Bhí Trump Ceart: Ba chóir go mbeadh NATO as feidhm

De réir Medea Benjamin, Nollaig 2, 2019

Na trí fhocal is cliste atá ag Donald Trump uttered le linn a fheachtais uachtaránachta tá “NATO imithe i léig.” A adversary, Hillary Clinton, atrialaithe go raibh NATO ar an “chomhghuaillíocht mhíleata is láidre i stair an domhain.” Anois go bhfuil Trump i gcumhacht, an Teach Bán parrots an líne chéanna a chaith NATO “an Comhaontas is rathúla sa stair, ag ráthú slándáil, rathúnas, agus saoirse a chomhaltaí.” Ach bhí Trump ar an gcéad dul síos: In áit a bheith ina chomhghuaillíocht láidir le cuspóir soiléir, seo 70 Tá eagraíocht sean-aoise atá ag teacht le chéile i Londain ar an Nollaig 4 ina sealúchas míleata mór ó laethanta an Chogaidh Fhuair gur chóir go mbeadh sé éirithe as a phost go sochrach blianta fada ó shin.

Bhunaigh na Stáit Aontaithe agus 11 náisiúin eile an Iarthair NATO ar dtús mar iarracht chun an t-ardú ar chumannachas i 1949 a chosc. Sé bliana ina dhiaidh sin, bhunaigh na náisiúin Chumannacha Comhaontú Vársá agus tríd an dá institiúid iltaobhacha seo, tháinig an domhan ar fad chun cinn mar chath an Chogaidh Fhuair. Nuair a thit an APSS i 1991, tháinig deireadh le Comhaontú Vársá ach mhéadaigh NATO, ag fás óna chomhaltaí 12 bunaidh go ballstáit 29. Tabharfaidh an Mhacadóin Thuaidh, atá le bheith páirteach an bhliain seo chugainn, an uimhir go 30. Tá NATO tar éis leathnú go maith thar an Atlantach Thuaidh freisin, a chur leis comhpháirtíocht leis an gColóim i 2017. Donald Trump le déanaí Mhol go bhféadfadh an Bhrasaíl a bheith ina ball iomlán lá amháin.

Mar thoradh ar leathnú NATO tar éis an Chuain Fuar i dtreo theorainneacha na Rúise, in ainneoin geallúintí níos luaithe gan gluaiseacht soir, tháinig méadú ar an teannas idir cumhachtaí an Iarthair agus an Rúis, lena n-áirítear ilghlaonna idir fórsaí míleata. Chuidigh sé freisin le cine nua arm, lena n-áirítear uasghráduithe in arsenals núicléacha, agus uasghrádaithe mó “Cluichí cogaidh” NATO ón gCogadh Fuar.

Agus é ag éileamh “síocháin a chaomhnú,” tá stair ag NATO maidir le sibhialtaigh a bhuamáil agus coireanna cogaidh a dhéanamh. I 1999, bhí NATO ag gabháil d’oibríochtaí míleata gan cead na NA san Iúgslaiv. D'fhág aerstráicí neamhdhleathacha le linn Chogadh na Cosaive na céadta sibhialtaigh marbh. Agus i bhfad ón “Atlantach Thuaidh,” chuaigh NATO isteach sna Stáit Aontaithe chun ionradh a dhéanamh ar an Afganastáin i 2001, áit a bhfuil sé fós báite dhá scór bliain níos déanaí. I 2011, rinne fórsaí NATO ionradh neamhdhleathach ar an Libia, rud a chruthaigh go raibh teip ar mhais daoine teitheadh. Seachas freagracht a ghlacadh as na dídeanaithe seo, tá tíortha NATO tar éis imircigh éadóchasacha a iompú ar ais ar an Meánmhuir, ag ligean do na mílte bás.

