Tá an litir seo a leanas á seachadadh chuig oifig chonsalachta na Náisiún Aontaithe i Nua-Eabhrac i ngach náisiún ar domhan: 
Tagann Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe i mbliana ag tráth ríthábhachtach don chine daonna – 3 nóiméad go meán oíche ar Fheasachán Clog Lá Cinniúna na nEolaithe Adamhacha. Agus príomhról ár dtíre sa ghéarchéim seo á aithint, tá sé sínithe ag 11,644 Meiriceánach agus 46 eagraíocht atá lonnaithe sna SA go dtí seo. "Aachomharc ó na Stáit Aontaithe chuig an Domhan: Cuidigh Linn Cur i gcoinne Coireanna SAM,” atá á gcur faoi bhráid rialtais uile an domhain againn. Bí ag obair le do chomhghleacaithe ag an gComhthionól Ginearálta chun freagra a thabhairt ar an achomharc seo.
Tá an t-achomharc sínithe anseo: http://bit.ly/usappeal Tá an chéad 11,644 sínitheoir aonair agus a gcuid tuairimí le fáil i ndoiciméad PDF anseo: http://bit.ly/usappealsigners
Ó tháinig deireadh leis an gCogadh Fuar, sháraigh Stáit Aontaithe Mheiriceá go córasach an toirmeasc ar bhagairt nó úsáid forneart atá i gCairt na NA agus i gComhaontú Kellogg Briand. Tá réimeas saoirse ó phionós bainte amach aici as a cuid coireanna bunaithe ar chrosadh Chomhairle Slándála na NA, neamhaitheantas cúirteanna idirnáisiúnta agus “cogaíocht faisnéise” sofaisticiúla a bhaineann an bonn den smacht reachta le fírinnithe polaitiúla le haghaidh bagairtí mídhleathacha eile agus úsáidí forneart.
Chuir iar-ionchúisitheoir Nuremberg Benjamin B. Ferencz beartas reatha na SA i gcomparáid le polasaí mídhleathach na Gearmáine “an chéad stailc preemptive” ar ciontaíodh oifigigh shinsearacha na Gearmáine as ionsaí ag Nuremberg agus pianbhreith báis trí chrochadh.
Sa bhliain 2002, rinne Seanadóir SAM, Edward Kennedy, nach maireann, cur síos ar fhoirceadal SAM tar éis an 11ú Meán Fómhair mar “glaoch ar impiriúlachas Mheiriceá san 21ú haois nach féidir le náisiún ar bith nó nár cheart glacadh leis.” Agus fós féin d’éirigh le rialtas SAM comhghuaillíochtaí agus “comhrialtais” ad hoc a chur le chéile chun tacú le bagairtí agus le hionsaithe ar shraith de thíortha spriocdhírithe, agus tá tíortha eile tar éis seasamh go ciúin nó gan staonadh ina gcuid iarrachtaí seasamh leis an dlí idirnáisiúnta. Go bunúsach, tá beartas taidhleoireachta rathúil ag SAM de “roinnt agus ceannas” chun freasúra domhanda i gcoinne cogaí a mharaigh thart ar 2 mhilliún duine agus a chuaigh tír i ndiaidh tíre isteach i gcaos dosháraithe a neodrú.
Mar ionadaithe na sochaí sibhialta sna Stáit Aontaithe, tá na saoránaigh SAM agus na grúpaí abhcóideachta thíos-sínithe ag seoladh an achomharc éigeandála seo chuig ár gcomharsana inár ndomhan atá ag éirí níos idirnasctha ach faoi bhagairt. Iarraimid ort stop a chur le tacaíocht mhíleata, taidhleoireachta nó pholaitiúil a sholáthar do bhagairtí SAM nó úsáidí forneart; agus tacú le tionscnaimh nua um chomhar agus ceannaireacht iltaobhach, nach bhfuil faoi cheannas na Stát Aontaithe, chun freagairt d’ionsaitheacht agus chun díospóidí idirnáisiúnta a réiteach go síochánta mar a cheanglaítear le Cairt na NA.
Geallaimid tacaíocht agus comhoibriú a dhéanamh le hiarrachtaí idirnáisiúnta chun seasamh le ionsaí córasach ár dtír agus coireanna cogaidh eile agus iad a stopadh. Creidimid gur féidir agus go gcaithfidh domhan atá aontaithe chun tacú le Cairt na NA, le smacht an dlí idirnáisiúnta agus lenár ndaonnacht choiteann comhlíonadh na Stát Aontaithe leis an smacht reachta a fhorfheidhmiú chun síocháin bhuan a thabhairt don domhan atá againn go léir.
