Le Gerry Condon, Leas-Uachtarán, Veterans For Peace
Mar veteran ó ré Vítneam, thug mé aird ghéar ar Rúnaí Cosanta Chuck Hagel Óráid Lá Veterans, a sheachadadh ag Balla Cuimhneacháin Veterans Vítneam. D’fhógair an Rúnaí Hagel, seanfhear comhraic i Vítneam, nach mór dúinn ceachtanna na cogaí san am atá caite a fhoghlaim, agus gan trúpaí na Stát Aontaithe a thiomnú do choinbhleachtaí nach bhfuil tóir orthu agus nach féidir a bhuachan. Rinne sé tagairt do Chogadh Vítneam, de réir dealraimh, ach d’fhéadfadh sé a bheith chomh héasca céanna cur síos a dhéanamh ar slite beatha SAM san Iaráic agus san Afganastáin.
Is cosúil gur chuir rialtas SAM agus míleata iad féin amú mar go raibh siad ag cur amú mhuintir Mheiriceá, ag maíomh go raibh na gairmeacha seo riachtanach, go raibh cuspóirí soiléire acu agus go raibh siad inbhainte amach. Mar a tharla i Vítneam, rinne siad bréag faoin dul chun cinn a rinne siad san Iaráic agus san Afganastáin. Bhí solas ag deireadh an tolláin, dúradh linn, mura gceadódh muid ach “borradh” amháin eile.
Tháinig praghas ollmhór ar ghairmeacha na SA san Iaráic agus san Afganastáin. Cuireadh na billiúin ar na billiúin dollar, a raibh géarghá leo le haghaidh feabhsuithe ar chaighdeán maireachtála mhuintir Mheiriceá, amú ar cheannairí truaillithe agus ar chonraitheoirí cosanta. Chaill oiread agus milliún Iaráic agus Afganach, sibhialtaigh den chuid is mó, a mbeatha. Rinneadh na milliúin eile mar dhídeanaithe agus dílleachtaí gan dídean.
Chaill sé mhíle trúpaí SAM a mbeatha san Afganastáin agus san Iaráic, agus tá líon níos mó fós tar éis a mbeatha féin a bhaint amach ó d'fhill siad ón gcogadh. Leanfaidh na céadta mílte veteran ag fulaingt ó wounds fisiceacha, síceolaíochta agus morálta, agus tá go leor ag dul isteach i veterans Vítneam atá fós ina gcónaí ar shráideanna ár gcathracha.
Is iad príomhéachtaí na ngairmeacha seo sna SA ná neartú an Taliban san Afganastáin, cruthú an airm bhunúsacha ISIL san Iaráic agus sa tSiria, agus cogaí cathartha fuilteacha seicteacha a mhairfidh ar feadh na mblianta atá le teacht.
Mar sin, an bhfuil ceachtanna na staire foghlamtha againn mar a thug an Rúnaí Hagel foláireamh ar Lá na Sean Saighdiúir? Is cosúil nach bhfuil. D’fhógair an tUachtarán Obama an tseachtain seo go bhfuil sé údaraithe aige 1500 trúpaí breise a chur chuig an Iaráic (“ar iarratas an Rúnaí Hagel”). Dúirt an Ginearál Martin Dempsey, Cathaoirleach na gComhcheannairí Foirne, leis an gComhdháil an tseachtain seo “táimid ag smaoineamh go cinnte” imscaradh trúpaí comhraic SAM go dtí an Iaráic.
Idir an dá linn, tá feachtas buamála trom ar bun ag SAM in aghaidh spriocanna ISIL, ní hamháin san Iaráic, ach sa tSiria, áit ar maraíodh breis is 850 duine ag buamaí SAM, go leor sibhialtach ina measc.
Is léir go bhfuil neamhaird á dhéanamh ag ár gceannairí sibhialta agus míleata ar an gceacht lárnach a bhaineann le bua na SA i Vítneam: ní féidir le buamaí agus trúpaí na Stát Aontaithe insurgintí i dtíortha eile a shárú; níl ach muintir na dtíortha sin in ann a dtodhchaí féin a chinneadh. Ina theannta sin, níl aon cheart ag SAM, go dlíthiúil nó go morálta, ionradh a dhéanamh ar náisiúin eile.
Má dhiúltaíonn ár rialtas na ceachtanna seo a fhoghlaim, ansin caithfidh na daoine ár nglórtha a chur in iúl go soiléir. Ní féidir linn ligean dár rialtas leanúint ar aghaidh ag cearrbhachas lenár gcuid fola agus stór luachmhar, ag dúbailt ar bheartais ar theip orthu.
Veterans Chun Síochánaag seoladh teachtaireacht chuig an Teach Bán agus chuig an gComhdháil. Táimid tuirseach de chogaí gan chiall. Teastaíonn uainn na trúpaí go léir a tharraingt siar láithreach ón Iaráic agus ón Afganastáin. Táimid i gcoinne tuilleadh rannpháirtíochta SAM sa chogadh seicteach sa tSiria.
Cosúil leis na milliúin veterans as an iomarca cogaí SAM, creidimid go bhfuil sé in am ag ár rialtas ceachtanna na staire a fhoghlaim. Seachas dul i muinín arís agus arís eile ar idirghabháil mhíleata ar son “leasanna SAM” mar a thugtar orthu (go hiondúil leasanna an 1% is saibhre, a cheannaítear le fuil an 1% is boichte%), creidimid gur cheart meas a léiriú ar neamhspleáchas náisiúin eile. an bealach chuig todhchaí níos fearr do gach duine, sa bhaile agus thar lear.
