Caithfidh Trump Roghnaigh Idir Sos cogaidh Domhanda agus Cogaí Fada Caillte Mheiriceá

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, 4 Bealtaine, 2020

Mar atá ag an Uachtarán Trump gearán, ní bhuaigh na SA cogaí níos mó. Déanta na fírinne, ó 1945 i leith, ba iad na 4 chogadh a bhuaigh sé ná na seach-chuairteanna neocolónacha beaga i nGrenada, Panama, Cuáit agus an Chosaiv. Tagraíonn Meiriceánaigh ar fud an speictrim pholaitiúil do na cogaí a sheol na SA ó 2001 mar chogaí “gan deireadh” nó “do-ghlactha”. Tá a fhios againn faoin am seo nach bhfuil aon bhua gan teacht timpeall an choirnéil a fhuasclóidh todhchaíocht choiriúil chinneadh faille na SA chun fórsa míleata a úsáid níos ionsaitheach agus go mídhleathach tar éis dheireadh an Chogaidh Fhuair agus coireanna uafásacha an 11 Meán Fómhair. Ach caithfidh deireadh a bheith le gach cogadh lá amháin, mar sin cén chaoi a dtiocfaidh deireadh leis na cogaí sin?

De réir mar a bhíonn an tUachtarán Trump ag druidim le deireadh a chéad téarma, tá a fhios aige go bhfuil freagracht ar roinnt Meiriceánaigh ar a laghad as a chuid geallúintí briste trúpaí na SA a thabhairt abhaile agus cogaí Bush agus Obama a fhoirceannadh. Is beag nár thuairiscigh meáin chorparáideacha na Stát Aontaithe subservient, tweet-baite, ar an gcogadh a rinne Trump féin ó lá go lá, ach tá Trump tite ar a laghad 69,000 buamaí agus diúracáin ar an Afganastáin, an Iaráic agus an tSiria, níos mó ná ceachtar acu Bush nó Obama rinne siad ina gcéad téarmaí, lena n-áirítear in ionradh Bush ar an Afganastáin agus an Iaráic.

Faoi chlúdach maidir le hath-imlonnú an-phoiblithe ar líon beag trúpaí ó chúpla ionad iargúlta sa tSiria agus san Iaráic, tá Trump i ndáiríre leathnaithe Bunáiteanna na SA agus imscartha ar a laghad 14,000 níos mó Trúpaí na SA go dtí an Meánoirthear is mó, fiú tar éis fheachtais bhuamála agus airtléire na SA a scriosadh Mosul san Iaráic agus Raqqa sa tSiria dar críoch in 2017. Faoi chomhaontú na SA leis an Taliban, d'aontaigh Trump sa deireadh 4,400 trúpa a tharraingt siar ón Afganastáin faoi mhí Iúil, agus é fós ag fágáil 8,600 ar a laghad taobh thiar chun aerstráicí a sheoladh, Ruathair “a mharú nó a ghabháil” agus slí bheatha mhíleata níos iargúlta agus faoi léigear.

Glao láidir anois ó Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Antonio Guterres ar a sos cogaidh domhanda le linn na paindéime COVID-19 tá seans tugtha ag Trump a chogaí neamh-inúsáidte a dhí-ainmniú go galánta - más mian leis i ndáiríre. Chuir níos mó ná 70 náisiún a dtacaíocht in iúl don sos cogaidh. Mhaígh Uachtarán Macron na Fraince an 15 Aibreán go raibh ina luí ar Trump dul le ceannairí domhanda eile a thacaíonn le Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe réiteach ag tacú le glao an Ard-Rúnaí. Ach laistigh de laethanta ba léir go raibh na SA ag cur i gcoinne an rúin, ag áitiú go gcaithfidh a chogaí “frithsceimhlitheoireachta” féin dul ar aghaidh, agus go gcaithfidh aon rún an tSín a cháineadh mar fhoinse na paindéime, pill nimhe a ríomhtar chun crosta sciobtha Síneach a tharraingt .

