De réir David Swanson, Deireadh Fómhair 5, 2020
Excerpted ó Ag fágáil an Dara Cogadh Domhanda taobh thiar de
Is léir go raibh Hitler ag ullmhú don chogadh i bhfad sular chuir sé tús leis. Rinne Hitler an Réine a athmhúnlú, an Ostair a chur i gceangal leis, agus bhagair sé ar an tSeicslóvaic. Rinne oifigigh ard-rangú in arm agus i “faisnéis” na Gearmáine coup a bhreacadh. Ach bhí an-tóir ar Hitler le gach céim a ghlac sé, agus chuir easpa freasúra de chineál ar bith ón mBreatain nó ón bhFrainc iontas agus díomá ar na plotters coup. Bhí rialtas na Breataine ar an eolas faoi na ceapacha coup agus bhí siad ar an eolas faoi na pleananna le haghaidh cogaidh, ach roghnaigh siad gan tacú le hagóideoirí polaitiúla na Naitsithe, gan tacú leis na coup plotters, gan dul isteach sa chogadh, gan bagairt dul isteach sa chogadh, gan bac a chur ar an nGearmáin, gan a bheith dáiríre faoi scor de bheith ag armáil agus ag soláthar na Gearmáine, gan seasamh le Comhshocrú Kellogg-Briand trí imeachtaí cúirte mar iad siúd a tharlódh tar éis an chogaidh i Nuremberg ach a d’fhéadfadh tarlú roimh an gcogadh (le cosantóirí ar a laghad in absentia) thar ionsaí na hIodáile ar an Aetóip nó ionsaí na Gearmáine ar an tSeicslóvaic, gan a éileamh go rachadh na Stáit Aontaithe isteach i Sraith na Náisiún, gan a éileamh go ngníomhóidh Conradh na Náisiún, gan iomadú a dhéanamh ar phobal na Gearmáine mar thacaíocht le frithsheasmhacht neamhviolentach, gan aslonnú iad siúd atá faoi bhagairt an chinedhíothaithe, gan comhdháil dhomhanda síochána nó cruthú na Náisiún Aontaithe a mholadh, agus gan aird ar bith a thabhairt ar a raibh á rá ag an Aontas Sóivéadach.
Bhí an tAontas Sóivéadach ag moladh comhaontú i gcoinne na Gearmáine, comhaontú le Sasana agus an Fhrainc chun gníomhú le chéile má dhéantar ionsaí orthu. Ní raibh mórán suime ag Sasana ná ag an bhFrainc fiú. Bhain an tAontas Sóivéadach triail as an gcur chuige seo ar feadh blianta agus chuaigh sé isteach i Sraith na Náisiún fiú. Ní raibh suim ag fiú an Pholainn. Ba é an tAontas Sóivéadach an t-aon náisiún a mhol dul isteach agus troid ar son na Seicslóvaice má rinne an Ghearmáin ionsaí uirthi, ach dhiúltaigh an Pholainn - ar cheart go mbeadh a fhios aici go raibh sí ar aon dul le hionsaí Naitsíoch - ar phas na Sóivéadaigh an tSeicslóvaic a bhaint amach. B’fhéidir go raibh eagla ar an bPolainn, a ndearna an tAontas Sóivéadach ionradh air ina dhiaidh sin, nach rithfeadh trúpaí Sóivéadacha tríd ach í a áitiú. Cé gur cosúil go raibh fonn mór ar Winston Churchill cogadh a dhéanamh leis an nGearmáin, ní amháin gur dhiúltaigh Neville Chamberlain comhoibriú leis an Aontas Sóivéadach nó aon chéim fhoréigneach nó neamhviolentach a ghlacadh thar ceann na Seicslóvaice, ach d’éiligh sé i ndáiríre nach seasfadh an tSeicslóvaic agus seasamh léi i ndáiríre Sócmhainní Seicslóvaice i Sasana anonn chuig na Naitsithe. Is cosúil go raibh Chamberlain ar thaobh na Naitsithe níos faide ná mar a dhéanfadh ciall i gcúis na síochána, cúis nár roinn na leasanna gnó a ghníomhaigh sé de ghnáth thar a cheann go hiomlán. Maidir lena chuid féin, bhí meas chomh mór sin ar Churchill ar fhaisisteachas go bhfuil amhras ar staraithe air go ndearna sé machnamh níos déanaí ar Dhiúc Windsor a chomhbhrón leis na Naitsithe mar rialóir faisisteach i Sasana, ach is cosúil gurb é an claonadh ba cheannasaí a bhí ag Churchill ar feadh na mblianta ná cogadh ar son na síochána.
