Le Peter Symonds, Láithreán Gréasáin Sóisialach Domhanda.
D'fhógair an ceannasaí Meiriceánach is fearr sa Mheánoirthear, an Ginearál Joseph Votel, an Iaráin inné mar an “bhagairt fhadtéarmach is mó do chobhsaíocht” sa réigiún agus d'iarr sé ar chéimeanna, lena n-áirítear gníomh míleata, cur isteach ar an tionchar agus ar ghníomhaíochtaí Iaránacha agus an bonn a bhaint astu. Bheadh úsáid fórsa míleata den sórt sin ina ghníomh cogaidh, scriosfadh sé an déileáil núicléach idirnáisiúnta a bhuailtear leis an Iaráin i 2015 agus chuirfeadh sé deireadh leis an Meánoirthear ar choinbhleacht tubaisteach eile.
Ag tástáil roimh an gCoiste um Sheirbhísí Armtha Tí, rinne Votel, ceannasaí Ceannasaíocht Lárnach na Stát Aontaithe, séanadh ar an Iaráin as a “ról díchobhsaithe” sa réigiún. “Creidim go bhfuil an Iaráin ag oibriú sa chrios liath,” a dúirt sé. “Agus is limistéar idir gnáthchomórtas idir stáit é agus níl ann ach coimhlint oscailte.”
D'fhógair an duine go ginearálta: “Caithfimid féachaint ar dheiseanna inar féidir linn cur isteach ar an Iaráin trí mhodhanna míleata nó ar bhealaí eile.” Bhí sé ag súil le cogadh bolscaireachta freisin, ag rá: “Ní mór dúinn féachaint ar dheiseanna inar féidir linn iad a nochtadh agus iad a shealbhú cuntasach as na rudaí atá ar siúl acu. ”
Tá an chonspóid atá i gceist ag teacht chun cinn. Ba é Lár-Ordú na Stát Aontaithe an ionstraim mhíleata le haghaidh ionradh neamhdhleathach agus áitiú na hIaráice agus na hAfganastáine a dhiúltaigh an dá thír, a d'fhág go raibh na milliúin taismigh ann agus rinne siad an Meánoirthear a dhíchobhsú go mór. Faoi láthair tá sé ag dul i méid i gcogadh athnuaite san Iaráic agus tá sé fréamhaithe san oibríocht réimeas fuilteach SA a scrios cuid mhaith den tSiria, chomh maith le hionsaithe míleata laistigh de Éimin.
Chuir Votel ina luí ar an Iaráin gur theastaigh uaithi a bheith ina “hegemon” sa réigiún agus go raibh baint aici le “cúnamh marfach a éascú,” úsáid “fórsaí ionaid” agus cibearghníomhaíochtaí, i measc rudaí eile. Ach tá na Stáit Aontaithe agus a chomhghuaillithe tar éis na billiúin dollar a chur ar fáil dá mbaill sa tSiria, agus in áiteanna eile, chun cogadh sibhialta a shaoradh chun Bashar al-Assad, Uachtarán na Siria a sheasamh.
Thairis sin, is é an aidhm a bhí ag gníomhaíochtaí coiriúla impiriúlachas na SA sa Mheánoirthear le linn an ceathrú haois seo caite a ról féin a chinntiú. Le fada an lá, mheas Washington go raibh an Iaráin ina príomhchonstaic réigiúnach ar a ceannas sa Mheánoirthear.
Go suntasach, thug Votel dúshlán do dhéileáil núicléach 2015 idir an Iaráin agus an grúpa P5 + 1 mar a thugtar air - na Stáit Aontaithe, an Bhreatain, an Fhrainc, an tSín, an Rúis agus an Ghearmáin — a laghdaigh smachtbhannaí ar an Iaráin mar gheall ar shrianta diana ar a chláir núicléacha. Dhearbhaigh an ginearálta nach raibh "aon fheabhas ar iompar na hIaráine ag na Stáit Aontaithe" agus mhaígh siad gur "bagairtí inchreidte" a bhí ann fós trína chlár diúracán ballistic “arm núicléach” agus “diongbháilteacht láidir”.
Cuireann nótaí gríosaitheacha Votel agus glaonn ar ghníomhaíocht mhíleata isteach sa chlaochlú atá ag fás i Washington le haghaidh bearta diana i gcoinne na hIaráine. Ar an mbealach céanna an mhí seo caite, d'fhreagair an Comhairleoir Ginearálta Slándála Ginearálta, Michael Flynn, do thástáil diúracáin Natural trí "iompraíocht dhíchobhsaithe na hIaráine ar fud an Mheán-Oirthir" a dhiúltú, agus thug sé rabhadh, “Ón lá atá inniu ann táimid ag cur an Iaráin go hoifigiúil.”