I Londain, ba mhaith le NATO a thaispeáint go bhfuil sé réidh chun cogaí nua a throid. Taispeánfaidh sé a thionscnamh ullmhachta - an cumas 30 cathlán a imscaradh ar talamh, 30 scuadrún aeir agus 30 árthach cabhlaigh i díreach 30 lá, agus aghaidh a thabhairt ar bhagairtí ón tSín agus ón Rúis sa todhchaí, lena n-áirítear diúracáin hipiríónacha agus cibear-chogaíocht. Ach i bhfad ó bheith ina mheaisín cogaidh caol, meánach, tá NATO lán le rannáin agus contrárthachtaí. Seo cuid acu:

• Ceistíonn Uachtarán na Fraince, Emmanuel Macron, an tiomantas atá ag SAM chun troid ar son na hEorpa, ar a dtugtar “inchinn marbh” NATO agus tá Arm Eorpach faoi scáth na Fraince molta aige.
• Ghlaoigh an Tuirc ar bhaill NATO lena ionradh sa tSiria chun ionsaí a dhéanamh ar na Coirdigh, a bhí ina gcomhghuaillithe ón Iarthar sa chomhrac i gcoinne ISIS. Agus tá an Tuirc tar éis bagairt plean cosanta Baltach a chrosadh go dtí go dtacóidh na comhghuaillithe lena ionradh conspóideach sa tSiria. D'éirigh leis an Tuirc baill NATO, ach go háirithe Trump, a bhrostú trí chóras diúracáin S-400 na Rúise a cheannach.
• Tá Trump ag iarraidh ar NATO brú siar i gcoinne thionchar méadaitheach na Síne, lena n-áirítear cuideachtaí na Síne a úsáid chun líonraí soghluaiste 5G a thógáil - rud nach bhfuil go leor tíortha NATO toilteanach a dhéanamh.
• An bhfuil an Rúis i ndáiríre mar bhac ar NATO? Tá Macron na Fraince bainte amach go dtí an Rúis, ag tabhairt cuireadh do Putin plé a dhéanamh ar bhealaí inar féidir leis an Aontas Eorpach ionradh na Criméaigh a chur ar a chúl. Tá Donald Trump tar éis ionsaí poiblí a dhéanamh ar an nGearmáin Tionscadal Nord Stream 2 chun píopa a dhéanamh i ngás na Rúise, ach chonaic vótaíocht Ghearmánach le déanaí 66 faoin gcéad ag iarraidh naisc níos dlúithe leis an Rúis.
• Tá fadhbanna níos mó ag an Ríocht Aontaithe. Tá an Bhreatain tar éis a bheith ina luí ar choinbhleacht Brexit agus tá toghchán conspóideach náisiúnta á reáchtáil aici ar Nollaig 12. Tá drogall ar Phríomh-Aire na Breataine, Boris Johnson, agus é ar an eolas go bhfuil Trump an-tóir air, a bheith chomh gar dó. Chomh maith leis sin, tá Jeremy Corbyn, príomh-chomórtasóir Johnson, ag tacú le NATO go drogallach. Cé go bhfuil a Pháirtí Saothair tiomanta do NATO, thar a ghairm mar churadh frith-chogaidh, tá Corbyn tar éis a bheith ag obair ar a dtugtar NATO “baol don tsíocháin dhomhanda agus baol don tslándáil dhomhanda.” An uair dheireanach a d'eagraigh an Bhreatain ceannairí NATO i 2014, Corbyn D'inis gur raidhneach frith-NATO é gur chóir deireadh a chur leis an gCogadh Fuar “ba chóir go mbeadh NATO in ann an siopa a dhúnadh, éirí as, dul abhaile agus dul amach.”
• Is casta eile é Albain, a bhfuil bonn fomhuirí núicléach Trident nach bhfuil an-tóir air mar chuid de bhac núicléach NATO. Bheadh ​​tacaíocht ó Pháirtí Náisiúnta na hAlban de dhíth ar rialtas saothair nua. Ach áitíonn a cheannaire, Nicola Sturgeon, gur réamhchoinníoll é do thacaíocht a páirtí ná tiomantas an bonn a dhúnadh.
• Ní féidir le muintir na hEorpa seasamh le Trump (fuarthas amach le vótaíocht le déanaí go bhfuil sé Iontaofa ag 4 faoin gcéad de mhuintir na hEorpa amháin!) agus ní féidir lena gceannairí brath air. Foghlaimíonn ceannairí comhghuaillithe faoi chinntí uachtaránachta a théann i bhfeidhm ar a leasanna trí Twitter. Bhí an easpa comhordaithe soiléir i mí Dheireadh Fómhair, nuair a thug Trump neamhaird ar chomhghuaillithe NATO nuair a d'ordaigh sé fórsaí speisialta na Stát Aontaithe as Tuaisceart na Siria, áit a raibh siad ag feidhmiú taobh le ceannasaithe na Fraince agus na Breataine i gcoinne militants Stáit Ioslamach.
• Mar thoradh ar neamhiontaofacht na Stát Aontaithe tá an Coimisiún Eorpach tar éis pleananna a dhréachtú le haghaidh “aontas cosanta” Eorpach a dhéanfaidh comhordú ar chaiteachas míleata agus ar sholáthar. Is é an chéad chéim eile ná gníomhaíochtaí míleata a chomhordú ar leithligh ó NATO. Rinne an Pentagon gearán faoi thíortha AE ag ceannach trealaimh mhíleata óna chéile in áit ó na Stáit Aontaithe, agus glaoigh air an aontas cosanta seo “aisiompú drámatúil le tríocha bliain anuas ar chomhtháthú méadaithe na hearnála cosanta trasatlantaí.”
• An bhfuil Meiriceánaigh i ndáiríre ag iarraidh dul chun cogaidh ar son na hEastóine? Deirtear in Airteagal 5 den Chonradh go measfar gur ionsaí ina gcoinne iad uile ionsaí i gcoinne ball amháin, rud a chiallaíonn go gcuireann an conradh oibleagáid ar na SA dul chun cogaidh ar son 28 náisiún - rud is dóichí a chuireann Meiriceánaigh atá cráite sa chogadh ina choinne Ba mhaith beartas eachtrach nach bhfuil chomh ionsaitheach a dhíríonn ar shíocháin, ar thaidhleoireacht, agus ar rannpháirtíocht eacnamaíoch in ionad fórsa míleata.

