Le Sylvia Frain
Maidin Dé Sathairn 29 Lúnasa, 2015, shínigh Cabhlach na Stát Aontaithe an Taifead Cinnidh (ROD), an doiciméad deiridh is gá chun ceann de na forbairtí míleata “síocháine” is mó i stair Mheiriceá a chur i bhfeidhm. Cosnóidh sé seo idir $8 agus 9 billiún, agus ní bheidh ach $174 milliún ann don bhonneagar sibhialta, rud nach bhfuil eisithe ag an gComhdháil go fóill. Mar ghné lárnach de bheartas eachtrach Mheiriceá ‘Pivot to the Pacific’, athlonnóidh an tógáil na mílte Marines agus a gcleithiúnaithe ó Okinawa, an tSeapáin go Guam.
Ní chuireann sé seo go mór le muintir Guam. Le blianta fada anuas, tá na Okinawans ag agóidíocht an fhoréigin, an truaillithe, na dtimpistí míleata agus na n-ionsaithe gnéis a rinne Marines Mheiriceá ar an daonra áitiúil. Nuair a bhogtar na Muirí sin go Guam bídeach cuireann sé eagla ar go leor.
Níl an scrios míleata-coilíneachta nua do mhuintir Guam. Bhí na daoine dúchasacha Chamorro díothaithe beagnach mar gheall ar ionradh agus coilíniú na Spáinne, ansin na SA, ansin an tSeapáin le linn an Dara Cogadh Domhanda, agus ansin ar ais i seilbh na SA. Lonnaithe san Aigéan Ciúin Thiar níos mó ná 8,000 míle ó Washington DC, tá Guam fós ina chríoch neamhchorpraithe agus ina sheilbh de na Stáit Aontaithe. Cé gur saoránaigh Mheiriceá iad na cónaitheoirí, iompraíonn siad pasanna SAM agus íocann siad cánacha cónaidhme, níl aon ionadaíocht acu sa Seanad, tá toscaire gan vóta acu sa Chomhdháil agus ní féidir leo vótáil i dtoghcháin Uachtaránachta.
Faoi láthair, tá trian d'oileán Guam (210 míle cearnach) ina maoin de chuid Roinn Cosanta na SA (DOD) agus níl sé inrochtana ag cónaitheoirí neamh-mhíleata. Tá go leor daoine fós ag fanacht le cúiteamh cogaidh ón Dara Cogadh Domhanda agus cúiteamh as a gcuid talún a ghlac an míleata. Ina theannta sin, tá daoine ó na Guam ag freastal agus bás i bhFórsaí Armtha na Stát Aontaithe ag rátaí níos airde ná aon stát eile i Meiriceá.
Cuirfidh an tógáil suas brú breise ar bhonneagar atá leochaileach cheana féin agus ar acmhainní teoranta:
- Scriosfar míle acra d’fhoraois aolchloiche chun cóiríocht a thabhairt do na Marines agus a gcleithiúnaithe agus rialóidh an t-arm an fhoinse uisce is mó don oileán.
- Beidh Guam ar an áis stórála is mó le haghaidh breosla agus lón lámhaigh san Aigéan Ciúin.
- Tógfar Coimpléasc Raon Dóiteáin Beo (LFRC) ag Northwest Field ar Bhunáit Aerfhórsa Anderson agus dúnfaidh sé Tearmann Náisiúnta Fiadhúlra Ritidian, tearmann do go leor speiceas atá i mbaol agus suíomh naofa do na daoine dúchasacha. Ní bheidh rochtain ag an bpobal ar an Tearmann Náisiúnta Fiadhúlra a thuilleadh, lena n-áirítear an trá úr, an phluais ársa, an t-ionad oideachais agus sráidbhaile iascaireachta 4,000 bliain d'aois atá 'athaimsithe' ina bhfuil na déantáin seandálaíochta is sine atá le fáil ar Guam. Go luath sna 1990idí, d’éiligh teaghlaigh áitiúla go dtabharfaí Ritidian Point, nó Litekyan, ar ais dá úinéirí traidisiúnta. Mar sin féin, chruthaigh an rialtas feidearálach ina ionad sin an Dídeanaí Fiadhúlra Náisiúnta, atá ar úinéireacht ag Seirbhísí Éisc agus Fiadhúlra na Stát Aontaithe.
Cé go bhfáiltíonn Gobharnóir Guam, an Comhpháirtí neamhvótála, Cumann Tráchtála Guam agus brústocairí míleata-ghnó eile roimh an tógáil mhíleata, measann go leor daoine ar Guam gur lá brónach é scaoileadh an ROD do mhuintir, talamh, fiadhúlra agus cultúr. de Guam. Le geilleagar 60 faoin gcéad díorthaithe ón turasóireacht, ní dhéanfaidh méadú ollmhór ar an arm ar oileán beag leochaileach ach an comhshaol agus muintir dúchasach Chamorro a dhíghrádú.
Tá Sylvia C. Frain ina Ph.D. iarrthóir leis an Lárionad Náisiúnta um Staidéar Síochána agus Coimhlinte in Ollscoil Otago ar Oileán Theas Aotearoa na Nua-Shéalainne agus Comhlach Taighde le Lárionad Taighde Limistéir na Micrinéise (MARC) in Ollscoil Guam.
