De réir David Swanson
Nótaí ag #NoWar2016
Thug rialtas na Stát Aontaithe níos mó ná milliún dollar le déanaí do theaghlach íospartach amháin a mharaigh sé i gceann dá chogaí. Tharla gur Iodáilis an t-íospartach. Dá bhfaighfeá teaghlaigh uile na hIaráice le baill ar bith a mhaireann agus a raibh grá ag na Stáit Aontaithe dóibh, b’fhéidir gur milliún teaghlach a bheadh ann. Ba leor milliún uair milliún dollar chun na hIarácaigh sin a chóireáil ina leith seo amhail is gur Eorpaigh iad. Cé atá in ann a rá liom - do lámh a ardú - cé mhéad milliún uair milliún?
Sin ceart, trilliún.
Anois, an bhféadfá comhaireamh go trilliún ag tosú ó cheann amháin. Lean ar aghaidh. Fanfaimid.
I ndáiríre ní fhanfaimid, mar dá ndéanfá uimhir amháin in aghaidh an tsoicind a chomhaireamh gheofá trilliún i 31,709 bliain. Agus tá cainteoirí eile againn le baint amach anseo.
Is é trilliún uimhir nach féidir linn a thuiscint. Tá sé gan úsáid chun an chuid is mó de na críocha. Ní shamhlaíonn an oligarch greediest riamh go bhfeicfidh sé codán den iliomad dollar sin. Dhéanfadh codáin déagóirí den iliomad dollar sin an domhan a athrú. Chuirfeadh trí faoin gcéad de in aghaidh na bliana deireadh leis an ocras ar an talamh. Chuirfeadh aon faoin gcéad in aghaidh na bliana deireadh leis an easpa uisce óil glan. Dhéanfadh deich faoin gcéad in aghaidh na bliana fuinneamh glas nó talmhaíocht nó oideachas a athrú. Trí faoin gcéad in aghaidh na bliana ar feadh ceithre bliana, i ndollair reatha, a bhí Plean Marshall.
Ach fós caitheann rialtas na Stát Aontaithe trilliún dollar in aghaidh na bliana ar ullmhú do chogadh. Mar sin oibríonn sé sin go foirfe. Tóg bliain saor agus íospartaigh na hIaráice a chúiteamh. Tóg roinnt míonna breise agus tosú ag cúiteamh le hAfganaigh, Libiaigh, Siriaigh, Pacastáine, Éimin, Somáilis, srl. Is eol dom gan iad a liostáil go léir. Cuimhnigh ar an bhfadhb 31,709 bliain.
Ar ndóigh ní féidir leat tír scriosta mar an Iaráic nó teaghlach a chúiteamh go hiomlán in áit ar bith a chaill grá. Ach d’fhéadfá leas a bhaint as na milliúin agus na billiúin daoine gach bliain agus na milliúin agus na billiúin beatha a shábháil agus a fheabhsú ar feadh níos lú ná mar a chaitear ar ullmhú do níos mó cogaí. Agus seo an bealach is mó a mharaíonn cogadh - tríd an maoiniú le haghaidh aon rud eile a bhaint. Ar fud an domhain is $ 2 trilliún in aghaidh na bliana é chomh maith le trilliúin i ndamáiste agus i ndíothú.
Nuair a dhéanann tú iarracht an mhaith agus an t-olc a mheá le cinneadh a dhéanamh an bhfuil údar maith le cogadh a thosú nó a leanúint, ní foláir duit dul i gcostas: airgeadais, morálta, daonna, comhshaoil, srl. Fiú má cheapann tú gur féidir leat a shamhlú conas a d’fhéadfadh cogadh inchosanta a bheith ann lá éigin, caithfidh tú smaoineamh an bhfuil iontaofa ar an mbealach go bhfuil corparáid a dhéanann truailliú ar an talamh agus ar mhí-úsáid a cuid oibrithe agus custaiméirí brabúsach - eadhon trí fhormhór na gcostas a dhíscríobh.
