ó TomDispatch, Meitheamh 13, 2019
Tá sé beagnach 18 bliain de “gan teorainn"Cogadh, carnage, an díláithriú maise of pobail, an scrios cathracha ... tá an scéal ar eolas agat. Déanaimid go léir… kinda… ach an chuid is mó den am is scéal é gan iad a. Is annamh a chloiseann tú n- guthanna. Siad is annamh a fhreastalaítear orthu inár saol. Tá mé ag smaoineamh ar na hAfganastáin, na hIaráice, na Siriaigh, an Éimin, an Somalis, na Libiaigh, agus mar sin de a d'éirigh thar cionn lenár gcogaí nár chríochnaigh riamh. Sea, gach lá agus ansin tá píosa buailte sna meáin Mheiriceá, mar a tharla le déanaí i gcomh-imscrúdú ag Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge an Biúró Iriseoireachta Imscrúdaithe agus an New York Times ar mharú máthair agus a seacht bpáiste (an duine is óige a bhí ceithre bliana d'aois) i sráidbhaile hAfganastáine a raibh diúracán JDAM Meiriceánach mar thoradh air (agus a dhiúltaigh míleata na Stát Aontaithe ar dtús). Bhí sé ar cheann de a uimhir ag ardú de stailceanna aeir na SA ar fud na tíre sin. I ngach ceann de na píosaí sin, is féidir leat guth an phósta, Masih Ur-Rahman Mubarez, a chloisteáil i ndáiríre, nach raibh ann nuair a bhuail an buama agus a mhair sé mar sin ceartas a lorg dá theaghlach. (“Is é an rud atá le rá againn: is coir é fanacht ciúin i gcoinne éagóir, mar sin scaipfidh mé mo ghuth ar fud an domhain. Labhróidh mé le gach duine, i ngach áit. Ní fhanfaidh mé ciúin. Ach is é seo an Afganastáin. ní, déanfaimid ár nguth a ardú go fóill. ”)
Go hiondúil, áfach, is beag an t-am a chaitheann na Meiriceánaigh ar shaol na ndaoine sin sna tailte seo, go deimhin, sa chéid seo. Is minic a smaoiním ar ábhar atá TomDispatch tá clúdaithe beagnach ina n-aonar sna blianta seo: an bealach, idir 2001 agus 2013, chuir aerchumhacht na Stát Aontaithe páirtithe bainise i dtrí thír ar fud an Mheán-Oirthir Mhór: an Afganastáin, an Iaráic, agus Éimin. (Ag baint úsáide as eitleáin agus armra na Stát Aontaithe, tá an Saudis ar aghaidh na maraithe gruama sin le blianta beaga anuas in Éimin.)
Is dócha nach cuimhin leat fiú cóisir bainise amháin a bheith scriosta ag stailc aeir na SA - bhí an líon iarbhír ar a laghad ocht - agus ní chuirim an milleán ort mar ní bhfuair siad mórán airde anseo. Eisceacht amháin: an tabloid faoi úinéireacht Murdoch, an Nua-Eabhrac an Phoist, ar stailc drone ar an gcéad leathanach ar charbhán feithiclí atá ag dul chuig bainise i Éimin i 2013 leis an gceannlíne seo “Bride agus Boom!”
Samhlaím i gcónaí cad é a tharlódh dá dtógfadh buamadóir féinmharaithe al-Qaeda-ISIS-inspioráid Meiriceánach amach anseo, ag marú an Bride nó an groom, aíonna, fiú ceoltóirí (mar an-Ard-Mhara James Mattisfórsaí rinne san Iaráic i 2004). Tá a fhios agat an freagra: bheadh lá na n-aire meánach sna meáin 24 / 7, lena n-áirítear agallaimh le marthanóirí a bhí ag gol, scéalta cúlra de gach saghas, cuimhneachán, searmanas, agus mar sin de. Ach nuair a dhéanaimid na daoine a bhfuil na scriosta orthu, ní na scriosta, téann an nuacht i splanc (más ann ar chor ar bith), agus leanann an saol (anseo) ar aghaidh, agus sin an fáth TomDispatch rialta Tá post Laura Gottesdiener inniu, dar liom, chomh speisialta. Déanann sí go díreach an rud is annamh a dhéanann an chuid eile dár meáin: cuireann sí guthanna neamh-idirghabhála beirt ghníomhaithe síochána óga ón Iaráic - an raibh a fhios agat fiú go raibh gníomhaithe síochána óga hIaráice ann? - plé a dhéanamh ar shaolta a ndeachaigh ionradh agus slí bheatha Mheiriceá ina dtír i 2003. Tom
Téann beirt Ghníomhaí Síochána na hIaráice i ngleic le Domhan Trumpian
Mar a Mheálann an Trump Administration War, Ullmhaíonn an Iaráic Carnival for Peace
By Laura GottesdienerNíl joke dorcha ag dul timpeall ar Bagdad na laethanta seo. Dúirt Noof Assi, gníomhaí síochána agus oibrí daonnúil 30 bliain d'aois, liom ar an nguthán. Bíonn ár gcomhrá ar siúl go déanach i mBealtaine díreach tar éis d'fhógair an riarachán Trump go gcuirfeadh sé 1,500 trúpaí breise na Stát Aontaithe lena gharúiní sa Mheánoirthear.
