By TNI, Deireadh Fómhair 25, 2021
Faigheann an tuarascáil seo amach go bhfuil na hastaitheoirí is mó ar domhan ag caitheamh 2.3 oiread ar an meán ar theorainneacha armála ar airgeadas aeráide, agus suas le 15 oiread níos mó do na ciontóirí is measa. Tá sé mar aidhm ag an “mBalla Aeráide Domhanda” seo tíortha cumhachtacha a shéalú ó imircigh, seachas dul i ngleic le cúiseanna an díláithrithe.
Achoimre Feidhmiúcháin
Roghnaigh na tíortha is saibhre ar domhan an chaoi a dtéann siad i ngleic le gníomhaíocht aeráide dhomhanda - trína gcuid teorainneacha a mhíleatú. Mar a léiríonn an tuarascáil seo go soiléir, caitheann na tíortha seo - atá go stairiúil freagrach as an ngéarchéim aeráide - níos mó ar a dteorainneacha a armáil chun imircigh a choinneáil amach ná dul i ngleic leis an ngéarchéim a chuireann iallach ar dhaoine as a dtithe sa chéad áit.
Is treocht dhomhanda í seo, ach chaith seacht dtír go háirithe - atá freagrach as 48% d’astaíochtaí stairiúla gás ceaptha teasa (GHG) an domhain - le chéile dhá oiread ar a laghad ar fhorfheidhmiú teorann agus inimirce (níos mó ná $ 33.1 billiún) agus ar airgeadas aeráide ( $ 14.4 billiún) idir 2013 agus 2018.
Tá ‘Balla Aeráide’ tógtha ag na tíortha seo chun iarmhairtí an athraithe aeráide a choinneáil amach, ina dtagann na brící ó dhá dhinimic ar leith ach gaolmhar: ar dtús, mainneachtain an maoiniú aeráide geallta a sholáthar a d’fhéadfadh cabhrú le tíortha athrú aeráide a mhaolú agus oiriúnú dó. ; agus sa dara háit, freagra míleata ar imirce a leathnaíonn bonneagar teorann agus faireachais. Soláthraíonn sé seo brabúis borradh do thionscal slándála teorann ach fulaingt neamhleor do dhídeanaithe agus d’imircigh a dhéanann turais atá ag éirí níos contúirtí - agus go minic marfach - chun sábháilteacht a lorg i ndomhan a athraíonn an aeráid.
Príomhthorthaí:
Tá imirce a spreagann an aeráid ina réaltacht anois
- Tá athrú aeráide níos mó agus níos mó mar fhachtóir taobh thiar den díláithriú agus den imirce. D’fhéadfadh sé seo a bheith mar gheall ar eachtra tubaisteach áirithe, mar shampla hairicín nó splanc-tuile, ach freisin nuair a ardaíonn tionchair charnacha triomach nó leibhéal na farraige, mar shampla, limistéar do-ghlactha de réir a chéile agus iallach a chur ar phobail iomlána athlonnú.
- Fanann tromlach na ndaoine a easáitítear, bíodh siad spreagtha ag an aeráid nó ná bíodh, ina dtír féin, ach trasnóidh líon acu teorainneacha idirnáisiúnta agus is dóigh go dtiocfaidh méadú air sin de réir mar a théann athrú aeráide i bhfeidhm ar réigiúin agus éiceachórais iomlána.
- Tarlaíonn imirce a spreagann an aeráid go díréireach i dtíortha ar ioncam íseal agus trasnaíonn sí le go leor cúiseanna eile le haghaidh díláithrithe agus luasghéaraíonn sí léi. Múnlaítear é leis an éagóir shistéamach a chruthaíonn cásanna leochaileachta, foréigin, réamhchlaontachta agus struchtúir shóisialta laga a chuireann iallach ar dhaoine a dtithe a fhágáil.
Caitheann tíortha saibhre níos mó ar mhíleatú a dteorainneacha ná ar airgeadas aeráide a sholáthar chun a chur ar chumas na dtíortha is boichte cuidiú le himircigh
- Chaith seacht gcinn de na hastaitheoirí is mó de GHGanna - na Stáit Aontaithe, an Ghearmáin, an tSeapáin, an Ríocht Aontaithe, Ceanada, an Fhrainc agus an Astráil - le chéile dhá oiread ar a laghad ar fhorfheidhmiú teorann agus inimirce (níos mó ná $ 33.1 billiún) agus ar airgeadas aeráide ($ 14.4 billiún) idir 2013 agus 2018.1
- Chaith Ceanada 15 uair níos mó ($ 1.5 billiún i gcomparáid le thart ar $ 100 milliún); An Astráil 13 huaire níos mó ($ 2.7 billiún i gcomparáid le $ 200 milliún); na SA beagnach 11 uair níos mó ($ 19.6 billiún i gcomparáid le $ 1.8 billiún); agus an Ríocht Aontaithe beagnach dhá uair níos mó ($ 2.7 billiún i gcomparáid le $ 1.4 billiún).