Ar ndóigh, is maith le daoine a shamhlú go ndearnadh cúpla cogadh inchosanta, ionas go mbeidh an seans go mbeidh ceann eile níos tábhachtaí ná an scrios ar ullmhúchán cogaidh gan deireadh móide na cogaí neamh-inchosanta uile a tháirgeann sé. Ní raibh le déanamh ag na Stáit Aontaithe ach réabhlóid i gcoinne Shasana a throid cé go raibh ceartúcháin neamhviolentacha ar éagóir ag obair go maith, agus is é an fáth nár ghá do Cheanada cogadh a dhéanamh le Sasana toisc nach bhfuil baint ar bith ag haca, nó rud éigin. Ní raibh le déanamh ag na Stáit Aontaithe ach trí cheathrú milliún duine a mharú agus deireadh a chur leis an sclábhaíocht, cé nár tháinig deireadh leis an sclábhaíocht, mar gheall ar na tíortha eile sin go léir a chuir deireadh leis an sclábhaíocht, agus sa chathair seo táimid sa deireadh sin leis an sclábhaíocht, gan na daoine sin go léir a mharú. ar dtús anois níl oidhreacht luachmhar bratacha na Comhdhála againn agus drochmheas ciníoch searbh orainn, nó rud éigin.
Bhí údar maith leis an Dara Cogadh Domhanda toisc go raibh an tUachtarán Roosevelt 6 lá saor agus é ag tuar faoin ionsaí Seapánach a d’oibrigh sé a spreagadh, agus dhiúltaigh na SA agus Sasana dídeanaithe Giúdacha a aslonnú ón nGearmáin, ruaig an Garda Cósta long díobh ar shiúl. Shéan Miami, an Roinn Stáit iarraidh ar víosa Anne Frank, cuireadh bac ar gach iarracht síochána an cogadh a stopadh agus na campaí a shaoradh, arís agus arís eile líon na ndaoine a fuair bás sna campaí bás lasmuigh den chogadh, scriosadh sibhialtaigh uile-amach agus fasach tubaisteach a bhí i míleatú buan na Stát Aontaithe, fantaisíocht na Gearmáine ag glacadh Leathsféar an Iarthair chomh luath agus a chríochnaigh sí ag dul i gcoinne an Aontais Shóivéadaigh bunaithe ar dhoiciméid bhrionnaithe de cháilíocht Karl Rovian, thug na Stáit Aontaithe sifilis do thrúpaí dubha. le linn an chogaidh agus chuig Guatemalans le linn thrialacha Nuremberg, agus d’fhostaigh arm na SA na céadta Naitsithe is fearr ag deireadh an chogaidh a d’oirfeadh i gceart, ach ba cheist í seode mhaith i gcoinne olc.
Tá treocht nua na gcogaí claonta mar dhaonchairdeas ag teacht le tacaíocht phoiblí na SA, ach tá gach cogadh den sórt sin ag brath ar thacaíocht níos mó uathu siúd a bhfuil tart na fola orthu. Agus toisc nach ndeachaigh aon chogadh daonnúil chun leasa na daonnachta go fóill, luann an bolscaireacht seo go mór ar chogaí nár tharla. Cúig bliana ó shin ní raibh le déanamh ach an Libia a bhuamáil mar gheall ar Ruanda - áit ar chruthaigh an míleatachas le tacaíocht na SA an tubaiste agus nach gcabhródh buamáil le duine ar bith riamh. Cúpla bliain ina dhiaidh sin scríobh Ambasadóir na SA chuig na Náisiúin Aontaithe Samantha Power go hoscailte agus go náireach go raibh sé de fhreagracht orainn gan féachaint ar an tubaiste a cruthaíodh sa Libia d’fhonn a bheith toilteanach i gceart an tSiria a bhuamáil, agus b’éigean dúinn an tSiria a bhuamáil mar gheall ar Ruanda. Freisin mar gheall ar an gCosaiv, áit a raibh grianghraf de fhear tanaí taobh thiar de fhál le feiceáil sa bholscaireacht. I ndáiríre bhí an grianghrafadóir taobh thiar de fhál agus bhí fear ramhar in aice leis an gceann tanaí. Ach ba é an pointe ná an tSeirbia agus an t-uafás breosla a bhuamáil d’fhonn stop a chur leis an Uileloscadh, rud nach raibh spéis dáiríre ag rialtas na SA ann ag an am WWII a stopadh.
Mar sin, déanaimis é seo a fháil díreach uair amháin agus do chách. Is mór againn creidiúint go gcaithfear cogaí a mhargú mar mhaithe le daoine. Ach is amadán dea-bhrí sinn má chreidimid é. Caithfear deireadh a chur le cogaí, agus caithfear deireadh a chur leis an institiúid níos millteach fós maidir le hullmhú cogaidh.
