De réir Bill Lueders, Aibreán 13, 2019
Is breá le Donald Trump tyrants. Iontaobhas sé iad go hiomlán. Sé Creideann Vladimir Putin na Rúise thar a fhoireann slándála náisiúnta féin. Tá sé touted a “ghaolmhaireacht iontach” le hUachtarán na hOileáin Fhilipíneacha Rodrigo Duterte, arbh eol dó go raibh ollmhargadh seachbhreithiúnach ann. Tá aige plódaithe gur “onóir agus pribhléid iontach é” chun Uachtarán na Tuirce Recep Tayyip Erdoğan a thabhairt isteach, go gairid tar éis don despot seasamh le agus ag faire mar gur bhuail a thugs le lucht agóide lasmuigh de ambasáid na Tuirce i Washington, DC
Agus gach rud a thóg sé ar Trump chun éalú Bhí deachtóir na Cóiré Thuaidh, Kim Jong-un den fhreagracht as an drochíde a rinne bás mac léinn coláiste de chuid na Stát Aontaithe, Otto Warmbier, ag iarraidh ar Kim é a shéanadh: “Deir sé liom nach raibh a fhios aige faoi agus tógfaidh mé air ag a fhocal . ”Fís Trump de Kim, a bhíonn i gceannas ar a go dícheallach d’fhéadfadh an dá cheannaire isteach sa chóras Focail Trump, "thit i ngrá."
Tá sé gan sárú: Léiríonn Trump go bhfuil baol soiléir ann do shlándáil náisiúnta na Stát Aontaithe. Mar sin féin, is é beartas eachtrach ach ceann amháin de na cúiseanna a thug Trump don náisiún, go háirithe daoine le lúb fhorásach, a éileamh go mbainfí é as oifig. An grúpa gníomhaígh náisiúnta RootsAction Tá a líon atá ag fás d’-ailt (tá dearbhú ocht mbliana déag ag an Uachtarán maidir le staid éigeandála chun balla teorann a thógáil), agus níl baint ag an gcuid is mó acu le trasnaíocht na Rúise sa toghchán 2016 nó in aon imscrúdú eile atá ar feitheamh.
“Ní mór é a ghéarú láithreach,” a deir David Swanson, comhordaitheoir feachtais an ghrúpa An Dul Chun Cinn. “Tá sé ina bhagairt ar aeráid an Domhain. Tá sé ina bhagairt ar chogadh núicléach a sheachaint. Ní mhairimid mar speiceas a leanann síos an cosán seo. Ní féidir linn fanacht dhá bhliain nó ceithre bliana chun duine eile a fháil. ”
Fáthanna RootsAction le meas a dhéanamh ar na rudaí seo a leanas: I measc na n-uafásach trumpach tá: rialacha a shárú i gcoinne na hUachtaránachta, foréigean a ghríosú, idirdhealú a dhéanamh ar bhonn reiligiúin, bagairt neamhdhleathach a dhéanamh agus cogaí a dhéanamh, leanaí imirceacha a dheighilt óna dtuismitheoirí, ag mí-úsáid a chumhachta logh, ag cur isteach ar a chánacha, ag ionsaí saoirse de chuid an phreasa, agus ionchúisimh pholaitiúla.
Is cúiseanna bailí iad seo go léir; John Nichols ina aiste san eagrán seo ag iarraidh ar an imbhalla teacht síos ar Trump, tagann níos mó le chéile. Chomh maith leis sin, is dócha go raibh na rudaí a tháinig chun solais ó chuamar chun an phreas. [Cad é atá le feiceáil? Rinneamar liosta!] Is tine dumppater siúil é Trump. Ní mór é a mhúchadh — go cruthaitheach agus go neamh-dhoiléir, ar ndóigh.
Ach tá réimse amháin ann inar chóir go dtabharfadh forchéimnithe aird ar an sean-adage: Tá fiú clog briste dhá uair sa lá ceart. Le déanaí, Trump ar a dtugtar chun trúpaí na Stát Aontaithe a tharraingt siar ón tSiria agus ón Afganastáin, ag spreagadh paroxysms imní ó aicme pholaitiúil an náisiúin, lena n-áirítear go leor Páirtí Daonlathach.
An Seanadóir Cory Booker, asúnaí uachtaránachta Dhaonlathach ó New Jersey, blasted tá sé seo “meargánta agus dainséarach,” ag cur leis, “Chuir an cur chuige beartais eachtraigh seo le linn na hoíche foireann slándála náisiúnta an Uachtaráin féin i leataobh, chuir sé eagla agus mearbhall i measc ár gcomhghuaillithe, agus tá baol mór ann go ndéanfadh sé dochar d’iarrachtaí leanúnacha ISIS a bhaint amach . ”
Dúirt daoine eile ag rith ar an ticéad Daonlathach chun teacht in áit Trump — lena n-áirítear na Seanadóirí Kamala Harris as California, Elizabeth Warren de Massachusetts, Amy Klobuchar de Minnesota, Kirsten Gillibrand as Nua-Eabhrac, agus Bernie Sanders ó Vermont — dúirt siad go léir gur thacaigh siad leis an sprioc a bhain le trúpaí a aistarraingt ach ní sa chaoi a bhfuil sé beartaithe ag Trump é a dhéanamh.