“Is mian leis an Iaráin troid chun na Stáit Aontaithe agus an Araib Shádach a thabhairt amach as an Iaráic,” thosaigh sí. “Agus ba mhaith leis na Stáit Aontaithe troid chun an Iaráin a fháil amach as an Iaráic.” Shos sí go mór. “Mar sin, cé mar a fhágann muid go léir Iarácaigh ach an Iaráic ionas gur féidir leo troid anseo ina n-aonar?”
Tá Assi i measc glúin de Iarácaigh óga a mhair an chuid is mó dá saol den chéad uair faoi ghairm na SA ina dtír féin agus ansin tríd an bhforéigean tubaisteach a scaoil sé amach, lena n-áirítear méadú ISIS, agus atá ag éirí níos teo i dtreo Tehran. Ní fhéadfaidís a bheith níos eolaí go dtarlódh sé go cinnte go bhfaigheadh na hIaráice iad féin sa lár uafásach, dá dtarlódh coimhlint.
I mí Feabhra, spreag an tUachtarán Trump é trí éileamh a dhéanamh go gcoinneodh na Stáit Aontaithe a láithreacht mhíleata - 5,200 trúpaí - agus airbase al-Asad san Iaráic chun “féachaint ar an Iaráin. ”I mí na Bealtaine, ansin an Roinn Stáit ordaíodh go tobann gach fostaí rialtais neamhéigeandála chun an Iaráic a fhágáil, ag lua faisnéis atá doiléir faoi bhagairtí ar “ghníomhaíocht na hIaráine.” (Bhí an fhaisnéis sin ar a dtugtar go pras salach ar a chéile ag leas-cheannasaí na Breataine ar an gcomhrialtas faoi cheannas na SA a bhfuil ISIS ag troid leis, a mhaígh “nach raibh aon bhagairt mhéadaithe ann ó fhórsaí Iaráinis san Iaráic agus sa tSiria.”) Cúpla lá ina dhiaidh sin, roicéad go dtí go bhfuil siad neamhdhíobhálach i gCrios Glas daingne Baghdad, ina bhfuil ambasáid na Stát Aontaithe. D'fhógair Príomh-Aire na hIaráice, Adel Abdul Mahdi, ansin go gcuirfeadh sé toscaireachtaí chuig Washington agus Tehran chun iarracht a dhéanamh “stop a chur le teannas, ”Agus na mílte gnáth-Iarácaigh rallied in Bagdad chun agóid a dhéanamh in aghaidh na féidearthachta go dtarlódh coimhlint i dtír arís ina dtír féin.