Ba é an seasamh a bhí ag mórchuid rialtas na Breataine ó 1919 go dtí ardú Hitler agus níos faide anonn ná tacaíocht chomhsheasmhach d’fhorbairt rialtas ceartchreidmheach sa Ghearmáin. Tacaíodh le haon rud a d’fhéadfaí a dhéanamh chun cumannaigh agus lucht fágála a choinneáil as cumhacht sa Ghearmáin. Dúirt iar-Phríomh-Aire na Breataine agus Ceannaire an Pháirtí Liobrálach David Lloyd George an 22 Meán Fómhair, 1933: “Tá a fhios agam go raibh uafás uafásach sa Ghearmáin agus is oth linn iad agus cáineann muid iad. Ach bíonn tír a théann trí réabhlóid i gcónaí faoi dhliteanas eipeasóidí uafásacha mar gheall ar riaradh an cheartais a urghabháil anseo agus ansiúd ag reibiliúnach infridhearg. " Dá scriosfadh cumhachtaí na gComhghuaillithe an Naitsíochas, thug Lloyd George foláireamh, go nglacfadh “fíor-chumannachas” a áit. “Cinnte ní féidir gurb é sin ár gcuspóir,” a dúirt sé.[I]
Mar sin, ba í sin an trioblóid leis an Naitsíochas: cúpla droch-úll! Ní mór tuiscint a bheith agat le linn réabhlóide. Agus seachas sin, bhí na Breataine tuirseach den chogadh i ndiaidh an Chéad Chogaidh Dhomhanda. Is é an rud greannmhar ná, díreach tar éis an WWI a bheith críochnaithe, nuair nach bhféadfadh aon duine a bheith níos tuirseach de chogadh mar gheall ar WWI, tharla réabhlóid - ceann amháin lena sciar de dhroch-úlla a d’fhéadfaí a fhulaingt go magúil: an réabhlóid sa Rúis. Nuair a tharla réabhlóid na Rúise, sheol na Stáit Aontaithe, an Bhreatain, an Fhrainc, agus comhghuaillithe an chéad mhaoiniú i 1917, agus ansin trúpaí i 1918, isteach sa Rúis chun tacú leis an taobh frith-réabhlóideach den chogadh. Trí 1920 throid na náisiúin tuisceana agus grámhara síochána seo sa Rúis in iarracht theip orthu rialtas réabhlóideach na Rúise a threascairt. Cé gur annamh a dhéanann an cogadh seo téacsleabhair na SA, is gnách go gcuimhneoidh na Rúiseach air mar thús le breis agus céad bliain de fhreasúra agus de dhiongbháilteacht dhosháraithe ó na Stáit Aontaithe agus Iarthar na hEorpa, an chomhghuaillíocht le linn an Dara Cogadh Domhanda d'ainneoin.