Nílim ag súil go bhféadfaimis agus nílim cinnte gur cheart dúinn deireadh a chur le míleata na SA faoin Déardaoin seo chugainn, ach tá sé tábhachtach go dtuigfimid an riachtanas agus an inmhianaitheacht atá ann deireadh a chur leis, ionas gur féidir linn tosú ag glacadh céimeanna a bhogfaidh muid chuige sin treo. D’fhéadfadh sé seo a bheith i sraith céimeanna:
1) Stad ar tíortha agus grúpaí eile a threorú.
2) Cruthaigh tacaíocht do na Stáit Aontaithe agus rannpháirtíocht in institiúidí dlí, neamhbhuanaithe, taidhleoireachta agus cabhrach, mar a fhorbraíodh sa leabhar i do phaicéid, Córas Slándála Domhanda: Alternative to War.
3) Deireadh cogaí leanúnacha.
4) Na SA a laghdú go dtí dhá uair an chéad phríomhchaiteoir míleata eile - ag infheistiú san aistriú go geilleagar inbhuanaithe síochánta.
5) Dún bunanna coigríche.
6) Deireadh a chur ar airm nach bhfuil cuspóir cosanta acu.
7) Tóg na SAM go dtí níos mó ná an chéad seoltóir míleata eile, agus leanúint ar aghaidh ag caint le rás airm droim ar ais. Tá sé beagnach cinnte go bhféadfadh na Stáit Aontaithe rás airm aisghabhála uilíoch a thosú má roghnaíonn sé é a threorú.
8) Diúltú airm núicléacha agus eile is measa ón domhan. Ba mhaith leis na Stáit Aontaithe dul i mbun an choinbhinsiúin maidir le buamaí braisle anois go bhfuil na Stáit Aontaithe ag stopadh faoi láthair iad a tháirgeadh.
9) Plean a bhunú chun deireadh a chur le cogadh.
Fiú na cogaí riachtanacha? Na cogaí díreach? Na cogaí maithe glórmhara? Sea, ach más sólás ar bith é, níl siad ann.
Ní gá a bheith ag armáil an domhain ar na fiacla. Níl sé tairbheach go heacnamaíoch ná ní féidir é a chosaint go morálta ar bhealach ar bith. Tá airm na SA ar an dá thaobh ag cogaí inniu. Tá gunnaí SAM agus feithiclí SAM ag físeáin ISIS. Níl sé sin ach glórmhar. Níl ann ach greedy agus dúr.
Tá sé cruthaithe ag staidéir cosúil le Erica Chenoweth gur mó an seans go n-éireoidh le frithsheasmhacht neamhviolentach i gcoinne tyranny, agus gur dóichí go mbeidh an rath buan, ná le frithsheasmhacht foréigneach. Mar sin má fhéachaimid ar rud éigin cosúil leis an réabhlóid neamhviolentach sa Túinéis in 2011, d’fhéadfadh go bhfaighimis amach go gcomhlíonann sé an oiread critéar agus aon chás eile le haghaidh Cogadh Díreach, de réir dealraimh, ach nár chogadh ar chor ar bith é. Ní rachadh duine siar in am agus argóint ar son straitéis ar lú an seans go n-éireodh léi ach ar dóigh go gcuirfeadh sí i bhfad níos mó pian agus báis.
In ainneoin an ghanntanas samplaí atá ann go dtí seo de fhriotaíocht neamhviolentach ar shlí bheatha eachtrach, tá daoine ann atá ag tosú ag éileamh patrún rathúlachta ansin freisin. Luafaidh mé Stephen Zunes:
“Le linn chéad intifada na Palaistíne sna 1980idí, tháinig cuid mhór den daonra fo-roinnte ina n-aonáin féin-rialaithe trí neamh-chomhoibriú ollmhór agus trí institiúidí malartacha a chruthú, rud a chuir iallach ar Iosrael cruthú Údarás na Palaistíne agus féin-rialachas a chruthú d’fhormhór na ceantair uirbeacha an Bhruach Thiar. Chuir frithsheasmhacht neamhviolentach sa Sahára Thiar faoi fhoréigean iallach ar Mharacó togra neamhspleáchais a thairiscint…. Sna blianta deiridh de fhorghabháil na Gearmáine sa Danmhairg agus san Iorua le linn an Dara Cogadh Domhanda, ní raibh smacht ag na Naitsithe ar an daonra a thuilleadh. Shaoradh an Liotuáin, an Laitvia agus an Eastóin iad féin ó fhorghabháil na Sóivéide trí fhriotaíocht neamhviolentach sular thit an USSR. Sa Liobáin… cuireadh deireadh le tríocha bliain d’fhorlámhas na Siria trí éirí amach ar scála mór neamhviolentach i 2005. ”
Comóradh deiridh. Tá níos mó samplaí aige. Agus is dóigh liom go bhfeicfí go leor samplaí de fhriotaíocht ar na Naitsithe, agus i gcoinne na Gearmáine leis an ionradh na Fraince ar an Ruhr in 1923, nó b'fhéidir i rath aon-uaire na hOileáin Fhilipíneacha agus an rath leanúnach a bhí ag Eacuadór i ndíscaoileadh Bunaithe míleata na Stát Aontaithe, agus ar ndóigh, sampla Gandhian as na Breataine as na hIndia a thiomáint. Ach tugann na samplaí i bhfad níos iomaíche de rath neamhghruthach thar theagasc tí freisin treoir maidir le gníomh amach anseo.