Tá an-chuid de chumhdach na meán Meiriceánach ar theannas na SA-Natural a bhí ag ardú sna seachtainí seo, a raibh a n-uafás ag “intleacht” ag oifigigh riaracháin Trump gan ainm, cosúil leis an toradh roimh ionradh 2003 US san Iaráic. Mar déanaí Al Jazeera ceannlíne “An bhfuil meáin na SA ag bualadh drumaí an chogaidh ar an Iaráin?” - cuir é go mór: “Ba í an Iaráic an bhliain 2003. In 2019, is í an Iaráin í. "
Ar an drochuair, sna blianta 16 idir an dá linn, níl feabhas mór tagtha ar chlúdach Mheiriceá san Iaráic. Is cinnte go bhfuil na hIarácaigh in easnamh go mór i mbun gnímh. Nuair a chloiseann pobal na Meiriceánach, mar shampla, faoin gcaoi a ndearna mic léinn bhaineanna sa dara cathair is mó san Iaráic, Mosul, bomáil go trom agus a tógadh ar ais ó ISIS i 2017, eagraithe seilfeanna na leabharlainne aon-cháilithe in Ollscoil Mosul a athstocáil, a leag militants ISIS síos iad nuair a bhí siad sa chathair; nó conas a dhíolann leabharóirí agus foilsitheoirí tá siad ag athbheochanMargadh leabhar clúiteach Baghdad ar Shráid Mutanabbi, scriosta ag buama carr tubaisteach i 2007; nó conas, gach Meán Fómhair, na mílte bailíonn daoine óga anois ar fud na hIaráice chun Lá na Síochána a cheiliúradh - carnabhal a thosaigh ocht mbliana ó shin i mBagdad mar smaointe Noof Assi agus a comhghleacaí, Zain Mohammed, gníomhaí síochána 31 bliana d’aois atá ina húinéir ar bhialann freisin agus spás léirithe?
I bhfocail eile, is annamh a cheadaigh pobal na Stát Aontaithe léargais ar an Iaráic a fhágann nach bhfuil sé chomh dosheachanta go bhfuil cogadh ann.
Tá taithí mhaith ag Assi agus Mohammed ní hamháin ar an ionadaíocht sceabhach sin dá dtír inár dtír, ach ar an bhfíric go bhfuil Iarácaigh mar atá in easnamh i gcleachtadh Mheiriceá. Is ionadh fós iad, i ndáiríre, go bhféadfadh Meiriceánaigh a bheith ina gcúis le scrios agus pian den sórt sin i dtír nach bhfuil mórán eolais acu faoi.
“Blianta ó shin, chuaigh mé go dtí na Stáit Aontaithe ar chlár malartaithe agus fuair mé amach nach raibh a fhios ag daoine faoi rud ar bith. D'iarr duine éigin orm an raibh camel á úsáid agam le haghaidh iompair, ”arsa Assi liom. “Mar sin d'fhill mé ar an Iaráic agus shíl mé: Damn é! Ní mór dúinn an domhan a insint dúinn. ”
Labhair mé le Assi agus le Mohammed go déanach i mBealtaine ar an nguthán i mBéarla mar gheall ar an mbagairt mhéadaitheach a bhí ag cogadh eile sna Stáit Aontaithe sa Mheánoirthear agus a bhfiche bliain fiche bliain d’obair síochána a bhí dírithe ar an bhforéigean a rinne an dá chogadh deireanacha sa tír ina dtír a chealú . Thíos, rinne mé agallaimh agus agallaimh ar an dá chairde seo ionas gur féidir le Meiriceánaigh cúpla guthanna a chloisteáil ón Iaráic, ag insint scéal a saoil agus a dtiomantas don tsíocháin sna blianta tar éis ionradh ar a dtír i 2003.
Laura Gottesdiener:Cad é an chéad rud a spreag tú chun tús a chur le hobair síochána?
Zain Mohammed:Ag deireadh 2006, an Nollaig 6th, rinne al-Qaeda- [in-Iaráic, réamhtheachtaí ISIS] mo dhaid a fhorghníomhú. Is teaghlach beag muid: mise agus mo mháthair agus beirt deirfiúracha. Bhí mo rogha teoranta do dhá rogha. Bhí mé 19 bliain d'aois. Bhí an scoil ard críochnaithe agam. Mar sin ba é an cinneadh ná: Bhí orm dul ar imirce nó bhí orm a bheith mar chuid de chóras na mílíste agus díoltas a ghlacadh. Ba é sin an stíl mhaireachtála i mBúdad ag an am sin. Chuaigh muid ar imirce go Damaisc [an tSiria]. Ansin, go tobann, tar éis sé mhí, nuair a bhí ár bpáipéarachas beagnach réidh le dul ar imirce go Ceanada, dúirt mé le mo mamaí, “Ba mhaith liom dul ar ais go Bagdad. Níl mé ag iarraidh rith amach. ”
Chuaigh mé ar ais go Bagdad ag deireadh 2007. Bhí buamáil mhór ghluaisteáin i Karrada, an chuid den chathair ina raibh cónaí orm. Shocraigh mo chairde agus mé féin rud éigin a dhéanamh chun a rá lenár gcairde go gcaithfimid oibriú le chéile chun an tsíocháin a chur chun cinn. Mar sin, ar Nollaig 21st, ar Lá na Síochána Idirnáisiúnta, thionóil muid imeacht beag san áit chéanna leis an bpléascadh. I 2009, fuair mé scoláireacht chuig Ollscoil Mheiriceá i Sulaymaniyah le haghaidh ceardlainne faoi shíocháin agus bhreathnaíomar ar scannán faoi Lá na Síochána. Ag deireadh an scannáin, bhí go leor radharcanna ar fud an domhain agus, ar feadh an dara ceann, bhí ár n-imeacht i Karrada. Bhí an scannán seo iontach domsa. Teachtaireacht a bhí ann. Chuaigh mé ar ais go dtí Bagdad agus labhair mé le duine de mo chairde a maraíodh a n-athair. Dúirt mé leis go bhfuil sé córasach: Má tá sé Shiite, déanfar é a earcú ag mílíste Shiite le díoltas a fháil; má tá sé Sunni, earcóidh saighdiúir Sunni nó al-Qaeda é le díoltas a fháil. Dúirt mé leis: ní mór dúinn an tríú rogha a chruthú. Faoi thríú rogha, chiallaigh mé aon rogha ach amháin ag troid nó ag dul ar imirce.