I 1932, scríobh an Cairdinéal Pacelli, a tháinig chun bheith ina Phápa Pius XII i 1939, litir chuig an Zentrum nó Center Party, an tríú páirtí polaitiúil is mó sa Ghearmáin. Bhí imní ar an gCairdinéal faoin ardú a d’fhéadfadh a bheith ar an gcumannachas sa Ghearmáin, agus mhol sé don Lárpháirtí cuidiú le Seansailéir Hitler a dhéanamh. As sin amach ar an Zentrum thacaigh Hitler.[Ii]
Chreid an tUachtarán Herbert Hoover, a chaill gabháltais ola na Rúise i réabhlóid na Rúise, gur gá an tAontas Sóivéadach a bhrú.[Iii]
Thug Diúc Windsor, a bhí ina Rí ar Shasana i 1936 go dtí gur scoir sé de Wallis Simpson as Baltimore a phósadh go scannalach, tae le Hitler ag cúlú sléibhe Bhaváir Hitler i 1937. Thug an Diúc agus an Bandiúc camchuairt ar mhonarchana Gearmánacha a bhí ag déantúsaíocht arm i ullmhúchán don Dara Cogadh Domhanda, agus trúpaí Naitsíocha “cigireachta”. Bhí dinnéar acu le Goebbels, Göring, Speer, agus leis an Aire Gnóthaí Eachtracha Joachim von Ribbentrop. I 1966, mheabhraigh an Diúc, “Chuir [Hitler] in iúl dom gurb í an Rúis Dhearg an t-aon namhaid, agus go raibh spéis ag an mBreatain Mhór agus an Eoraip go léir an Ghearmáin a spreagadh chun máirseáil i gcoinne an oirthir agus an cumannachas a threascairt uair amháin agus do chách . . . . Shíl mé go mbeimis féin in ann féachaint mar a bheadh na Naitsithe agus na Reds ag troid lena chéile. "[Iv]
An é “appeasement” an séanadh ceart do dhaoine atá chomh díograiseach faoi bheith ina lucht féachana le mór-mharú?[V]
Tá rún beag salach i bhfolach sa Dara Cogadh Domhanda, cogadh chomh salach nach gceapfá go bhféadfadh rún beag salach a bheith aige, ach seo é: ba é namhaid uachtarach an Iarthair roimh, le linn, agus tar éis an chogaidh bagairt bagrach cumannach na Rúise . Ní amháin an tsíocháin idir an Ghearmáin agus Sasana a bhí i ndiaidh Chamberlain i München, ach cogadh idir an Ghearmáin agus an tAontas Sóivéadach freisin. Sprioc fadbhunaithe a bhí ann, sprioc sochreidte, agus sprioc a baineadh amach sa deireadh. Rinne na Sóivéadaigh iarracht comhaontú a dhéanamh leis an mBreatain agus leis an bhFrainc ach d'iompaigh siad as. Bhí Stalin ag iarraidh trúpaí Sóivéadacha sa Pholainn, rud nach nglacfadh an Bhreatain agus an Fhrainc (agus an Pholainn) leis. Mar sin, shínigh an tAontas Sóivéadach comhaontú neamh-ionsaitheach leis an nGearmáin, ní comhghuaillíocht chun páirt a ghlacadh in aon chogadh leis an nGearmáin, ach comhaontú gan ionsaí a dhéanamh ar a chéile, agus comhaontú chun Oirthear na hEorpa a dheighilt. Ach, ar ndóigh, níorbh é sin an Ghearmáin. Níor theastaigh ó Hitler ach é a fhágáil leis féin chun an Pholainn a ionsaí. Agus mar sin a bhí sé. Idir an dá linn, rinne na Sóivéadaigh iarracht maolán a chruthú agus a n-impireacht féin a leathnú trí ionsaí a dhéanamh ar stáit Bhaltacha, an Fhionlainn, agus an Pholainn.
Bhí cuma níos dlúithe riamh ar bhrionglóid an Iarthair na cumannaigh Rúiseacha a thabhairt anuas, agus saol na Gearmáine a úsáid chun é a dhéanamh. Ó Mheán Fómhair 1939 go Bealtaine 1940, bhí an Fhrainc agus Sasana ag cogadh go hoifigiúil leis an nGearmáin, ach ní raibh mórán cogaidh á dhéanamh acu i ndáiríre. Is eol do staraithe an tréimhse “Cogadh na bPoney.” Déanta na fírinne, bhí an Bhreatain agus an Fhrainc ag fanacht leis an nGearmáin ionsaí a dhéanamh ar an Aontas Sóivéadach, rud a rinne sí, ach tar éis ionsaí a dhéanamh ar an Danmhairg, an Iorua, an Ísiltír, an Bheilg, an Fhrainc agus Sasana. Throid an Ghearmáin an Dara Cogadh Domhanda ar dhá thaobh, an iarthar agus an taobh thoir, ach an taobh thoir den chuid is mó. Bhí thart ar 80% de thaismigh na Gearmáine ar an éadan thoir. Chaill na Rúisigh, de réir ríomhanna na Rúise, 27 milliún duine.[Vi] Mhair an bagairt chumannach, áfach.