Is é cnámh mór maitheasa breise cé a íocfaidh as NATO. An uair dheireanach a bhuail ceannairí NATO, dhírigh an tUachtarán Trump ar an gclár oibre trí thíortha NATO a chur ar ceal as gan a gcion cothrom a íoc agus ag cruinniú i Londain, táthar ag súil go bhfógróidh Trump ciorruithe siombalacha ar bhuiséad oibríochtaí NATO.

Is é príomhchúram Trump ná go dtéann na ballstáit i dtreo sprioc NATO maidir le 2 faoin gcéad dá dtáirgí intíre ollmhóra a chosaint ar 2024, sprioc nach bhfuil tóir uirthi i measc na nEorpach, Is fearr go n-imreodh a gcuid dola-cháin le haghaidh míreanna neamhleatacha. Mar sin féin, NATO Rúnaí Ginearálta Jens Stoltenberg bragfaidh sé gur chuir an Eoraip agus Ceanada $ 100 billiún lena mbuiséid mhíleata ó 2016 - rud a nglacfaidh Donald Trump creidiúint dó - agus go bhfuil níos mó oifigeach NATO ag baint amach na sprice 2 faoin gcéad, cé go léiríonn tuarascáil de chuid NATO 2019 nach bhfuil ach seachtar ball déanta amhlaidh : na SA, an Ghréig, an Eastóin, an Ríocht Aontaithe, an Rómáin, an Pholainn agus an Laitvia.

In aois ina dteastaíonn ó dhaoine ar fud an domhain cogadh a sheachaint agus díriú ar an atmaisféar aeráide atá ina bhagairt ar shaol na cruinne amach anseo, is anatronism é NATO. Is ionann anois agus thart ar thrí cheathrú de chaiteachas míleata agus airm a dhéileálann ar fud na cruinne. In áit cogadh a chosc, cuireann sé míleata chun cinn, cuireann sé le teannas domhanda agus is dóichí go dtarlóidh an cogadh. Níor cheart an taismeacht seo ón gCogadh Fuar a athchumrú chun forlámhas na Stát Aontaithe san Eoraip a choinneáil, nó chun dul i ngleic leis an Rúis nó an tSín, nó chun cogaí nua a sheoladh sa spás. Níor chóir é a leathnú, ach é a scor. Tá seachtó bliain de mhiliatracht níos mó ná go leor.

Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.