Labhair mé le Noof agus dúirt sí go gcaithfimid an óige a bhailiú agus cruinniú a eagrú. “Ach cad é an pointe?” A d'fhiafraigh mé di. Ba é an rud go léir a bhí againn ná an tríú rogha. Dúirt sí: “Caithfimid an óige a bhailiú agus cruinniú a eagrú chun cinneadh a dhéanamh faoi cad atá le déanamh.”
Noi Assi: Nuair a tógadh Baghdad den chéad uair, tugadh Cathair na Síochána air. Nuair a thosaigh muid ag caint le daoine ar dtús, rinne gach duine gáire orainn. Ceiliúradh ar Chathair na Síochána i Bagdad? Ní tharlóidh sé riamh, a dúirt siad. Ag an am sin, ní raibh aon imeachtaí ann, níor tharla aon rud sna páirceanna poiblí.
Zain:Dúirt gach duine: tá tú craiceáilte, táimid fós i gcogadh…
Líon:Ní raibh aon mhaoiniú againn, agus mar sin shocraíomar go ligfí do choinnle solais, seasfaimid ar an tsráid, agus inseoimid do dhaoine go dtugtar Cathair na Síochána ar Bagdad. Ach ansin d'fhás muid isteach i ngrúpa de thart ar 50 duine, mar sin chruthaíomar féile bheag. Bhí buiséad nialasach againn. Bhí muid ag goid páipéarachais ónár n-oifig agus ag úsáid an chlódóra ansin.
Ansin shíl muid: Maith go leor, rinneamar pointe, ach ní dóigh liom go mbeidh daoine ag iarraidh leanúint ar aghaidh. Ach tháinig an óige ar ais chugainn agus dúirt sé, “Thaitin sé linn. Déanaimis é arís. ”
Laura:Cén chaoi ar fhás an fhéile ó shin?
Líon:Sa chéad bhliain, tháinig thart ar 500 duine agus ba theaghlaigh nó gaolta iad an chuid is mó acu. Anois, freastalaíonn 20,000 ar an bhféile. Ach ní faoin féile amháin atá an smaoineamh againn, is é sin an domhan a chruthaímid tríd an bhféile. Déanaimid gach rud ó thús deireadh. Fiú na maisiúcháin: tá foireann ann a dhéanann na maisiúcháin de láimh.
Zain: I 2014, bhraith muid na chéad torthaí nuair a tharla ISIS agus an cac seo arís, ach an uair seo, ag leibhéal na sochaí, bhí go leor grúpaí ag tosú ag obair le chéile, ag bailiú airgid agus éadaí do dhaoine easáitithe go hinmheánach. Bhí gach duine ag obair le chéile. Bhraith sé cosúil le solas.
Líon:Anois, tarlaíonn an fhéile i Basra, Samawah, Diwaniyah, agus Baghdad. Agus táimid ag súil le leathnú go Najaf agus Sulaymaniyah. Le dhá bhliain anuas, táimid ag obair chun an chéad mhol óige a chruthú i Baghdad, Ionad Síochána an IQ, a bhfuil clubanna difriúla aige: club snagcheol, fichille club, club peataí, club scríbhneoireachta. Bhí club ban agus cailíní againn chun a gcuid ceisteanna a phlé sa chathair.