Nuair a thug an Ghearmáin ionradh ar an Aontas Sóivéadach i 1941, chuir Seanadóir na Stát Aontaithe Robert Taft in iúl dearcadh a bhí ar fud an speictrim pholaitiúil agus ag sibhialtaigh agus oifigigh in arm na SA nuair a dúirt sé gurb é Joseph Stalin “an deachtóir is neamhthrócaireach ar domhan,” agus mhaígh sé go “Bua an chumannachais. . . bheadh sé i bhfad níos contúirtí ná bua an fhaisisteachais. "[Vii]
Ghlac an Seanadóir Harry S Truman peirspictíocht chothromaithe, cé nach bhfuil sé chomh cothromaithe idir an saol agus an bás: “Má fheicimid go bhfuil an Ghearmáin ag buachan ba cheart dúinn cuidiú leis an Rúis agus má tá an Rúis ag buachan ba cheart dúinn cuidiú leis an nGearmáin, agus ar an mbealach sin a ligean maraíonn siad an oiread agus is féidir, cé nár mhaith liom go mbeadh an bua ag Hitler in imthosca ar bith. "[viii]
Ag teacht le dearcadh Truman, nuair a bhog an Ghearmáin go tapa isteach san Aontas Sóivéadach, mhol an tUachtarán Roosevelt cúnamh a sheoladh chuig an Aontas Sóivéadach, agus as an moladh sin fuair sé cáineadh fí uathu siúd ar dheis i bpolaitíocht na SA, agus friotaíocht ó rialtas na SA.[ix] Gheall na Stáit Aontaithe cúnamh do na Sóivéadaigh, ach níor tháinig trí cheathrú de - ag an bpointe seo ar a laghad.[X] Bhí na Sóivéadaigh ag déanamh níos mó damáiste d’arm na Naitsithe ná mar a chuir na náisiúin eile go léir le chéile, ach bhí siad ag streachailt san iarracht. In ionad cúnaimh a gealladh, d’iarr an tAontas Sóivéadach ceadú chun na críocha a ghabh sé in Oirthear na hEorpa a choinneáil, tar éis an chogaidh. D'áitigh an Bhreatain ar na Stáit Aontaithe aontú, ach dhiúltaigh na Stáit Aontaithe, ag an bpointe seo.[xi]
In ionad cúnaimh a gealladh nó lamháltais chríochacha, rinne Stalin an tríú iarraidh ó na Breataine i Meán Fómhair 1941. Ba é seo: troid an cogadh damnaithe! Theastaigh ó Stalin go n-osclófaí an dara tosaigh i gcoinne na Naitsithe san iarthar, ionradh na Breataine ar an bhFrainc, nó mar mhalairt air sin cuireadh trúpaí Briotanacha chun cabhrú san oirthear. Diúltaíodh aon chúnamh den sórt sin do na Sóivéadaigh, agus léirigh siad an diúltú seo mar mhian iad a lagú. Agus lagaigh siad; ach bhí siad i réim. Le titim 1941 agus an geimhreadh dar gcionn, chas Arm na Sóivéide an taoide i gcoinne na Naitsithe lasmuigh de Mhoscó. Thosaigh ruaigeadh na Gearmáine sula ndeachaigh na Stáit Aontaithe isteach sa chogadh fiú, agus roimh aon ionradh thiar ar an bhFrainc.[xii]
Bhí an t-ionradh sin tamall fada ag teacht. I mBealtaine 1942 bhuail an tAire Gnóthaí Eachtracha Sóivéadacha Vyacheslav Molotov le Roosevelt i Washington, agus d’fhógair siad pleananna chun éadan thiar a oscailt an samhradh sin. Ach ní raibh sé le bheith. Chuir Churchill ina luí ar Roosevelt ionradh a dhéanamh ina ionad sin ar an Afraic Thuaidh agus ar an Meánoirthear áit a raibh na Naitsithe ag bagairt leasanna coilíneacha agus ola na Breataine.
