Le David Swanson, Stiúrthóir World BEYOND War
Úsáideann Roinn Stáit na SA cistí poiblí agus fostaithe poiblí chun táirgí príobháideacha atá deartha le haghaidh ollmharaithe a mhargú do rialtais eachtracha. Is beag corparáid a bhain níos mó leasa as an sóisialachas seo do na oligarchs ná Boeing. I sampla amháin le déanaí, chuir rialtas na SA ina luí ar rialtas na Nua-Shéalainne ceithre eitleán “Poseidon” a cheannach ó Boeing atá deartha chun oibriú le fomhuireáin, nach bhfuil nialas ag an Nua-Shéalainn ina leith.
D’fhéadfadh go mbeadh an praghas ceannaigh de $ 2.3 billiún i ndollair na Nua-Shéalainne, $ 1.6 billiún i ndollair SAM, ró-bheag d’áititheoir an Tí Bháin Donald Trump chun imeacht meán a fheabhsaíonn léaráidí a reáchtáil faoi. Agus “ar a laghad ceannaíonn siad ár n-ionstraimí báis” ní cás é a chaithfear a dhéanamh don Nua-Shéalainn ar an mbealach is cosúil leis an Araib Shádach. Fós féin, tá an plé ag déanamh buartha do dhaoine sa dá thír, agus tá siad ag labhairt amach.
Draenáil, ní borradh, do gheilleagar na SA is ea geilleagar na SA a dhíriú ar dhíolacháin mhíleata, mar gheall ar thiomnú dollar poiblí na SA do cheannacháin arm i bhfad níos lú cabhrach go heacnamaíoch ná cineálacha eile caiteachais nó laghduithe cánach.
Cé go luann cuid mhaith den chaint faoin gceannach seo “cúnamh daonnúil” (scairt gur leomh mé i gcearnóg i Veiniséala) nó “faireachas” (a dtagann Dia na Farraige sa Ghréig dó le torpedoes, diúracáin, mianaigh, buamaí, agus airm eile), “Aire Cosanta” na Nua-Shéalainne (an Nua-Shéalainn ina gcónaí faoi bhagairt ionsaí ó aon duine go díreach) a deir go hoscailte go bhfuil na plánaí le húsáid i gcoinne na Síne. Ach ní oibreoidh na rudaí fiú, gabh mo leithscéal, “bí ag feidhmiú,” ar feadh ceithre bliana, agus mar sin tá deireadh á chur go córasach leis an bhféidearthacht caidreamh síochánta a fhorbairt leis an tSín.
Cé gur tír bheag í an Nua-Shéalainn i bhfad ó mhórchuid na daonnachta, tá tíortha beaga de dhíth ar an gcine daonna agus tá stair naofachta ag crochadh ar an stair sin. Is féidir le tír a chuir i gcoinne airm núicléacha agus nach raibh i gcónaí ailínithe le cumhachtaí míleata leas a bhaint as cultúr domhanda a bhfuil a meon damnaitheach díreach caillte aici. Féadann sé é sin a dhéanamh trí chéimeanna a ghlacadh i dtreo na neodrachta agus an dí-armála, ní trí é féin a chur ar chomhréim le fórsa míleata ionsaitheach agus a ghéire armála a bhreoslú.
World BEYOND WarTá Caibidil na Nua-Shéalainne léirithe achainí is é sin sínithe a bhailiú sa Nua-Shéalainn. Léann sé:
Chuig: Teach Ionadaithe na Nua-Shéalainne
Molaim duit cur i gcoinne ceannach $ 2.3 billiún de cheithre eitleán faireachais P-8 Boeing Poseidon, atá deartha le haghaidh cogaíochta frith-fomhuirí. Léiríonn ceannach sceidealta na n-eitleán cogaidh seo athrú trioblóideach sa bheartas eachtrach, i dtreo ailíniú míleata méadaithe leis na Stáit Aontaithe, ag léiriú go dona ar stádas neamh-ailínithe na Nua-Shéalainne. D’fhéadfaí an $ 2.3 billiún atá le caitheamh ar na plánaí P-8 a chaitheamh níos fearr ar riachtanais shóisialta, cosúil le bonneagar a shocrú, agus cúram sláinte a fheabhsú. Déanaimis an Nua-Shéalainn chun tosaigh i gcur chun cinn na mbeartas síochána agus forásach. Ná dramhaíola ár ndollair cánach ar airm chogaidh!
Tá sé de fhreagracht orainn siúd lasmuigh den Nua-Shéalainn, agus go háirithe iad siúd sna Stáit Aontaithe, agus in aice le Washington, DC, agus in aice le teach Boeing i Stát Washington, an freasúra seo a chur in iúl ar an dá thaobh den bheart salach, fuilteach seo.