- Tháinig ardú 29% ar chaiteachas teorann na seacht n-astaire GHG is mó idir 2013 agus 2018. Sna Stáit Aontaithe, tháinig méadú faoi thrí ar chaiteachas ar fhorfheidhmiú teorann agus inimirce idir 2003 agus 2021. San Eoraip, Frontex, buiséad ghníomhaireacht teorann an Aontais Eorpaigh (AE). Tá méadú 2763% tagtha air ó bunaíodh é i 2006 go dtí 2021.
- Tá an míleatú teorainneacha seo fréamhaithe go páirteach i straitéisí náisiúnta slándála aeráide atá tar éis imircigh a phéinteáil go mór ó na 2000idí luatha mar 'bhagairtí' seachas mar íospartaigh na héagóra. Chabhraigh an tionscal slándála teorann leis an bpróiseas seo a chur chun cinn trí stocaireacht pholaitiúil dea-olach, rud a d’fhág go raibh níos mó conarthaí ann riamh do thionscal na teorann agus timpeallachtaí atá níos naimhdí do dhídeanaithe agus d’imircigh.
- D’fhéadfadh airgeadas aeráide cabhrú le tionchair an athraithe aeráide a mhaolú agus cabhrú le tíortha oiriúnú don réaltacht seo, lena n-áirítear tacú le daoine ar gá dóibh athlonnú nó dul ar imirce thar lear. Ach níor éirigh leis na tíortha is saibhre fiú a ngealltanais de $ 100 billiún in aghaidh na bliana a choinneáil i maoiniú aeráide. Thuairiscigh na figiúirí is déanaí ón Eagraíocht um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta (OECD) $ 79.6 billiún in airgeadas aeráide iomlán in 2019, ach de réir taighde a d’fhoilsigh Oxfam International, nuair a dhéantar ró-thuairisciú, agus iasachtaí seachas deontais á gcur san áireamh, d’fhéadfadh go mbeadh fíor-mhéid an airgeadais aeráide níos lú ná leath den mhéid a thuairiscíonn tíortha forbartha.
- Tá na tíortha leis na hastaíochtaí stairiúla is airde ag treisiú a dteorainneacha, agus is iad na tíortha is ísle is deacra a bhuaileann díláithriú daonra. Tá an tSomáil, mar shampla, freagrach as 0.00027% d’astaíochtaí iomlána ó 1850 ach bhí níos mó ná aon mhilliún duine (6% den daonra) díláithrithe ag tubaiste a bhain leis an aeráid in 2020.
Tá an tionscal slándála teorann ag baint leasa as an athrú aeráide
- Tá an tionscal slándála teorann ag baint leasa cheana féin as an gcaiteachas méadaithe ar fhorfheidhmiú teorann agus inimirce agus tá súil aige le níos mó brabúis ón éagobhsaíocht a bhfuil súil leis mar gheall ar athrú aeráide. Thuar réamhaisnéis 2019 ag ResearchAndMarkets.com go bhfásfadh an Margadh Slándála Dúiche Domhanda agus Sábháilteachta Poiblí ó $ 431 billiún in 2018 go $ 606 billiún in 2024, agus ráta fáis bliantúil de 5.8%. De réir na tuarascála, fachtóir amháin atá á thiomáint seo ná ‘fás tubaistí nádúrtha a bhaineann le téamh aeráide’.
- Tá an poitéinseal ag conraitheoirí teorann barr a n-ioncam ó athrú aeráide a mhéadú. Deir Raytheon ‘d’fhéadfadh éileamh ar a tháirgí agus a sheirbhísí míleata mar ábhair imní slándála teacht chun cinn mar thoradh ar thriomach, tuilte agus imeachtaí stoirme mar thoradh ar athrú aeráide’. Deir Cobham, cuideachta Briotanach a dhéanann margaíocht ar chórais faireachais agus atá ar cheann de na príomhchonraitheoirí do shlándáil teorann na hAstráile, go bhféadfadh ‘athruithe ar acmhainní agus ináitritheacht tíortha [sic] cur leis an ngá le faireachas teorann mar gheall ar imirce daonra’.
- Mar a shonraigh TNI i go leor tuarascálacha eile ina shraith Cogaí Teorann, déanann an tionscal slándála teorann stocaireacht agus abhcóideacht ar son míleatú teorann agus brabúis óna leathnú.
Soláthraíonn an tionscal slándála teorann slándáil don tionscal ola freisin atá ar cheann de na príomhchúiseanna le géarchéim na haeráide agus a shuíonn fiú ar bhoird feidhmiúcháin a chéile
- Déanann na 10 ngnólacht breosla iontaise is mó ar domhan seirbhísí na ngnólachtaí céanna a bhfuil smacht acu ar chonarthaí slándála teorann a chonradh. Déanann Chevron (rangaithe uimhir 2 ar domhan) conarthaí le Cobham, G4S, Indra, Leonardo, Thales; Exxon Mobil (rangú 4) le Airbus, Damen, General Dynamics, L3Harris, Leonardo, Lockheed Martin; BP (6) le Airbus, G4S, Indra, Lockheed Martin, Palantir, Thales; agus Royal Dutch Shell (7) le Airbus, Boeing, Damen, Leonardo, Lockheed Martin, Thales, G4S.
