Am chun Bomb a Bhrú

De réir Alice Slater

An tseachtain seo, ainmnigh Cathaoirleach tionscnaimh spreagúil na Náisiún Aontaithe go foirmiúil an "Na Náisiúin Aontaithe Comhdháil le hIonstraim Cheangailteach a Dhíospóid a Dhéanamh chun Toirmeasc a dhéanamh ar Airm Núicléacha, a Cheannas I dTreo a Díothú Iomlán " scaoileadh le dréachtchonradh airm núicléacha a thoirmeasc agus a thoirmeasc díreach mar a rinne an domhan maidir le hairm bhitheolaíocha agus cheimiceacha. Tá an Conradh Cosc le caibidlíocht ag na Náisiúin Aontaithe ó Meitheamh 15 go Iúil 7 mar obair leantach ar sheachtain amháin na caibidlíochta a bhí ar siúl i mí an Mhárta seo caite, ar ar fhreastail níos mó ná 130 rialtas ag idirghníomhú leis an tsochaí shibhialta. D'úsáid an Cathaoirleach, ambasadóir Costa Rica chuig na Náisiúin Aontaithe, Elayne Whyte Gómez a n-ionchur agus a gcuid moltaí chun an dréachtchonradh a ullmhú. Táthar ag súil go dtiocfaidh an domhan mór as an gcruinniú seo faoi dheireadh le conradh chun an buama a thoirmeasc!

Bunaíodh an chomhdháil idirbheartaíochta seo tar éis sraith cruinnithe san Iorua, Meicsiceo, agus an Ostair le rialtais agus leis an tsochaí shibhialta chun iarmhairtí tubaisteacha daonnúla an chogaidh núicléach a scrúdú. Spreag ceannaireacht agus áiteamh na Croise Deirge Idirnáisiúnta na cruinnithe chun féachaint ar uafás na n-arm núicléach, ní amháin trí chreat na straitéise agus na “díspreagtha”, ach chun na hiarmhairtí tubaisteacha daonnúla a tharlódh i núicléach a thuiscint agus a scrúdú. cogadh. Mar thoradh ar an ngníomhaíocht seo bhí sraith cruinnithe ag a raibh rún i dTionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe an titim seo chun conradh a chaibidliú chun airm núicléacha a thoirmeasc agus a thoirmeasc. Éilíonn an dréachtchonradh nua atá bunaithe ar na tograí a cuireadh amach in idirbheartaíochtaí mhí an Mhárta ar na stáit “riamh faoi chúinsí ar bith… airm núicléacha nó gairis phléascacha núicléacha eile a fhorbairt, a tháirgeadh, a mhonarú, a fháil, a shealbhú nó a stocáil… airm núicléacha a úsáid… aon tástáil airm núicléach a dhéanamh amach ”. Ceanglaítear ar Stáit freisin aon airm núicléacha atá acu a scriosadh agus tá cosc ​​orthu airm núicléacha a aistriú chuig aon fhaighteoir eile.

Níor tháinig aon cheann de na naoi stát airm núicléacha, SAM, an Ríocht Aontaithe, an Rúis, an Fhrainc, an tSín, Indiach, an Phacastáin, Iosrael agus an Chóiré Thuaidh chuig cruinniú mhí an Mhárta, cé gur thit an vótáil an uair dheireanach ar cheart dul ar aghaidh leis an rún caibidlíochta sna Náisiúin Aontaithe An Chéad Choiste um Dhí-armáil, áit ar tugadh an rún isteach go foirmiúil, agus vótáil cúig stát núicléacha an iarthair ina choinne, staon an tSín, an India agus an Phacastáin. Agus vótáil an Chóiré Thuaidh do an réiteach chun dul i mbun caibidlíochta chun an buama a thoirmeasc! (Geall liom nach raibh tú ag léamh sin sa New York Times!)

Faoin am a fuair an rún an Comhthionól Ginearálta, bhí Donald Trump tofa agus bhí na vótaí gealladh sin imithe. Agus ag idirbheartaíocht mhí an Mhárta, sheas Ambasadóir na SA chuig na Náisiúin Aontaithe, Nikki Haley, taobh leis na hAmbasadóirí as Sasana agus an Fhrainc, taobh amuigh den seomra comhdhála dúnta agus reáchtáil preasagallamh le roinnt “scáth-stáit” atá ag brath ar núicléach na SA. ‘díspreagadh” chun a gcuid naimhde a dhíothú (lena n-áirítear stáit NATO chomh maith leis an Astráil, an tSeapáin, agus an Chóiré Theas) agus d’fhógair “mar mháthair” nach raibh ag iarraidh níos mó dá teaghlach “ná domhan gan airm núicléacha” a bhí uirthi “Bí réalaíoch” agus chuirfeadh sé boic ar an gcruinniú agus chuirfeadh sé i gcoinne iarrachtaí an buama a thoirmeasc ag cur leis, “An bhfuil aon duine ann a chreideann go n-aontódh an Chóiré Thuaidh cosc ​​a chur ar airm núicléacha?"

