Creidmheas grianghraf: gabháil scáileáin de Físeán Twitter/Justin Trudeau.
le Alex Cosh, An Maple, Eanáir 25, 2024
Tá gníomhaithe síochána agus eagraíochtaí daonnúla ag cur cúisí ar rialtas Trudeau as mearbhall a chur ina chuid freagraí ar cheisteanna maidir le cibé an bhfuil sé tar éis ligean do chuideachtaí Ceanadacha leanúint ar aghaidh ag onnmhairiú earraí míleata go hIosrael ó 7 Deireadh Fómhair.
Le linn Buanchoiste um Ghnóthaí Eachtracha agus Forbairt Idirnáisiúnta ar an 6 Nollaig, rinne an Leas-Aire Cúnta Alexandre Lévêque Gnóthaí Domhanda Cheanada (GAC) Dúirt an go bhfios dó, níor eisíodh aon cheadúnais easpórtála agus bróicéireachta arm d’Iosrael ó 7 Deireadh Fómhair, agus nach bhfuil aon earraí míleata nó teicneolaíocht Cheanada, “lena n-áirítear comhpháirteanna,” á n-úsáid ag Iosrael ina chogadh brúidiúil ar Gaza.
Mar sin féin, i ráiteas a seoladh chuig The Maple an 19 Nollaig, ní déarfadh urlabhraí an GAC Jean-Pierre J. Godbout ach nach bhfuil ceadanna nua údaraithe ag Ceanada chun “córais arm iomlán” a dhíol le hIosrael ó thosaigh an cogadh in Gaza.
“Níor d’eisigh Global Affairs Canada aon chead do chórais iomlána arm atá liostaithe sa Chonradh Trádála Arm (ATT) d’Iosrael ó 7 Deireadh Fómhair, 2023,” léigh an ráiteas, ag cur leis go ndéantar athbhreithniú ar iarratais ar chead onnmhairiúcháin ar bhonn cás ar chás. .
Ní córais arm iomlán iad formhór mór onnmhairí míleata Cheanada go hIosrael, agus de ghnáth baineann siad le díol comhpháirteanna. Mar sin is beag comhartha a thugann ráiteas GAC go bhfuil mórán athraithe tagtha ar onnmhairí míleata Cheanada go hIosrael.
Rinne GAC neamhaird ar níos mó ná dosaen iarratas leantacha ó The Maple ag fiafraí ar údaraigh sé aon cheadanna nua le haghaidh comhpháirteanna míleata, an bhfuair sé aon iarratais ar onnmhairiú lánchórais arm, nó ar chúlghairm sé aon cheadanna a bhí ann cheana chun aon earraí míleata a onnmhairiú go hIosrael ó shin. 7 Deireadh Fómhair.
Chuaigh an Maple i dteagmháil go díreach le Lévêque freisin chun soiléiriú a fháil ar an neamhréireacht dealraitheach idir a chuid tuairimí agus ráiteas GAC. Atreoraíodh an t-iarratas chuig Godbout, níor thug sé aon fhreagra.
Do Rachel Small, eagraí le World Beyond War Ceanada (WBW), is dócha go bhfuil teachtaireachtaí doiléir GAC d’aon ghnó.
“Is cinnte go bhfuil Global Affairs Canada faoi láthair ag déanamh a dhícheall labhairt faoi thrádáil arm Cheanada-Iosrael,” a dúirt Small leis an Maple. “Tá rialtas Cheanada ag déanamh a dhícheall chun bualadh le daoine ar fud na tíre atá ag éileamh cuntasachta, agus iad ag diúltú aon fhaisnéis iarbhír a nochtadh faoi onnmhairiú arm.”
Thug Small faoi deara go bhfuil an mearbhall níos measa ag roinnt Básanna Liobrálacha a deirtear lena dtoghthóirí nach bhfuil Ceanada ag armáil Iosrael, b’fhéidir mar gheall ar mhíthuiscint faoin difríocht idir aistrithe díreacha ó mhíleata Cheanada agus onnmhairí cuideachtaí príobháideacha chuig míleata Iosrael.