- Rinne Exxon Mobil, mar shampla, conradh le L3Harris (ceann de na 14 conraitheoir teorann is fearr sna SA) chun ‘feasacht fearainn muirí’ a sholáthar maidir lena druileáil i delta an Nígir sa Nigéir, réigiún a d’fhulaing díláithriú daonra ollmhór mar gheall ar éilliú comhshaoil. Tá conradh déanta ag BP le Palantir, cuideachta a sholáthraíonn bogearraí faireachais go conspóideach do ghníomhaireachtaí cosúil le Forfheidhmiú Inimirce agus Custaim na SA (ICE), chun ‘stór de na sonraí druileála toibreacha uile a oibrítear go stairiúil agus i bhfíor-am a fhorbairt’. Tá stair réasúnta fada ag conraitheoir teorann G4S maidir le píblínte ola a chosaint, lena n-áirítear píblíne Dakota Access sna SA.
- Feictear freisin an sineirgíocht idir cuideachtaí breosla iontaise agus conraitheoirí slándála teorann barr go suíonn feidhmeannaigh ó gach earnáil ar bhoird a chéile. Ag Chevron, mar shampla, tá iar-POF agus Cathaoirleach Northrop Grumman, Ronald D. Sugar agus iar-POF Lockheed Martin Marilyn Hewson ar a mbord. Tá Nathalie Tocci ag cuideachta ola agus gáis na hIodáile ENI ar a bord, a bhí ina Comhairleoir Speisialta d’Ardionadaí an AE Mogherini ó 2015 go 2019, a chabhraigh le Straitéis Dhomhanda an AE a dhréachtú a d’fhág gur leathnaíodh teorainneacha an AE go tríú tíortha.
Taispeánann an dlúthbhaint seo de chumhacht, saibhreas agus claonpháirteachas idir gnólachtaí breosla iontaise agus an tionscal slándála teorann an chaoi a n-oibríonn easpa gnímh aeráide agus freagraí míleata ar a iarmhairtí ar láimh. Déanann an dá thionscal brabús de réir mar a dhéantar níos mó acmhainní a atreorú i dtreo déileáil le hiarmhairtí an athraithe aeráide seachas dul i ngleic lena bhunchúiseanna. Tagann sé seo ar chostas uafásach daonna. Is féidir é a fheiceáil i mbás báis méadaithe dídeanaithe, dálaí trua i go leor campaí dídeanaithe agus ionaid choinneála, brú-bhrú foréigneach ó thíortha Eorpacha, go háirithe iad siúd atá ar theorainn na Meánmhara, agus ó SAM, i gcásanna gan áireamh de fhulaingt agus brúidiúlacht gan ghá. Ríomhann an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce (IOM) go bhfuair 41,000 imirceach bás idir 2014 agus 2020, cé go nglactar leis go forleathan gur tearcmheastachán suntasach é seo ós rud é go gcailltear go leor beatha ar muir agus i bhfásach iargúlta de réir mar a ghlacann imircigh agus dídeanaithe bealaí chun sábháilteachta i gcónaí. .
Tá tosaíocht ag teorainneacha tosaíochta míleata thar airgeadas aeráide sa deireadh an ghéarchéim aeráide don chine daonna a dhéanamh níos measa. Gan infheistíocht leordhóthanach chun cabhrú le tíortha an t-athrú aeráide a mhaolú agus oiriúnú dó, scriosfaidh an ghéarchéim níos mó léirscrios daonna agus scriosfaidh sí níos mó daoine. Ach, de réir mar a chríochnaíonn an tuarascáil seo, is rogha pholaitiúil é caiteachas rialtais, rud a chiallaíonn go bhfuil roghanna éagsúla indéanta. Is féidir le hinfheistíocht i maolú aeráide sna tíortha is boichte agus is leochailí tacú le haistriú go fuinneamh glan - agus, in éineacht le ciorruithe doimhne ar astaíochtaí ag na náisiúin is mó truaillithe - seans a thabhairt don domhan teocht faoi bhun 1.5 ° C a choinneáil ó 1850, nó réamh- leibhéil tionsclaíocha. Is féidir le tacú le daoine a bhfuil iallach orthu a dtithe a fhágáil leis na hacmhainní agus an bonneagar chun a saol a atógáil in áiteanna nua cabhrú leo dul in oiriúint don athrú aeráide agus maireachtáil le dínit. Is féidir leis an imirce, má fhaigheann sí tacaíocht leordhóthanach, a bheith ina bealach tábhachtach chun an aeráid a oiriúnú.
Chun an imirce a chóireáil go dearfach teastaíonn athrú treo agus méadú mór ar airgeadas aeráide, ar bheartas poiblí maith agus ar chomhar idirnáisiúnta, ach is tábhachtaí fós gurb é an t-aon bhealach morálta é chun tacú leo siúd atá ag fulaingt géarchéime nach raibh aon pháirt acu lena chruthú.
