Le: Cathy Breen, Voices for Creative Nonviolence
Scríobh mé go minic faoi ár gcara dídeanaí hIaráice agus a mhac is sine as Bagdad. Cuirfidh mé Mohammed agus Ahmed orthu. Rinne siad an eitilt chéasta anuraidh ó Bagdad go Kurdistan agus ansin ar fud na Tuirce. Bhí siad ar thrí oileán sa Ghréig sular tugadh cead dóibh leanúint ar aghaidh lena dturas. Chuaigh siad trí roinnt tíortha ag an am a raibh na teorainneacha á ndúnadh. Shroich siad a gceann scríbe faoi dheireadh i mí Mheán Fómhair 2015. An Fhionlainn.
Agus mé i mo chónaí leis an teaghlach seo i mBagdad, tá aghaidheanna na mná céile agus gach duine de na leanaí romham. Seo thíos grianghraf de bheirt de leanaí Mohammed.
Go ginearálta, úsáidim focail Mohammed, agus luaigh mé é i scéal an chéad duine. D’inis sé an scéal faoin aistear éadóchasach a bhí ag bagairt saoil orthu breis agus bliain ó shin. Chuaigh siad go dtí an Fhionlainn le súil go mbeadh níos lú dídeanaithe ag taisteal go dtí seo, go bhfaighidís tearmann níos gasta agus go n-aontófaí arís lena dteaghlach, bean chéile Mohammed agus an seisear leanaí eile san Iaráic. In éineacht le grúpa beag cairde, bhí mé féin agus Kathy Kelly in ann cuairt a thabhairt orthu san Fhionlainn i bhfuar domhain an gheimhridh i mí Eanáir seo caite. Bhíomar in ann iad a thabhairt ar feadh cúpla lá ón gcampa go Heilsincí áit ar chuir go leor daoine Fionlainne a bhí páirteach i ngluaiseacht na síochána fáilte chroíúil rompu, iriseoirí ina measc.
Go déanach i mí an Mheithimh scríobh Mohammed chugainn faoin dúlagar agus an frustrachas i measc dídeanaithe ina gcampa mar go raibh go leor acu á ndiúltú mar gheall ar thearmann. Scríobh sé go raibh fiú dídeanaithe hIaráice ó Fallujah, Ramadi agus Mosel ag fáil diúltú. “Níl a fhios agam cad a dhéanfaidh mé má fhaighim drochfhreagra. Le trí seachtaine anuas níl ach drochfhreagraí ag teacht. " Ansin go déanach i mí Iúil tháinig an scéala uafásach gur diúltaíodh dá chás féin.
“Fuair mé an cinneadh inimirce inniu gur diúltaíodh do mo chás. Ní chuirtear fáilte roimh Mise agus Ahmed chun na Fionlainne. Go raibh maith agat as gach rud a rinne tú. " An lá dar gcionn scríobh sé arís. “Is é inniu ceann de na laethanta is troime i mo shaol. Gach duine, mo mhac, mo chol ceathrar agus mé féin ... choinnigh muid ciúin. Tá iontas orainn ón gcinneadh. Cailleadh mo dheartháir, cuireadh i bpríosún é ar feadh 2 bhliain, fuadach, céasadh é, chaill mé mo theach, tuismitheoirí, athair-i-dlí, litir bhagairt báis agus iarracht ar fheallmharú. Maraíodh os cionn 50 gaolta. Cad eile a chaithfidh mé a thabhairt dóibh chun go gcreideann siad mé? Rud amháin a ndearna mé dearmad air, mo theastas báis a chur isteach. Is dóigh liom go bhfuilim á marú. Níl a fhios agam cad a déarfaidh mé le mo bhean chéile agus mo pháistí [i mBagdad]. "
Tá sé foghlamtha againn ó shin go bhfuil an Fhionlainn ag deonú cónaitheachta do 10% d’iarrthóirí tearmainn amháin. Tá achomharc ar siúl, agus tá litreacha scríofa ag roinnt daoine thar ceann Mohammed. Ní léir ar chor ar bith, áfach, go nglacfar lena iarratas.