“Ní léir dom an bhfuil siad ag iarraidh an pobal a chur amú d’aon ghnó nó an bhfuil faisnéis mhíchruinn rampant laistigh den Pháirtí Liobrálach féin,” a mhínigh sí.
“Ceachtar slí, ní hé seo an chaoi ar cheart do stát freagrach a mhaíonn go bhfuil cosaintí láidre i bhfeidhm aige maidir le honnmhairiú arm a iompar agus a mhaíonn go gcreideann sé i dtrédhearcacht phoiblí.”
Lauren Ravon, stiúrthóir feidhmiúcháin Oxfam Canada, a thug le déanaí chuaigh grúpaí daonnúla eile agus iad ag iarraidh lánchosc ar onnmhairí míleata go hIosrael, dúirt The Maple go raibh a eagraíocht ag streachailt ar an gcaoi chéanna le freagraí soiléire a fháil ó rialtas Trudeau.
“Ní raibh an freagra ar na ceisteanna a chuireamar dochloíte,” a dúirt Ravon. “Is é sin an fáth ag an bpointe seo, gur roghnaigh Oxfam agus go leor dár gcomhghuaillithe i gCeanada dul amach agus glaoch go poiblí ar onnmhairiú arm a chur ar fionraí.”
Tionscal $21 milliún
I 2022, soláthraithe Cheanada a dhíoltar iomlán de $21 milliún in earraí míleata chuig Iosrael, $10.4 milliún de a rangaíodh faoi “trealamh leictreonach.”
Ina theannta sin, b'ionann luach $4.9 milliún d'onnmhairí rangaithe mar earraí a bhaineann le haerárthaí, agus luach $3.1 milliún d’onnmhairí, tháinig siad faoi chatagóir a áiríonn “Buamaí, toirpéid, roicéid, diúracáin, gléasanna agus muirir phléascacha eile agus trealamh agus gabhálais ghaolmhara.”
Mar sin féin, tá na catagóirí onnmhairithe sin leathan, agus a chur ar fáil beagán eolais faoi na cineálacha táirgí cruinne a dhíol monaróirí Ceanadach le hIosrael. Chun onnmhairí sonracha a aithint, bíonn grúpaí monatóireachta arm agus iriseoirí ag brath go hiondúil ar phreaseisiúintí ó na soláthróirí iad féin, ar daoine iad a thagann go hannamh faoina ndéileálacha le hIosrael i bhfianaise brúidiúlacht dea-dhoiciméadaithe na tíre i gcoinne na Palaistíne.
Thug Small faoi deara go raibh 315 cead gníomhach le haghaidh díolacháin mhíleata le hIosrael liostaithe i dtuarascáil is déanaí GAC ar onnmhairí neamh-SAM, rud a chiallaíonn gur dócha go mbeadh ar rialtas Trudeau cuid de na ceadanna sin ar a laghad a chur ar fionraí nó a chealú chun sreabhadh leanúnach earraí míleata Cheanada go hIosrael a chosc tar éis an 7 Deireadh Fómhair.
Níl aon leid tugtha ag rialtas Trudeau gur tharla sé seo.
Tá WBW ag iarraidh ar rialtas Cheanada lánchosc arm dhá bhealach a fhorchur ar Iosrael agus bealaí éalaithe a dhúnadh a ligeann d’earraí míleata sreabhadh go hIosrael trí na Stáit Aontaithe. WBW rianta cuideachtaí a bhfuil láithreacht acu i gCeanada a deir sé a bhfuil baint acu le armáil arm Iosrael, agus tá eagraithe agóidí agus imshuí ag saoráidí a bhaineann le cuid de na cuideachtaí sin.
Chomh maith leis sin, rinne an grúpa monatóireachta arm Project Plowshares le déanaí D'fhoilsigh tuarascáil a thugann rabhadh go seoltar roinnt comhpháirteanna de chuid Cheanada, lena n-áirítear iad siúd a fhaightear i scairdeanna trodaire F-35, go dtí na Stáit Aontaithe ar dtús agus go soláthraítear iad chuig míleata Iosrael ar deireadh thiar. Bhain Iosrael úsáid as F-35s ina bhuamáil ar Gaza.