Rud suntasach, áfach, i samhradh na bliana 1942, fuair an streachailt Sóivéadach i gcoinne na Naitsithe clúdach fabhrach sna meáin sna Stáit Aontaithe, go raibh iolrachas láidir i bhfabhar oscailt na SA agus na Breataine ar an dara tosaigh láithreach. Bhí greamáin tuairteora ag gluaisteáin na SA ag léamh “Second Front Now.” Ach rinne rialtais na SA agus na Breataine neamhaird ar an éileamh. Idir an dá linn, choinnigh na Sóivéadaigh ag brú na Naitsithe ar ais.[xiii]
Dá bhfoghlaimfeá faoin WWII ó scannáin Hollywood agus ó chultúr móréilimh na SA, ní bheadh aon smaoineamh agat go ndearna na Sóivéadaigh an chuid is mó den troid i gcoinne na Naitsithe, más cinnte go raibh an bua is mó ag an gcogadh ba é an tAontas Sóivéadach é go cinnte. Ní bheadh a fhios agat ach oiread gur mhair líon mór Giúdach toisc gur imigh siad soir laistigh den Aontas Sóivéadach roimh an Dara Cogadh Domhanda nó gur éalaigh siad soir laistigh den Aontas Sóivéadach agus na Naitsithe ag ionradh. Trí 1943, ar chostas ollmhór don dá thaobh, bhrúigh na Rúisigh na Gearmánaigh ar ais i dtreo na Gearmáine, fós gan cúnamh tromchúiseach ón iarthar. I mí na Samhna 1943, i Tehran, gheall Roosevelt agus Churchill ionradh ar an bhFrainc do Stalin an t-earrach dar gcionn, agus gheall Stalin troid sa tSeapáin a luaithe a ruaigeadh an Ghearmáin. Ach, ní go dtí 6 Meitheamh, 1944, a tháinig trúpaí na gComhghuaillithe i dtír sa Normainn. Faoin bpointe sin, bhí cuid mhór de Lár na hEorpa gafa ag na Sóivéadaigh. Bhí na Stáit Aontaithe agus an Bhreatain sásta go ndéanfadh na Sóivéadaigh an chuid is mó den mharú agus den bhás le blianta, ach níor theastaigh uathu go dtiocfadh na Sóivéadaigh go Beirlín agus go ndearbhaíonn siad bua ina n-aonar.
D’aontaigh na trí náisiún go gcaithfidh gach géilleadh a bheith iomlán agus go gcaithfear iad a dhéanamh leis na trí cinn acu le chéile. Mar sin féin, san Iodáil, sa Ghréig, sa Fhrainc, agus in áiteanna eile, ghearr na Stáit Aontaithe agus an Bhreatain an Rúis amach go hiomlán, chuir siad cosc ar chumannaigh, dhún siad cúlchistí clé chuig na Naitsithe, agus chuir siad rialtais ceartchreidmheacha ar a dtugtar “faisisteachas gan na hIodálaigh” mar shampla Mussolini. "[xiv] Tar éis an chogaidh, isteach sna 1950idí, d’fhágfadh na Stáit Aontaithe, in “Operation Gladio,” spiairí agus sceimhlitheoirí agus saboteurs i dtíortha Eorpacha éagsúla chun aon tionchar cumannach a laghdú.
