By Scot J. Paltrow, Lúnasa 19, 2017, Reuters.
NEW YORK (Reuters) - Tá airgeadas Arm na Stát Aontaithe chomh fite fuaite go raibh air trilliúin dollar d’athruithe cuntasaíochta míchuí a dhéanamh chun mealladh a chruthú go bhfuil a leabhair cothromaithe.
Dúirt Ard-Chigire na Roinne Cosanta, i dtuarascáil i mí an Mheithimh, go ndearna an tArm $ 2.8 trillion i gcoigeartuithe éagóracha ar iontrálacha cuntasaíochta i gceathrú amháin ina n-aonar i 2015, agus $ 6.5 trillion don bhliain. Ach ní raibh admhálacha agus sonraisc ag an Arm chun tacú leis na huimhreacha sin nó chun iad a chur suas.
Mar thoradh air sin, rinneadh “míshonrú ábhartha ar ráitis airgeadais an Airm don 2015,” a tugadh chun críche sa tuarascáil. Rinne na coigeartuithe “éigeantacha” na ráitis gan úsáid mar nárbh fhéidir le bainisteoirí DoD agus an Airm brath ar na sonraí ina gcórais chuntasaíochta agus cinntí bainistíochta agus acmhainní á ndéanamh acu.
Is é nochtadh na n-uimhreacha de chuid an Airm an sampla is déanaí de na fadhbanna móra cuntasaíochta a chuireann an Roinn Cosanta i bhfeidhm ar feadh na mblianta.
Deimhníonn an tuarascáil sraith 2013 Reuters a nochtann an chaoi ar fhals an Roinn Cosanta cuntasaíocht ar mhórscála mar go raibh sé in ann a leabhair a dhúnadh. Mar thoradh air sin, ní raibh aon bhealach ann chun a fháil amach conas a chaitheann an Roinn Cosanta - buiséad bliantúil na Comhdhála is mó - airgead an phobail.
Dhírigh an tuarascáil nua ar Chiste Ginearálta an Airm, an ceann is mó dá dhá phríomhchuntas, le sócmhainní de $ 282.6 billiún i 2015. Chaill nó níor choinnigh an tArm na sonraí riachtanacha, agus bhí cuid mhaith de na sonraí a bhí aige míchruinn, dúirt an IG.
“Cá bhfuil an t-airgead ag dul? Níl a fhios ag aon duine, ”arsa Franklin Spinney, anailísí míleata ar scor don Pentagon agus léirmheastóir ar phleanáil na Roinne Cosanta.
Is é an tábhacht a bhaineann leis an bhfadhb chuntasaíochta ná ábhar imní amháin maidir le leabhair a chothromú, a dúirt Spinney. D'iarr an bheirt iarrthóirí uachtaránachta go gcaithfí caiteachas cosanta a mhéadú i measc an teannais dhomhanda reatha.
D'fhéadfadh cuntasaíocht chruinn fadhbanna níos doimhne a léiriú maidir le conas a chaitheann an Roinn Cosanta a cuid airgid. Is é a bhuiséad 2016 $ 573 billiún, níos mó ná leath den bhuiséad bliantúil arna leithreasú ag an gComhdháil.
Is dócha go mbeidh iarmhairtí ag earráidí an chuntais Airm don Roinn Cosanta ar fad.
Socraigh Comhdháil spriocdháta 30 Meán Fómhair don roinn a bheith sásta dul faoi iniúchadh. Cuireann fadhbanna cuntasaíochta an Airm amhras faoi cé acu an féidir leis an spriocdháta a chomhlíonadh - marc dubh do Chosaint, toisc go ndéantar iniúchadh gach bliain ar gach gníomhaireacht chónaidhme.
Ar feadh na mblianta, chuir an Cigire Ginearálta - iniúchóir oifigiúil na Roinne Cosanta - séanadh isteach ar gach tuarascáil bhliantúil mhíleata. Tá an cuntasaíocht chomh neamhiontaofa “go bhféadfadh go mbeadh míráitis neamhréadaithe atá ábhartha agus forleatach sna ráitis airgeadais bhunúsacha.”
I ráiteas ríomhphoist, dúirt urlabhraí go bhfuil an tArm “fós tiomanta d’fhonn ullmhacht iniúchóireachta a dhearbhú” faoin spriocdháta agus tá sé ag glacadh céimeanna chun na fadhbanna a fhíorú.
Chuir an t-urlabhraí béim ar thábhacht na n-athruithe míchuí, a dúirt sé go raibh sé glan go $ 62.4 billiún. “Cé go bhfuil líon mór coigeartuithe ann, creidimid go bhfuil an t-eolas faoin ráiteas airgeadais níos cruinne ná mar atá intuigthe sa tuarascáil seo,” a dúirt sé.
“AN Plocóid Mhór”
Dúirt Jack Armstrong, iar-Chigire Cosanta a bhí i gceannas ar iniúchadh a dhéanamh ar Chiste Ginearálta an Airm, go raibh an cineál céanna athruithe gan údar le ráitis airgeadais an Airm á ndéanamh nuair a chuaigh sé ar scor i 2010.
Eisíonn an tArm dhá chineál tuarascálacha - tuarascáil bhuiséid agus ceann airgeadais. Críochnaíodh an buiséad ceann ar dtús. Dúirt Armstrong go gcreideann sé gur cuireadh líon na ndaoine a bhí ag dul i gcion isteach sa tuarascáil airgeadais chun go mbeadh na huimhreacha comhoiriúnach.
“Níl a fhios acu cad é an t-ualach ba chóir a bheith ar na hiarmhéideanna,” a dúirt Armstrong.
Dúirt roinnt fostaithe de chuid na Seirbhísí Airgeadais Airgeadais agus Cuntasaíochta (DFAS), a dhéileálann le réimse leathan seirbhísí cuntasaíochta de chuid na Roinne Cosanta, go hullmhúcháin ráitis dheireadh bliana an Airm mar “an breiseán mór,” a dúirt Armstrong. Is é “Plug” ná béarlagair chuntasaíochta chun uimhreacha measctha a chur isteach.
Ar an gcéad dul síos, is cosúil go bhfuil sé dodhéanta trillions a dhéanamh. Bhí na suimeanna níos lú ná buiséad iomlán na Roinne Cosanta. Éilíonn athruithe ar chuntas amháin athruithe a dhéanamh ar illeibhéil fo-chuntais, áfach. Chruthaigh sé sin éifeacht domino áit, go bunúsach, gur choinnigh falsuithe ag titim síos an líne. In a lán cásanna arís agus arís eile rinneadh an ilshlabhra seo arís agus arís eile don mhír chuntasaíochta chéanna.
Chuir an tuarascáil IG an milleán ar DFAS freisin, ag rá go ndearna sé athruithe gan údar ar uimhreacha. Mar shampla, léirigh dhá chóras ríomhaireachta DFAS luachanna difriúla soláthairtí diúracán agus lón lámhaigh, thug an tuarascáil faoi deara - ach seachas an difríocht a réiteach, chuir pearsanra DFAS “ceartú” bréagach isteach chun na huimhreacha a mheaitseáil.
Ní raibh DFAS in ann ráitis airgeadais chruinn ón Arm a dhéanamh freisin toisc go raibh níos mó ná 16,000 comhad sonraí airgeadais imithe as a chóras ríomhaireachta. Clársceidealú cliste agus neamhábaltacht na bhfostaithe an locht a bhrath, dúirt an IG.
Tá DFAS ag déanamh staidéir ar an tuarascáil “agus níl aon tuairim ag an am seo,” a dúirt urlabhraí.
Arna chur in eagar ag Ronnie Greene.