Mar sin tá Trump tar éis an deis seo a thapú go dtí seo chun a gheallúint trúpaí na SA a thabhairt abhaile, fiú amháin mar a nochtann a chogaí caillte agus a shlí bheatha mhíleata dhomhanda neamhshainithe na mílte trúpaí don víreas COVID-19. Tá an víreas cráite ag Cabhlach na SA: ó lár mhí Aibreáin Longa 40 Bhí cásanna deimhnithe acu, a raibh tionchar acu ar 1,298 mairnéalach. Cuireadh cleachtaí oiliúna, gluaiseachtaí trúpaí agus taisteal ar ceal do thrúpaí atá lonnaithe sna SA agus dá dteaghlaigh. Thuairiscigh an míleata Cásanna 7,145 amhail an 1 Bealtaine, agus níos mó ag titim tinn gach lá.

Tá rochtain tosaíochta ag an bPeinteagán ar thástáil COVID-19, fearas cosanta agus acmhainní eile, mar sin tá an ganntanas tubaisteach tá acmhainní ag dul in olcas in ospidéil shibhialta i Nua Eabhrac agus in áiteanna eile trí iad a sheoladh ar fud an domhain chuig 800 bunáit mhíleata, a bhfuil go leor acu iomarcach, contúirteach cheana féin nó friththáirgiúil.

afghanistan, syria agus yemen cheana féin ag fulaingt ó na géarchéimeanna daonnúla is measa agus na córais sláinte is mó atá i gcontúirt ar domhan, rud a fhágann go bhfuil siad thar a bheith leochaileach don phaindéim. Fágann maoiniú na SA ar an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go bhfuil siad níos measa fós. De bharr chinneadh Trump trúpaí na SA a choinneáil ag troid i gcoinne chogaí Mheiriceá a cailleadh san Afganastáin agus i gcriosanna cogaidh eile, is dóichí go mbeidh íomhánna doscriosta de héileacaptair ag tarrtháil Meiriceánaigh ó dhíonta ambasáide mar gheall ar a uachtaránacht. Tógadh Ambasáid na SA i mBagdad go hoiriúnach agus go coinsiasach le héileapad ar an talamh chun dúbailt íocónach na SA a mhacasamhlú náiriú i Saigon - Cathair Ho Chi Minh anois.

Idir an dá linn, is cosúil nach gceapann aon duine ar fhoireann Joe Biden go bhfuil glao na Náisiún Aontaithe ar sos cogaidh domhanda tábhachtach go leor chun seasamh a ghlacadh. Cé gur cúisimh inchreidte de ionsaí gnéasach Chuir príomhtheachtaireacht Biden sabaitéireacht “Táim difriúil ó Trump,” a dúirt sé le déanaí reitric hawkish ar an gcaoi chéanna smacks leanúnachais, ní codarsnacht, le dearcaí agus beartais Trump. Mar sin is deis uathúil é glao na Náisiún Aontaithe ar sos cogaidh domhanda do Biden an talamh ard morálta a fháil agus an cheannaireacht idirnáisiúnta is maith leis a léiriú faoi ach nár léirigh sé fós le linn na géarchéime seo.

Maidir le Trump nó Biden, níor cheart go mbeadh an rogha idir sos cogaidh na Náisiún Aontaithe agus iallach a chur ar trúpaí Mheiriceá atá i mbaol víris troid i gcoinne a chogaí fada caillte. Tar éis 18 mbliana de chogadh san Afganastáin, doiciméid leaked Tá sé léirithe agam nach raibh plean dáiríre ag an bPeinteagán riamh chun an Taliban a ruaigeadh. Tá parlaimint na hIaráice ag iarraidh fórsaí na SA a dhíbirt ón Iaráic den dara huair i gceann 10 mbliana, agus í ag seasamh in aghaidh tarraingthe i gcogadh SAM ar a comharsa san Iaráin. Tá comhghuaillithe Araib na SA tar éis tús a chur le hidirghabháil na Náisiún Aontaithe caibidlíocht síochána leis na Houthis in Éimin. Tá SAM ní níos gaire a naimhde a chosaint sa tSomáil ná mar a bhí i 1992. Libia agus syria fanfaidh siad ag obair i gcogadh cathartha, 9 mbliana tar éis do na SA, in éineacht lena gcomhghuaillithe monarcacha NATO agus Arabacha, cogaí ceilte agus seachfhreastalaí a sheoladh ina gcoinne. Tá an chaos a tháinig dá bharr tar éis cogaí nua a sceitheadh Iarthar na hAfraice agus a géarchéime dídeanaí ar fud trí mhór-roinn. Agus níl plean cogaidh inmharthana fós ag na SA chun tacú lena smachtbhannaí neamhdhleathacha agus bagairtí ina choinne iran or Veiniséala.