Ar dtús sceidealta don chéad lá de chruinniú Roosevelt agus Churchill le Stalin i Yalta, rinne na SA agus na Breataine buamáil ar chathair árasán Dresden, ag scriosadh a cuid foirgneamh agus a saothar ealaíne agus a daonra sibhialta, mar bhealach chun an Rúis a bhagairt.[xv] Ansin d’fhorbair agus d’úsáid na Stáit Aontaithe buamaí núicléacha i gcathracha na Seapáine, cinneadh a bhí á thiomáint, i bpáirt, ag an mian go bhfeicfeadh an tSeapáin géilleadh do na Stáit Aontaithe amháin, gan an tAontas Sóivéadach, agus an fonn an tAontas Sóivéadach a bhagairt.[xvi]
Díreach tar éis géilleadh na Gearmáine, mhol Winston Churchill trúpaí Naitsíocha a úsáid in éineacht le trúpaí comhlachaithe chun ionsaí a dhéanamh ar an Aontas Sóivéadach, an náisiún a bhí díreach tar éis an chuid is mó den obair a dhéanamh chun na Naitsithe a ruaigeadh.[xvii] Ní togra lasmuigh den chufa a bhí anseo. Bhí na Stáit Aontaithe agus na Breataine tar éis géilleadh páirteach na Gearmáine a lorg agus a bhaint amach, choinnigh siad trúpaí na Gearmáine armtha agus réidh, agus chuir siad ceannasaithe na Gearmáine ar cheachtanna a foghlaimíodh óna dteip i gcoinne na Rúiseach. Ag ionsaí na Rúiseach níos luaithe seachas níos déanaí bhí dearcadh a mhol an Ginearál George Patton, agus an t-Aimiréil Karl Donitz a tháinig ina áit, gan trácht ar Allen Dulles agus an OSS. Rinne Dulles síocháin ar leithligh leis an nGearmáin san Iodáil chun na Rúiseach a ghearradh amach, agus thosaigh siad ag sabóidiú an daonlathais san Eoraip láithreach agus ag cumhachtú iar-Naitsithe sa Ghearmáin, chomh maith lena n-allmhairiú isteach in arm na SA chun díriú ar chogadh i gcoinne na Rúise.[xviii]
Nuair a tháinig trúpaí na SA agus na Sóivéide le chéile den chéad uair sa Ghearmáin, níor dúradh leo go raibh siad ag cogadh lena chéile go fóill. Ach in intinn Winston Churchill a bhí siad. Ní raibh sé in ann cogadh te a sheoladh, sheol sé féin agus Truman agus daoine eile cogadh fuar. D'oibrigh na Stáit Aontaithe chun a chinntiú go n-atógfadh cuideachtaí Iarthar na Gearmáine go gasta ach nach n-íocfadh siad cúiteamh cogaidh a bhí dlite don Aontas Sóivéadach. Cé go raibh na Sóivéadaigh toilteanach tarraingt siar ó thíortha mar an Fhionlainn, chruinnigh a n-éileamh ar mhaolán idir an Rúis agus an Eoraip de réir mar a d’fhás an Cogadh Fuar agus tháinig siad chun “taidhleoireacht núicléach oxymoronic” a áireamh. Ba fhorbairt aiféala é an Cogadh Fuar, ach d’fhéadfadh sé a bheith i bhfad níos measa. Cé gurbh é an t-aon duine a raibh airm núicléacha aige, dhréachtaigh rialtas na SA, faoi stiúir Truman, pleananna le haghaidh cogadh núicléach ionsaitheach ar an Aontas Sóivéadach, agus chuir siad tús le mais-táirgeadh agus carnadh airm núicléacha agus B-29s chun iad a sheachadadh. Sula raibh na 300 buama núicléacha inmhianaithe réidh, thug eolaithe na Stát Aontaithe rúin bhuama go rúnda don Aontas Sóivéadach - beart a d’fhéadfadh a bheith curtha i gcrích díreach mar a dúirt na heolaithe a bhí beartaithe acu, standoff a chur in ionad oll-mharaithe.[xix] Tá a fhios ag eolaithe i bhfad níos mó inniu faoi na torthaí dóchúla a bhaineann le 300 buama núicléacha a ligean anuas, lena n-áirítear geimhreadh núicléach ar fud an domhain agus oll-ocras don chine daonna.
Tá an naimhdeas, na hairm núicléacha, na hullmhúcháin chogaidh, na trúpaí sa Ghearmáin, fós ann, agus anois le hairm in Oirthear na hEorpa suas go teorainn na Rúise. Ba fhórsa thar a bheith millteach é an Dara Cogadh Domhanda, ach in ainneoin an róil a bhí ag an Aontas Sóivéadach ann ní dhearna sé mórán nó aon damáiste buan do mheon frith-Shóivéadach i Washington. Bhí éifeacht neamhbhríoch ag an gcaoi a ndeachaigh an tAontas Sóivéadach as a chéile níos déanaí agus deireadh an chumannachais ar naimhdeas fíochmhar brabúsach i dtreo na Rúise.
Excerpted ó Ag fágáil an Dara Cogadh Domhanda taobh thiar de.
Cúrsa sé seachtaine ar líne ar an ábhar seo ag tosú inniu.