Ag coiste 6 Nollaig, dúirt Lévêque nach mbeadh sé “in ann” ceisteanna a fhreagairt faoi chomhpháirteanna Cheanada atá á n-úsáid i F-35s Iosrael.
Tá Ceanada ina sínitheoir ar an gConradh Trádála Arm (ATT), atá cumhdaithe san Acht um Cheadanna Onnmhairithe agus Iompórtála (EIPA). Faoin EIPA, “ní mór don Aire Gnóthaí Eachtracha onnmhairí agus bróicéireacht iarratais ar cheadanna le haghaidh earraí míleata agus teicneolaíochta a dhiúltú má tá riosca suntasach ann go mbainfeadh na hítimí an bonn den tsíocháin agus den tslándáil, nó go bhféadfaí iad a úsáid chun sáruithe tromchúiseacha ar chearta daonnúla agus daonna idirnáisiúnta a dhéanamh nó a éascú. dlíthe."
Airteagal a Dó den ATT stáit go gclúdaíonn an conradh gach gnátharm a thagann faoi na catagóirí umar, feithiclí comhraic, airtléire, aerárthaí comhraic, héileacaptair, longa cogaidh, diúracáin agus arm beag. Sonraítear in Airteagal a Ceathair nach mór do gach páirtí “córas rialaithe a bhunú freisin chun onnmhairiú páirteanna agus comhpháirteanna a rialáil i gcás ina bhfuil an t-onnmhairiú i bhfoirm a sholáthraíonn an cumas chun gnáth-airm a chur le chéile [...].”
Tá toilteanas an rialtais feidearálach a oibleagáidí ATT a fhorghníomhú i gceart curtha faoi cheist arís agus arís eile ag grúpaí monatóireachta ar chearta an duine, go háirithe i bhfianaise na rialacha atá ag an rialtas. diúltú chun comhaontú feithicle armúrtha éadrom $14-billiún leis an Araib Shádach a chúlghairm le linn cogadh brúidiúil na tíre ar Éimin agus taifead dochloíte ar chearta an duine intíre.
Inné, Oxfam Ceanada eisithe ráiteas comhpháirteach le 15 eagraíocht dhaonnúil eile ag iarraidh ar Cheanada agus ar gach stát eile “stop a chur láithreach ar aistriú díreach nó indíreach arm, páirteanna agus lón lámhaigh chuig Iosrael agus grúpaí armtha na Palaistíne.”
Mhínigh Ravon cé nach rud neamhghnách é go ndéanfadh Oxfam seasamh ar imeachtaí domhanda is cúis le géarchéimeanna daonnúla, go bhfuil cás uathúil in Gaza toisc nach raibh Oxfam in ann freagra a thabhairt ar an talamh mar gheall ar an easpa rochtana daonnúla.
“Chuir sé seo brú orainn a bheith níos glóraí fós i gcúrsaí abhcóideachta,” a mhínigh sí. “Tá na tonna soláthairtí againn ag an teorainn go litriúil, tá airgead bailithe againn ó phobal Cheanada agus ó dhaoine ar fud an domhain chun freagairt ar scála mór a mhúscailt in Gaza, ag díriú ar rudaí cosúil le huisce, agus sláintíocht - agus nílimid in ann. chun."
Bhí Oxfam i measc na n-eagraíochtaí a bhí i mbun feachtais chun Ceanada a bheith ina sínitheoir ATT, agus roimhe seo d’iarr sé ar Cheanada díolacháin mhíleata leis an Araib Shádach a chur ar fionraí.
“Má onnmhairítear arm go díreach chuig Iosrael, nó páirteanna a mhonaraítear i gCeanada, go dtí na Stáit Aontaithe chun airm a thógáil ansin a théann go hIosrael, d’fhéadfadh Ceanada bheith ag sárú théarmaí an Chonartha Trádála Arm, ach freisin. a mheas mar chomhchoirí ar sháruithe ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta agus ar choireanna cogaidh,” a dúirt Ravon.
Níl aon toirmisc ar airm Cheanada ar Iosrael gan fasach. I 1987, an rialtas Brian Mulroney toirmeasc onnmhairí míleata tar éis ráig an Chéad Intifada.
