár meáin nuachta, ár gcuid féin ó mhiotas cogaidh na Meiriceánaigh a athrá mar na daoine maithe agus gach duine eile mar olc. Is scéal am codlata atá againn anois, scéal a chuireann tromluí orainn.

Tá an pointe contúirte seo bainte amach againn in Oirthear na hEorpa toisc go bhfuil an cumas caillte againn an domhan a fheiceáil trí shúile duine eile. Feicimid le súile saighdiúir, saighdiúir Meiriceánach, ní saoránach. Tá cead tugtha againn d’iompar míleata ár n-iompraíocht dhaonna a shainiú, agus mar sin éiríonn ár ndearcadh naimhdeach, ár smaointeoireacht ghéarchúiseach, ár radharc domhanda lán de naimhde. Ach sa daonlathas, is iad na saoránaigh a rialóidh, ní na saighdiúirí.

Agus fós féin cruthaíonn sruth bolscaireachta gan staonadh, insint bhréag ar ár stair, agus glóir an chogaidh, dearcadh míleata i bhfad ró-mhór againn. Bíonn sé dodhéanta mar sin iompar na náisiún eile a thuiscint, a n-eagla agus a n-imní a thuiscint. Níl a fhios againn ach ár scéal cruthaithe féin, ár miotas féin, níl ach cúram againn dár n-imní féin, agus mar sin táimid ag cogadh go deo. Déanaimid gríosaithe seachas síochánaithe.

Ba cheart stop a chur le ionsaí míleata, aindlí idirnáisiúnta a dhaoradh, teorainneacha críocha a urramú, sáruithe ar chearta an duine a ionchúiseamh. Chun é sin a dhéanamh ní mór dúinn an t-iompar a mhaítear a mheas a shamhaltú, é a dhéanamh ar bhealach a fhoghlaimítear i ngach duine againn agus sa chuid eile den domhan. Is ansin amháin a bheidh na sáraitheoirí fíor-scoiteáilte, gan a bheith in ann feidhmiú ar an leibhéal idirnáisiúnta, agus ar an gcaoi sin nach féidir a n-aidhmeanna neamhdhleathacha a chomhlíonadh.

Níor cheart go mbeadh ar an Úcráin an Rúis a ionradh. Agus níor cheart go mbeadh sábháilteacht agus slándáil na Rúise faoi bhagairt ag leathnú NATO agus armra. An bhfuil muid fíor-éagumasach ar na hábhair imní seo a réiteach gan a chéile a mharú? An bhfuil ár n-intleacht chomh teoranta sin, ár bhfoighne chomh gearr sin, ár ndaonnacht chomh curdled sin go gcaithfimid an claíomh a bhaint amach arís agus arís eile? Níl cogadh socraithe go géiniteach inár gcnámha, agus ní chruthaítear na fadhbanna seo go diaga. Rinneamar iad, agus na miotais mórthimpeall orthu, agus mar sin is féidir linn iad a dhídeanamh. Ní mór dúinn é seo a chreidiúint má táimid le maireachtáil.

Is iardhlíodóir, ollamh agus Déan an Choláiste Pobail é Brad Wolf. Tá sé ina chomhbhunaitheoir ar Peace Action of Lancaster, cleamhnaithe de Peace Action.org.