Ar an taobh eile de fhreagairt neamhfhoréigneach ar ionsaí a roghnú, is é an dóchúlacht is mó go n-éireoidh leis agus go mairfidh an rath sin níos faide, chomh maith le níos lú damáiste á dhéanamh sa phróiseas. Uaireanta bímid chomh gnóthach ag cur in iúl dúinn go gcuireann sceimhlitheoireacht frith-SAM spreagadh ó ionsaí na SA - mar atá sí - go ndéanaimid dearmad a chur in iúl go dteipeann ar an sceimhlitheoireacht ina cuspóirí díreach mar a theipeann ar sceimhlitheoireacht níos mó na SA ina cuspóirí. Ní samhail í friotaíocht na hIaráice i gcoinne fhorghabháil na SA d’fhrithsheasmhacht na SA i gcoinne roinnt ionradh fantasized sna Stáit Aontaithe le Vladimir Putin agus Edward Snowden ag treorú banna fiáin de Hondúras Moslamach chun teacht agus ár gcuid gunnaí a thógáil ar shiúl.
Is é an tsamhail cheart neamhchomhoibriú neamhghruthach, riail an dlí, agus taidhleoireacht. Agus is féidir sin tosú anois. Is féidir an deis a bhaint as coinbhleachtaí foréigneacha a íoslaghdú go mór.
In éagmais ionsaí, áfach, cé go bhfuil éilimh á ndéanamh gur chóir cogadh a sheoladh mar “rogha dheiridh,” tá réitigh neamhviolentacha ar fáil in éagsúlacht gan teorainn agus is féidir iad a thriail arís agus arís eile. Níor shroich na Stáit Aontaithe riamh an pointe ionsaí a dhéanamh ar thír eile mar rogha dheiridh liteartha. Agus ní féidir riamh.
Dá bhféadfá é sin a bhaint amach, d’éileodh cinneadh morálta fós go mbeadh buntáistí samhlaithe do chogaidh níos tábhachtaí ná an damáiste go léir a dhéantar trí institiúid an chogaidh a chothabháil, agus is mór an bac é sin.
Is é an méid is gá dúinn, d'fhonn brú neamhghriste a chur ar an té atá i seilbh an Teach Bán agus an Capitol, ceithre mhí ón lá atá inniu ann ná gluaiseacht níos mó, níos fiontair chun deireadh a chur leis an gcogadh, le fís ar a bhféadfaí a bheith ina ionad sin.
Le linn an Dara Cogadh Domhanda, sular choinnigh na Stáit Aontaithe stát cogaidh buan, mhol Comhdháil as Maryland go bhféadfaí an Pentagon a iompú ina ospidéal tar éis an chogaidh agus ar an gcaoi sin cuspóir úsáideach éigin a chur leis. Sílim go fóill gur smaoineamh maith é sin. B’fhéidir go ndéanfaidh mé iarracht é a lua le foireann an Pheinteagáin nuair a thugaimid cuairt ann ag 9 am Dé Luain.
Is é seo an fhís a theastaíonn uainn a chur chun cinn, ceann amháin ina gcaithfear cuspóir nua agus luachmhar a fháil, mar atá sna necklaces seo déanta as airm núicléacha athchúrsáilte, le haghaidh gach rud a d'úsáid a bheith mar chuid den fhiontar mímhorálta coiriúil ar a dtugtar cogadh.