Idir an dá linn, tá an staid san Iaráic agus i mBagdad ag dul in olcas i dtéarmaí pléascanna laethúla, buamáil féinmharaithe, feallmharú, fuadach, ISIS, póilíní, arm agus gníomhaíocht mhílíste. Tá a bhean ina cónaí i gceantar tuaithe atá oscailte agus leochaileach go háirithe. B’éigean dá dheartháir, a bhíodh ag caitheamh caith cloiche uaidh, teitheadh lena theaghlach roinnt míonna ó shin mar gheall ar bhagairtí báis. D’fhág sé seo bean agus leanaí Mohammed gan chosaint. Scríobh Ramadan Mohammed: “Tá an scéal uafásach i rith na laethanta seo. Bhí sé beartaithe ag mo bhean chéile na páistí a thabhairt go sráidbhaile a máthar le linn EID ach chuir sí an smaoineamh seo ar ceal. " Ar ócáid eile scríobh sé “Tá mo bhean chéile an-bhuartha faoin dara mac is sine againn, eagla go ndéanfar í a fhuadach. Tá sí ag smaoineamh ar bhogadh ón sráidbhaile. Rinneamar argóint an-chrua inniu agus í ag cur an choire orm, ag rá liom go ndúirt mé go mbeimis le chéile arís laistigh de mhí 6. "
Dhá uair le déanaí tháinig fir faoi éide armtha go teach Mohammed ag lorg faisnéise faoi Mohammed agus Ahmed. Scríobh Mohammed: “Inné ag 5am Rinne fir mhíleata oifigiúla armtha ruathar ar an teach in éide. Na póilíní b’fhéidir? An mhílíste nó ISIS b’fhéidir? ” Tá sé deacair an eagla atá ar bhean chéile gan chosaint Mohammed agus na leanaí a shamhlú, nach bhfuil an duine is óige acu ach 3 bliana d’aois. Tá sé deacair eagla Mohammed agus Ahmed a shamhlú a bheith chomh fada i gcéin. Uaireanta chuir bean Mohammed an buachaill is sine sna giolcacha i bhfolach ag a teach, ar eagla go n-earcóidh ISIS nó an mhílíste é le fórsa! Bhí eagla uirthi freisin na páistí a chur ar scoil toisc go bhfuil an staid slándála chomh contúirteach. Tá fearg uirthi faoi Mohammed, faitíos uirthi agus ní thuigeann sí cén fáth nár athaontaíodh iad tar éis bliana.
Chuir Mohammed r-phost le déanaí: “Go hionraic, Cathy, bím ag smaoineamh ar fhilleadh abhaile gach oíche agus deireadh a chur leis na hargóintí seo. Tá sé an-deacair maireachtáil ar shiúl ó do pháistí gaoil. Má mharaítear mé taobh le mo theaghlach, tuigfidh gach duine cén fáth go raibh orainn imeacht agus críochnóidh na hargóintí. Tuigfidh fiú inimirce na Fionlainne go raibh an méid a dúirt mé leo fíor. An mhaidin dár gcionn d’athraigh mé m’intinn agus shocraigh mé fanacht le cinneadh deiridh na cúirte. ”
“Bíonn eagla orm gach oíche ó nuacht na maidine dar gcionn ó mo theaghlach. D’fhiafraigh m’iníon díom ar an bhfón an tseachtain seo caite ‘Daid, cathain is féidir linn maireachtáil le chéile arís. Tá mé 14 bliana anois agus bhí tú ar shiúl chomh fada. ' Bhris sí mo chroí. "
Cúpla lá ó shin scríobh sé: “Táim chomh sásta mar tá an t-oighear leá idir mo bhean chéile agus mé féin.” Chuaigh a bhuachaill beag, 6 bliana, agus a iníon is óige 8 mbliana ar scoil inniu. Tá mo bhean chomh cróga….Shocraigh sí íoc as bus scoile do na páistí ar fad. Dúirt sí ‘Creidim i nDia agus táim ag seoladh na bpáistí agus ag glacadh an riosca.’”
Is minic a iarraim orm féin conas a éiríonn Mohammed ar maidin. Cén chaoi a bhfuil sé féin agus a bhean chéile in ann aghaidh a thabhairt ar an lá? Spreagann a misneach, a gcreideamh agus a n-athléimneacht mé, cuireann sé dúshlán orm agus spreagann mé chun dul amach as mo leaba féin ar maidin.