Buaileann na hiarrthóirí seo le hábhair bhuartha bhailí — ach mar sin de tá na polaiteoirí go léir a fhaigheann leithscéal ag leanúint ar aghaidh ag dul i ngleic le cogadh. Ní tharlóidh tarraingt siar trúpaí na SA ón tSiria agus ón Afganastáin má leanaimid orainn ag díriú ar na cúiseanna nár cheart. An gceapann duine ar bith go bhfuil droch-staid ag baint lenár gcuid trúpaí agus meaisíní marú?
“Táim tar éis tacú le trúpaí a tharraingt as an tSiria sula ndeachaigh siad isteach, mar a chéile leis an Afganastáin,” a deir Swanson, atá ina stiúrthóir ar an ngrúpa freisin. World BEYOND War. “Agus má ghníomhaíonn Trump amhail is go bhfuil sé ag iarraidh é a dhéanamh, caithfear é a spreagadh, agus tá sé spreagtha agam. Tá sé nimhiúil, an smaoineamh seo go roghnaíonn tú páirtí nó pearsantacht agus dearbhaíonn tú go bhfuil gach rud a dhéanann siad mícheart, fiú má dhéanann siad rud éigin a shíleann tú atá ceart. ”
Deir Swanson gur chóir go mbeadh dul chun cinn toilteanach cloí lena gcreideamh, fiú má aontaíonn Trump agus na Páirtí Daonlathacha, agus tá súil agam go seachadfaidh Trump níos mó ná caint amháin.
"Tá beartas níos fearr á lorg agam, nílim ag lorg laochra chun adhartha, ”a deir sé. “Níl cúram orm má dhéanann duine an rud ceart ar na cúiseanna míchearta. Má tharraingíonn sé trúpaí as an tSiria, ní dóigh liom go bhfuil a fhios agam cén fáth. Is fear é seo ar féidir leis é féin a shárú trí huaire i spás nóiméad. Mar sin ní féidir liom an oiread sin a fháil amach cad atá i gcroílár na gcroí, má tá a leithéid de rud ann. Ba mhaith liom na SA as an tSiria. ”
Níos luaithe i mbliana, thug mórchomhairleoirí slándála náisiúnta Trump faisnéis don Chomhdháil ina raibh siad salach ar a chéile bhí fantasies dhomhain ag an Uachtarán faoin domhan ina bhfeidhmíonn sé. Níl, a dúirt siad, níor scoir an Chóiré Thuaidh de bheith ina bagairt núicléach. Níor sáraíodh ISIS sa tSiria. Tá an Iaráin ag cloí le téarmaí an chomhaontaithe núicléach ilghnéitheach a tharraing Trump siar as a stuaim. Leanann an Rúis ar aghaidh lena hiarrachtaí chun dochar a dhéanamh dár ndaonlathas. Tá athrú aeráide ag tarlú i ndáiríre agus tá sé ag cur an náisiúin i mbaol.
D'fhreagair Trump, go hintuartha, trí bhréagnú a chomhairleoirí, tweeting “Tá siad mícheart!” Agus “B'fhéidir gur cheart faisnéis a chur ar ais ar scoil!” Níos déanaí, bhí sé á éileamh bhí siad “míthuairiscithe go hiomlán” - i bhfianaise na fianaise a thug siad in éisteachtaí a craoladh beo ar C-SPAN.
Faoi Trump, tá comhaontuithe chun an baol cogaidh cogaidh a laghdú agus aghaidh a thabhairt ar ghéarchéim an téimh dhomhanda curtha amach san fhuinneog.
“Is iad mo dhá imní is mó ná apocalypse núicléach agus tubaiste aeráide, agus ar ndóigh tá sé ag dul as a bhealach chun an dá fhadhb a dhoimhniú,” a deir Swanson. “Tá sé méadaithe, go sealadach ar a laghad, gach cogadh a fuair sé. D'ardaigh sé na dúnmharuithe drone. Tá níos mó bunáiteanna tógtha aige. Rinne sé maoirseacht ar leathnú breise ar NATO, in ainneoin na hoíche go léir faoina chuid tuairimí diúltacha [faoi.]
Arís, is fiú cuimhneamh nach bhfuil sé go maith mar gheall go bhfuil Trump i gcoinne ruda agus Páirtí Daonlathach den chuid is mó.
“Is ionann NATO agus thart ar thrí cheathrú de mhíleatachas ar fud an domhain, caiteachas míleata a chomhaltaí,” a deir Swanson, ag míniú go gceadaíonn sé ionsaithe comhchoiteanna ní fhéadfadh na Stáit Aontaithe a dhéanamh go haontaobhach. “Is bagairt don tsíocháin ar an Domhan é.”