I rith fheachtas toghcháin na bliana seo caite, shéan an tUachtarán Trump an comhaontú núicléach 2015 leis an Iaráin mar rud “tubaisteach do Mheiriceá, d'Iosrael, agus don Mheán-Oirthear ar fad” agus gheall sé “an déileáil tubaisteach a bhaint”. I gcruinniú an tseachtain seo caite leis an Iaráic Cheistigh an Príomh-Aire Haider al-Abadi, Trump arís an plé go hoscailte agus dhearbhaigh sé “nár éirigh le duine ar bith a fháil amach” cén fáth ar shínigh an tUachtarán Obama é.
Is iad na roghanna eile atá á mbreithniú anois, mar a léiríonn tuairimí Votel, ná smachtbhannaí níos déine, briogadh taidhleoireachta, oibríochtaí ceilte agus stailceanna míleata.
I gComhdháil na Stát Aontaithe, dúirt an Seanadóir Bob Corker leis an tacaíocht déirteach an tseachtain seo caite le haghaidh smachtbhannaí nua diana i gcoinne na hIaráine agus an Bille um Ghníomhaíochtaí Cobhsaíochta na hIaráine a thabhairt isteach a chuirfeadh an déileáil núicléach 2015 ar a dtugtar Comhphlean Gníomhaíochta Cuimsitheach (JCPOA). Dhéanfadh an reachtaíocht branda Eagraíoch an Gharda Réabhlóideach a bhrandáil mar eagraíocht sceimhlitheoireachta agus cheadódh sé go gcuirfí smachtbhannaí ar eintitis Iaráinis a cuireadh i leataobh faoin JCPOA - gníomh a chuirfeadh Tehran san áireamh gan amhras mar shárú oscailte.
Chuir Corker, atá ina chathaoirleach ar Choiste Caidrimh Eachtracha an tSeanaid agus ina choinne go mór leis an JCPOA, an cúisí leis an Iaráin Dé Máirt go raibh sí ag leathnú “a ngníomhaíochtaí díchobhsaithe.” Cosúil le General Votel, liostáil sé líofacht na ngearán in aghaidh na hIaráine: a thacaíocht le réimeas Assad, tionchar militias Shia san Iaráic agus armáil mhílístí Houthi i Éimin. Is é “coir,” i bhfocail eile, leasanna straitéiseacha na Stát Aontaithe agus a chomhghuaillithe a laghdú.
I measc na bpríomhchúiseamh in aghaidh na hIaráine tá a chomhoibriú leis an Rúis chun Uachtarán Assad na Siria a chur ar bun agus níos leithne sa Mheánoirthear. Rinne General Votel tagairt shonrach do chaidreamh méadaitheach na hIaráine leis an Rúis mar ábhar imní. D'oibrigh an Rúis agus an Iaráin le chéile go dlúth agus leis na fórsaí armtha sa tSiria chun sárú uafásach a dhéanamh ar sheachfhórsaí na SA i gcathair Aleppo.
In aistriú nach bhfacthas riamh roimhe anuraidh, thug Tehran rochtain ar eitleáin chogaidh na Rúise ar cheann dá aerspáis chun oibríochtaí a dhéanamh laistigh den tSiria. D'fhógair an tAire Gnóthaí Eachtracha, Javad Zarif, Dé Máirt go mbeadh an Rúis in ann bunáiteanna míleata na tíre a úsáid ar bhonn “cás ar chás” agus an cogadh aeir taobh istigh den tSiria á chur i gcrích.
Bhí Zarif mar chuid de thoscaireacht na hIaráine faoi cheannas an Uachtaráin Hassan Rouhani a tháinig go Moscó Dé Luain le haghaidh cainteanna ar chúrsaí eacnamaíochta agus straitéiseacha. I measc na ndéileálacha eile a tugadh chun críche bhí comhaontú don Rúis dhá ghléasra cumhachta núicléiche nua a thógáil i gcathair Bushehr, suíomh a céad imoibreora cumhachta.
Is cinnte go spreagann na ceangail atá ag fás idir Moscó agus Tehran ganntanas domhain agus naimhdeas i Washington, áit a dtreiseoidh sé an t-imbhualadh searbh sa mionlach rialúcháin Mheiriceánaigh maidir le beartas eachtrach. Éilíonn na Stáit Aontaithe go bhfuil an Iaráin ag díchobhsú an Mheán-Oirthear agus go gcuireann séanadh Putin agus na Rúise leo Oirthear na hEorpa, na Balcáin agus an domhan a dhíchobhsú.
Is é an baol go spreagfaidh an glao meargánta agus gríosaitheach ag General Votel do na Stáit Aontaithe “modhanna míleata” a úsáid chun “cur isteach ar an Iaráin” coimhlint a chruthú nach mbeadh sa Mheánoirthear ach a bhainfeadh leas as cumhachtaí armtha núicléacha eile cosúil leis an Rúis agus an domhan.