Aire gnóthaí eachtracha na hIodáile, Antonio Tajani, le déanaí Dúirt an gur chuir a thír stop le honnmhairí arm go léir go hIosrael ón 7 Deireadh Fómhair.
Cás Le Cinedhíothú
Diúltaíonn rialtas Trudeau faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir lena údarú d’onnmhairí míleata go hIosrael i measc chás na hAfraice Theas ag cúiseamh Iosrael de chinedhíothú ag an gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta (ICJ).
an Afraic Theas cúisíonn Iosrael as dul i mbun gníomhartha a bhfuil sé “d’aidhm acu scrios a dhéanamh ar chuid mhór de ghrúpa náisiúnta, ciníoch agus eitneach na Palaistíne,” agus iarrann sé ar an ICJ ordú sealadach a eisiúint go stopfadh Iosrael láithreach a fheachtas buamála in Gaza fad a bheidh an déanann an chúirt an cás a phlé. An ICJ Dúirt an an tseachtain seo go n-eiseoidh sé cinneadh ar an iarratas ar ordú sos cogaidh sealadach Dé hAoine.
Diúltaíonn Iosrael do na líomhaintí ina choinne.
Idir an dá linn, tá rialtas Trudeau cúisithe as freagraí neamhfhreagracha a thairiscint ar chás na hAfraice Theas, leis an bPríomh-Aire Justin Trudeau féin á rá cé nach gá go dtacaíonn Ceanada le bonn an cháis, go n-urramóidh sé torthaí na cúirte.
Dúirt Small, beag beann ar rialú an ICJ, go gcreideann sí go bhfuil a fhios ag rialtas Trudeau go maith go bhfuil ag teip orthu a oibleagáidí féin faoin ATT a chomhlíonadh.
“Tá siad fíor-shoiléir nach bhfuil oibleagáidí dlí Cheanada á gcomhlíonadh acu ar bhealach ar bith faoi seo, agus go bhfuil siad ag seachaint grinnscrúdú,” a mhínigh sí. “Cheanglódh [ATT] go hiomlán ar Cheanada airm loingseoireachta a ghearradh amach go stát atá i mbaol coireanna cogaidh tromchúiseacha a dhéanamh.”
“Níl aon cheist ach go bhfuil Iosrael imithe i bhfad thar an líne a bheith i mbaol coireanna cogaidh tromchúiseacha a dhéanamh.”
Tá ionsaí Iosrael ar Gaza go dtí seo Maraíodh níos mó ná 25,000 Palaistíneach, lena n-áirítear ar a laghad 10,000 leanbh. Tá Iosrael freisin díothaithe Bonneagar sláinte Gaza, scriosta níos mó ná 70 faoin gcéad de gach áit chónaithe, díláithrithe níos mó ná 90 faoin gcéad den daonra agus Maraíodh níos mó ná 100 iriseoir. Fianaise ar fhórsaí Iosrael gunning síos Palaistíneach ba choitianta é sibhialtaigh ag croitheadh bratacha bána.
Ionsaí Iosrael tar éis ionsaí faoi cheannas Hamas ar Iosrael ar 7 Deireadh Fómhair, a mar thoradh i mbásanna tuairim is 700 sibhialtach in Iosrael, mar aon leis na céadta pearsanra míleata agus slándála. Tháinig an t-ionsaí i gcomhthéacs imshuí 16 bliana Iosrael ar Gaza, nuair a bhí na coinníollacha sa stráice faoi léigear cur síos air mar “do-ghlactha” ag na Náisiúin Aontaithe roimh an ionsaí is déanaí ar Iosrael.
Coinníonn Iosrael bunreacht freisin fite fuaite córas apartheid thar na Palaistíneach a bhfuil cónaí orthu i ngach críoch arna rialú ag Iosrael, de réir na n-eagraíochtaí tosaigh idirnáisiúnta um chearta an duine.
Go dtí go stopann Ceanada armáil Iosrael, dúirt Small, leanfaidh WBW agus grúpaí comhghuaillithe eile ag cur brú i bhfeidhm.
“Beidh go leor gníomhartha díreacha le teacht go han-luath ag grúpa iomlán cuideachtaí.”
Is é Alex Cosh eagarthóir nuachta The Maple.