Zain:Bhí a lán dúshlán airgeadais againn mar gur gluaiseacht óige muid. Ní eagraíocht neamhrialtasach cláraithe muid agus ní raibh muid ag iarraidh oibriú mar eagraíocht neamhrialtasach rialta.
Laura:Cad mar gheall ar iarrachtaí síochána eile sa chathair?
Líon:Le cúpla bliain anuas, tá tús curtha againn le go leor gluaiseachtaí éagsúla a fheiceáil timpeall ar Bagdad. Tar éis blianta fada a chaitheamh ag féachaint ar ghníomhaithe armtha, cogaí agus saighdiúirí amháin, theastaigh ó dhaoine óga pictiúr eile den chathair a thógáil. Mar sin, anois, tá go leor gluaiseachtaí againn maidir le hoideachas, sláinte, siamsaíocht, spórt, maratóin, clubanna leabhar. Tá gluaiseacht ann dar teideal “I'm Iraqi, I Can Read.” Is í an fhéile is mó do leabhair. Tá leabhair a mhalartú nó a thógáil saor in aisce do gach duine agus tugann siad údair agus scríbhneoirí isteach chun na leabhair a shíniú.
Laura:Ní hé seo an íomhá go bhfuil amhras orm go bhfuil go leor Meiriceánaigh i gcuimhne nuair a smaoiníonn siad ar Bhaghdad.
Líon: Lá amháin, bhí Zain agus mé leamh san oifig, mar sin chuireamar tús le Googling íomhánna éagsúla. Dúirt muid, "Déanaimis Google Iaráic." Agus grianghraif den chogadh a bhí ann ar fad. Táimid Googled Bagdad: An rud céanna. Ansin chuamar go dtí rud éigin - tá cáil air ar fud an domhain - Lion na Bablóine [dealbh ársa], agus an rud a fuaireamar amach ná pictiúr d’umar Rúiseach a d’fhorbair an Iaráic le linn réimeas Saddam [Hussein] a d’ainmnigh siad Lion Babylon.
Is hIaráice mé agus is Mesopotamian mé leis an stair fhada sin. Táimid tar éis fás suas ina gcónaí i gcathair atá sean agus ina bhfuil stair ag gach áit, gach sráid a théann tú, ach ní labhraíonn na meáin idirnáisiúnta faoi na rudaí atá ag tarlú ar na sráideanna sin. Díríonn siad ar a bhfuil á rá ag na polaiteoirí agus fágann siad an chuid eile amach. Ní léiríonn siad fíoríomhá na tíre.
Laura:Ba mhaith liom ceist a chur ort faoi na teannas atá ag ardú idir na Stáit Aontaithe agus an Iaráin, agus an chaoi a bhfuil daoine san Iaráic ag freagairt. Tá a fhios agam go bhfuil do chuid fadhbanna inmheánacha féin agat, mar sin b’fhéidir nach é an nuacht is mó duit… cibé tweets Trump ar lá faoi leith…
Líon:Ar an drochuair, tá sé.
Go háirithe ó 2003, ní raibh na hIaráice ag rialú ár dtíre. Fiú an rialtas anois, nílimid ag iarraidh é, ach níor iarr duine ar bith orainn riamh. Táimid fós ag íoc lenár gcuid fola agus mé ag léamh alt faoi seo cúpla mí ó shin - tá Paul Bremer anois ag múineadh sciáil agus ag maireachtáil a shaol simplí tar éis dó ár dtír a mhilleadh. [Sa bhliain 2003, cheap riarachán Bush ceann Bremer d’Údarás Sealadach na Comhghuaillíochta, a bhí i seilbh na hIaráice tar éis ionradh na SA agus a bhí freagrach as an gcinneadh tubaisteach arm autocrat na hIaráice Saddam Hussein a scor.]
Laura:Cad a cheapann tú faoin nuacht go bhfuil sé i gceist ag na Stáit Aontaithe níos mó trúpaí a imscaradh chuig an Meánoirthear?