Is é an plean is déanaí ón bPeinteagán chun a chuid éilimh ghraosta ar acmhainní ár dtíre a chosaint ná a Chogadh Fuar in aghaidh na Rúise agus na Síne a athchúrsáil. Ach fórsaí míleata impiriúla nó “expeditionary” na SA caill go rialta a gcluichí cogaidh insamhalta féin i gcoinne Rúisis nó Sínis láidir fórsaí cosanta, cé go dtugann eolaithe foláireamh gur thug a rás arm núicléach nua an domhan níos gaire do Doomsday ná ag na chuimhneacháin is scanrúla fiú amháin sa Chogadh Fuar.

Cosúil le stiúideo scannáin nach bhfuil smaointe úra ann, tá an Pentagon tar éis an rogha atá sábháilte go polaitiúil a bhaint as seicheamh chun “The Cold War,” an rothlóir mór airgid deireanach roimh “The War on Terror.” Ach níl aon rud sábháilte go cianda faoi “an Dara Cogadh Fuar.” D’fhéadfadh sé a bheith ar an scannán deireanach a dhéanann an stiúideo seo riamh - ach cé a fhágfar chun é a choinneáil cuntasach?

Cosúil lena réamhtheachtaithe ó Truman go Obama, tá Trump gafa i ngaiste na míleataíochta dallamullóg Mheiriceá. Níl aon uachtarán ag iarraidh a bheith ar an duine a “chaill” an Chóiré, Vítneam, an Afganastáin, an Iaráic nó aon tír eile atá beannaithe go polaitiúil le fuil Meiriceánaigh óga, fiú nuair a bhíonn a fhios ag an domhan mór nár cheart dóibh a bheith ann sa chéad áit . I Cruinne comhthreomhar pholaitíocht Mheiriceá, is iad na miotais choitianta faoi chumhacht agus eisceachtachas Mheiriceá a chothaíonn slí bheatha mhíleata aigne Mheiriceá a shocraíonn leanúnachas agus iarchur don choimpléasc míleata-tionsclaíoch mar an rogha atá sábháilte go polaitiúil, fiú nuair a bhíonn na torthaí tubaisteach san fhíor domhan.

Cé go n-aithnímid na srianta contrártha seo ar chinnteoireacht Trump, is dóigh linn go bhféadfadh cumar ghlao sos cogaidh na Náisiún Aontaithe, an paindéim, tuairim an phobail i gcoinne an chogaidh, toghchán na huachtaránachta agus geallúintí Trump le trúpaí na SA a thabhairt abhaile a chur ar chomhréim leis an rud ceart sa chás seo.

Dá mbeadh Trump cliste, ghabhfadh sé an nóiméad seo chun sos cogaidh domhanda na Náisiún Aontaithe a ghlacadh le hairm oscailte; tacú le rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe chun tacú leis an sos cogaidh; tosú ag scaradh trúpaí na SA ó dhaoine atá ag iarraidh iad a mharú agus áiteanna ina bhfuil siad ní fáilte; agus iad a thabhairt abhaile chuig na teaghlaigh agus na cairde a bhfuil grá acu dóibh.

Más é seo an t-aon rogha ceart a dhéanann Donald Trump riamh mar Uachtarán, beidh sé in ann a éileamh sa deireadh go bhfuil Duais Síochána Nobel tuillte aige níos mó ná Barack Obama rinne.

Is í Medea Benjamin, comhbhunaitheoir CODEPINK for Peace, údar roinnt leabhar lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine agus Ríocht na n-Éagórach: Taobh thiar de Cheangal na SA-Araib. Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir do CODEPINK, agus údar Blood on Our Hands: Ionradh agus Scrios na hIaráice i Meiriceá.