Bhris an chomhdháil athbhreithnithe cúig bliana de chuid an Chonartha Neamh-iolraithe (NPT) 2015 seo gan comhdhearcadh maidir le barúlacha nach raibh na SA in ann a sheachadadh chun na hÉigipte chun Comhdháil Crios Saor ó Scriosadh Airm sa Mheánoirthear a reáchtáil. Tugadh an gealltanas seo i 1995 chun an vótáil chomhthoil riachtanach a fháil ó na stáit go léir chun an NPT a leathnú ar feadh tréimhse éiginnte nuair a bhí sé le dul in éag, 25 bliana tar éis na gcúig stát airm núicléacha sa chonradh, SAM, an Ríocht Aontaithe, an Rúis, an tSín agus an Fhrainc , a gealladh i 1970 go ndéanfadh sé “iarrachtaí de mheon macánta” maidir le dí-armáil núicléach. Sa chomhaontú sin gheall tíortha uile eile an domhain nach bhfaigheadh ​​siad airm núicléacha, ach amháin an India, an Phacastáin, agus Iosrael nár shínigh riamh agus a chuaigh ar aghaidh chun a gcuid buamaí féin a fháil. Shínigh an Chóiré Thuaidh an conradh, ach bhain siad leas as mhargadh Faustian an NPT chun an pota a mhilsiú le gealltanas do na stáit airm neamh-núicléacha go mbeadh “ceart doshannta” acu chun cumhacht núicléach “síochánta”, agus ar an gcaoi sin eochracha an bhuama a thabhairt dóibh. monarcha. Fuair ​​an Chóiré Thuaidh a cumhacht núicléach síochánta, agus shiúil sí amach as an gconradh chun buama a dhéanamh. Ag athbhreithniú 2015 NPT, thug an Afraic Theas óráid shuaithinseach ag cur in iúl staid an apartheid núicléach atá ann idir na tearmainn núicléacha, ag tabhairt óstáil an domhain uile ar a riachtanais slándála agus ar a mainneachtain a n-oibleagáid a gcuid buamaí núicléacha a dhíchur, agus iad ag obair ragobair chun iomadú núicléach i dtíortha eile a chosc.

Foráiltear i ndréacht an Chonartha Cosc go dtiocfaidh an Conradh i bhfeidhm nuair a shíneoidh agus a dhaingneoidh 40 náisiún é. Fiú mura dtagann aon cheann de na stáit arm núicléach le chéile, is féidir an toirmeasc a úsáid chun stiogma a dhéanamh agus náire a dhéanamh ar na stáit “scáth” tarraingt siar ó na seirbhísí “cosanta” núicléacha atá á bhfáil acu anois. Ba chóir go mbeadh an tSeapáin ina cás éasca. Is ionchais mhaithe iad na cúig stát NATO san Eoraip a choinníonn airm núicléacha na SA bunaithe ar a n-ithir - an Ghearmáin, an Ísiltír, an Bheilg, an Iodáil agus an Tuirc - chun briseadh leis an gcomhghuaillíocht núicléach. Is féidir toirmeasc dlíthiúil ar airm núicléacha a úsáid chun bainc agus cistí pinsin a chur ina luí i bhfeachtas dífheistiú, a luaithe is eol go bhfuil na hairm mídhleathach. Féach www.dontbankonthebomb.com

Ar an lá atá inniu ann tá daoine ag eagrú ar fud an domhain le haghaidh Márta na mBan chun an Bomb a Bhrú ar meitheamh 17, le linn idirbheartaíochtaí an chonartha toirmisc, agus máirseáil agus rally mór beartaithe i Nua Eabhrac. Féach https://www.womenbanthebomb.org/

Caithfimid an oiread tíortha agus is féidir a thabhairt chuig na Náisiúin Aontaithe i mí an Mheithimh seo, agus brú a chur ar ár bparlaimintí agus ar ár bpríomhchathracha vótáil chun dul isteach sa chonradh chun an buama a thoirmeasc. Agus caithfimid é a phlé agus a chur in iúl do dhaoine go bhfuil rud éigin iontach ag tarlú anois! Le bheith páirteach, féach ar www.icanw.org

Feidhmíonn Alice Slater ar Choiste Comhordaithe na Gaeilge World Beyond War