Zain: Má thagann siad go dtí an Iaráic sa deireadh, áit a bhfuil a lán militias pro-Natural againn, tá eagla orm go bhféadfadh imbhualadh a bheith ann. Ní theastaíonn imbhualadh uaim. I gcogadh idir na Stáit Aontaithe agus an Iaráin, b'fhéidir go maraítear roinnt saighdiúirí, ach beidh go leor de shibhialtaigh na hIaráice freisin, go díreach agus go hindíreach. Go hionraic, tá gach rud a tharla ó 2003 aisteach dom. Cén fáth a ndearna na Stáit Aontaithe ionsaí ar an Iaráic? Agus ansin dúirt siad go raibh siad ag iarraidh imeacht agus anois gur mian leo teacht ar ais? Ní féidir liom a thuiscint cad atá á dhéanamh ag na Stáit Aontaithe.
Líon:Is fear gnó é Trump, agus mar sin tá cúram air faoi airgead agus faoi conas a chaithfidh sé é a chaitheamh. Níl sé chun rud éigin a dhéanamh mura bhfuil sé cinnte go mbeidh rud éigin ar ais aige.
Laura:Cuireann sé sin i gcuimhne dom an dóigh ar úsáid Trump na teannas a bhí ag ardú sa réigiún chun Comhdháil a sheachbhóthar agus brúigh tríd déileáil arm $ 8 billiún leis an Araib Shádach agus leis na Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.
Líon:Díreach. Ciallaíonn mé go raibh sé ag iarraidh ar an Iaráic na Stáit Aontaithe a íoc ar ais le haghaidh chostais ghairm mhíleata na Stát Aontaithe san Iaráic! An féidir leat a shamhlú? Mar sin tá sé sin mar a cheapann sé.
Laura:I measc na teannas atá ag dul i méid, cén teachtaireacht atá agat do riarachán Trump - agus do phobal Mheiriceá?
Zain:Maidir le rialtas na SA, déarfainn, i ngach cogadh, fiú má bhuann tú, go gcaillfidh tú rud éigin: airgead, daoine, sibhialtaigh, scéalta… Caithfimid an taobh eile den chogadh a fheiceáil. Agus táim cinnte gur féidir linn an rud a theastaíonn uainn a dhéanamh gan chogadh. Maidir le pobal na SA: Sílim gurb é mo theachtaireacht brú i gcoinne cogaidh, fiú amháin i gcoinne cogadh eacnamaíoch.
Líon:I gcás rialtas na SA ba mhaith liom a rá leo: bí ar aigne do ghnó féin. Fág an chuid eile den domhan ina aonar. Do na daoine Mheiriceáacha, déarfainn leo: Tá brón orm, tá a fhios agam conas atá tú ag mothú go bhfuil tú i dtír atá á reáchtáil ag Trump. Bhí mé ag maireachtáil faoi réimeas Saddam. Is cuimhin liom fós. Tá comhghleacaí agam, tá sí Meiriceánach, agus bhuaigh an lá Trump na toghcháin a tháinig sí isteach san oifig ag caoineadh. Agus bhí mé féin agus Siria san oifig in éineacht léi agus dúirt muid léi: “Tá muid ann roimhe seo. Beidh tú slán. ”
Ar an Meán Fómhair beidh 21st, Noof Assi, Zain Mohammed, agus na mílte Iarácach óg eile ag bualadh páirce in aice leis an Abhainn Tigris chun ceiliúradh a dhéanamh ar an ochtú Carnival bliantúil de chuid Chathair na Síochána Baghdad. Sna Stáit Aontaithe, idir an dá linn, is cinnte go mbeimid fós i do chónaí faoi bhagairtí cogaidh beagnach laethúil an Trump Administration (mura bhfuil siad féin ag troid) leis an Iaráin, Veiniséala, an Chóiré Thuaidh, agus tá a fhios ag Dia cén áit eile. A vótaíocht tuairim phoiblí Reuters / Ipsos le déanaí Léiríonn go bhfeiceann Meiriceánaigh níos mó agus níos mó go bhfuil cogadh eile sa Mheánoirthear dosheachanta, le níos mó ná leath na ndaoine a ndearnadh polaitíocht orthu ag rá go bhfuil sé “an-dóchúil” nó “beagáinín dóchúil” go rachadh a dtír chun cogaidh leis an Iaráin “laistigh de na blianta beaga amach romhainn.” Ach mar is eol go maith do Noof agus Zain, is féidir rogha eile a fháil i gcónaí…
Laura Gottesdiener, a TomDispatch rialtais saor-iriseoir agus iar-dhuine é Daonlathas Anois! táirgeoir lonnaithe i dtuaisceart na Liobáine faoi láthair.