NÓTAÍ:
[I] FRASER, “Téacs iomlán an Chronicle Tráchtála agus Airgeadais: 30 Meán Fómhair, 1933, Iml. 137, Uimh. 3562, ”https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-financial-chronicle-1339/september-30-1933-518572/fulltext
[Ii] Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 32.
[Iii] Charles Higham, Trádáil Leis an Namhaid: Taispeántas de phlota airgid na Naitsithe-Meiriceánacha 1933-1949 (Co Foilsitheoireachta Dell, 1983) lch. 152.
[Iv] Jacques R. Pauwels, Miotas an Chogaidh Mhaith: Meiriceá sa Dara Domhan War (James Lorimer & Company Ltd. 2015, 2002) lch. 45.
[V] An New York Times Tá leathanach faoi Achomharc na Naitsithe le tráchtanna léitheoirí ar taispeáint go buan faoina bhun (ní cheadaítear aon trácht breise) ag maíomh nár foghlaimíodh an ceacht toisc gur Láithríodh Vladimir Putin sa Crimea in 2014. Is é fírinne an scéil gur vótáil muintir na Crimea go mór chun dul ar ais sa Rúis , go páirteach toisc go raibh siad faoi bhagairt ag na nua-Naitsithe, ní luaitear áit ar bith: https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[Vi] Wikipedia, “Taismí an Dara Cogadh Domhanda,” https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualties
[Vii] John Moser, Ashbrook, Ollscoil Ashland, “Principles Without Programme: An Seanadóir Robert A. Taft agus Beartas Eachtrach Mheiriceá,” 1 Meán Fómhair, 2001, https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#12
[viii] Time Magazine, “Gnóthaí Náisiúnta: Cuimhneachán Comóradh,” Dé Luain, 02 Iúil, 1951, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html
[ix] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Stair Neamhfhorleathan na Stát Aontaithe (Simon & Schuster, 2012), lch. 96.
[X] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Stair Neamhfhorleathan na Stát Aontaithe (Simon & Schuster, 2012), lgh. 97, 102.
[xi] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Stair Neamhfhorleathan na Stát Aontaithe (Simon & Schuster, 2012), lch. 102.
[xii] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Stair Neamhfhorleathan na Stát Aontaithe (Simon & Schuster, 2012), lch. 103.
[xiii] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Stair Neamhfhorleathan na Stát Aontaithe (Simon & Schuster, 2012), lgh. 104-108.
[xiv] Gaetano Salvamini agus Giorgio La Piana, La sorte dell'Italia (1945).
[xv] Brett Wilkins, Aislingí Coitianta, “The Beasts and the Bombings: Reflecting on Dresden, Feabhra 1945,” 10 Feabhra, 2020, https://www.commondreams.org/views/2020/02/10/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-feb February- 1945
[xvi] Féach Caibidil 14 de Ag fágáil an Dara Cogadh Domhanda taobh thiar de.
[xvii] Max Hastings, Mail Daily, “Oibríocht dochreidte: An chaoi a raibh Churchill ag iarraidh trúpaí Naitsíocha a ruaigeadh a earcú agus an Rúis a thiomáint amach as Oirthear na hEorpa,” 26 Lúnasa, 2009, https://www.dailymail.co.uk/debate/article-1209041/Operation-unthinkable-How- Churchill-theastaigh-earcaíocht-ruaigeadh-Naitsithe-trúpaí-tiomáint-Rúis-Oirthear-Eoraip.html
[xviii] David Talbot, Bord Fichille an Diabhail: Allen Dulles, an CIA, agus Rialtas Rúnda Rise of America, (Nua Eabhrac: HarperCollins, 2015).
[xix] Dave Lindorff, “Athmhachnamh ar Spies Project Manhattan agus an Cogadh Fuar, MAD - agus na 75 bliain gan aon chogadh núicléach - a thug a gcuid iarrachtaí dúinn,” 1 Lúnasa, 2020, https://thiscantbehappening.net/rethinking-manhattan-project- spiairí-agus-an-fuar-cogadh-buile-agus-an-75-bliain-de-aon-núicléach-cogadh-go-a n-iarrachtaí-cumasach-linn