Ag labhairt di ar bhagairtí ar shíocháin ar an Domhan: Trump. Ní hamháin nár lean sé ar a ghlaoch chun trúpaí na Stát Aontaithe a tharraingt siar ón tSiria agus ón Afganastáin, a bhí aige faoi bhagairt chun crosadh a dhéanamh ar ghluaiseachtaí Congressional chun deireadh a chur le tacaíocht na Stát Aontaithe do chogadh na hAraibe Sádaí sa Éimin. I mí Feabhra, an Teach rith Cumhachtaí Cogaidh réiteach ag iarraidh go n-aistreofaí Fórsaí Armtha na Stát Aontaithe ó chogaíocht i bPoblacht Éimin, den chuid is mó chun rebuke a dhéanamh ar an Araib Shádach dúnmharú den iriseoir Jamal Khashoggi, a bhfuil Trump díreach breá leis.
Dealraíonn sé go dteastaíonn ó dhuine ar bith in áit ar bith éirí as a bheith páirteach i marú gan chiall, níl aon rud eile ann.
Andrew Bacevich, coirneal Airm ar scor a scríobh go leor leabhar ar stair mhíleata na SA agus ar bheartas eachtrach agus faoi láthair tá sé ollamh labhair sé le déanaí in Ollscoil Boston An Dul Chun Cinn faoi bheartas eachtrach Trump, mar atá sé.
“Níor thug Trump aon aire dhomhanda dhomhanda agus tá sé thar a bheith aineolach ar an dóigh a n-oibríonn an domhan, agus b'fhéidir trádáil,” a deir Bacevich. “Chuir sé é féin thart timpeall air agus ní raibh mórán muiníne aige ann. Is duine é nach lorgaíonn abhcóide. ”
Go dtí seo, chomh dona. Ach, leanann Bacevich ar aghaidh, “Tá ceisteanna ann a gceapann go bhfuil a chuid meon sách maith — dá bhféadfaí iad a aistriú go polasaithe dea-cheaptha. Go sonrach, a instinct chun scóip oibríochtaí míleata na Stát Aontaithe agus láithreacht mhíleata na SA ar fud an domhain a laghdú. Dealraíonn sé go gceapann sé go bhfuil rud éigin cearr leis an gcur chuige i leith an bheartais slándála náisiúnta a fhágann go mbíonn baint againn le cogaí níos neamhfhorleithne, agus go gcaitheann muid suimeanna airgid ar chosaint. Agus táim den tuairim sin. ”
Tic-tock, tá nóiméad caite agus tá an clog briste arís mícheart. Tá, deir Bacevich, “níl aon fhianaise ann go bhfuil sé in ann an t-ábhar sin a aistriú isteach i rud ar bith cosúil le beartas comhleanúnach. Mar sin de, ní mór duit é a mheas mar mhainneachtain. ”
Ach creideann Bacevich go mb'fhéidir nach mbeadh tionchar fadtéarmach bheartas eachtrach neamhleanúnach Trump chomh mór agus a chreideann go leor daoine. “Tá an tUachtarán chun oifig a fhágáil luath nó mall, agus tá amhras orm go mbreathnófar orainn go fóill mar mhórchumhacht a dhéanann rudaí dúr uaireanta.” Ní athróidh fógraí agus gníomhartha riaracháin áirithe sin.
“Sílim anois go bhfuil sé sách soiléir go nglacann náisiúin eile an méid a deir Trump le grán salainn,” a deir Bacevich. “Tuigeann siad go bhfuil an Guy ina mhaolán agus mar sin ní gá é a ghlacadh go hiomlán dáiríre. Is dócha go n-íocann siad níos mó airde ar a bhfuil ráite ag an bhfearas slándála náisiúnta ná an rud a rinne siad agus an rud a dúirt an tUachtarán. Toisc go bhfuil siad feicthe nach dtéann an méid a deir sé i bhfeidhm go mór i dtéarmaí gnímh. ”
Agus ardaíonn sé sin i ndáiríre an méid a chaithfidh dul chun cinn a dhéanamh chun domhan níos sábháilte agus níos sláintiúla a bhaint amach. I gcás go ndéantar Trump a dhumpáil — bealach amháin nó eile, tá súil againn go mbeidh na Stáit Aontaithe ina náisiún ceannaireachta a bhfuil a pholasaí eachtrach á thiomáint ag impiriúlachas corparáideach, le tacaíocht dépháirteach den chuid is mó. Beimid fós á dtarraingt isteach i gcórais nach féidir le níos mó buamaí agus níos mó marú a réiteach. Beidh muid fós ag déileáil le géarchéim comhshaoil.
Ní mór dúinn leanúint leis an troid ar son ár ndaonlathais, maidir le beartas eachtrach ciallmhar, maidir le comhionannas agus ceartas, agus ar mhaithe leis an soiléireacht mhorálta ní mór dúinn cosán forásach a chruthú sa todhchaí.
Tá Bill Lueders ina eagarthóir ar The Progressive.
