Trí Fhuacht agus Sneachta, agus Gan Arm, Déanann Daoine Iarracht a Sliabh a Choinneáil As Cogadh

De réir David Swanson, World BEYOND War, Feabhra 12, 2023

Nuair a deirim le daoine áirithe go bhfuil áitritheoirí sléibhte áirithe i Montainéagró ag iarraidh a dteach a chosaint ó bheith iompaithe ina mhór-ionad traenála míleata ag NATO, cuireann siad in iúl dom go bhfuil an talamh traenála (nach raibh, go dtí sin, riamh). chuala siad faoi) i Montainéagró (nár chuala siad riamh faoi) ag teastáil go hiomlán mar gheall ar Putin.

Ní gá a rá, sílim gur cheart Putin (agus gach uachtarán beo de chuid na Stát Aontaithe, agus go leor “ceannairí domhanda”) a ionchúiseamh as a gcuid coireanna. Ach an bhfuilimid ceaptha Putin a shamhlú mar namhaid na tacaíochta mí-intinne don mhíleatachas nach bhfuil aon eolas againn faoi? Shíl mé go raibh sé ceaptha a bheith ar an namhaid an daonlathais.

Má tá baint ar bith ag an daonlathas le sléibhte Shinjajevina a dhéanamh mar chuid de chogadh domhanda, níor cheart go mbeadh a fhios againn go bhfuil na daoine amuigh ansin in aimsir faoi bhun náid ag cur in aghaidh ainlithe míleata NATO sa sneachta — ainlithe a bhí geallta dóibh. nach dtarlódh rialtas choíche? Tá siad ag leanúint agus ag déanamh monatóireachta ar na saighdiúirí, agus ag caint leo. Tá siad ag agóidíocht os comhair beairic mhíleata i Kolašin. An tseachtain seo caite, tuairiscíonn Milan Sekulovic, ceannaire ar an feachtas seo, “b’éigean dúinn dul go hardchríocha Sinjajevina ghualainn le gualainn leis na céadta saighdiúirí Montainéagránach agus eachtrannacha NATO a bhí i mbun cuid den chleachtadh míleata ar an sliabh seo mar gheall ar an sneachta agus an teocht deich gcéim faoi bhun náid [Celsius]. Léiríomar easaontas sibhialta agus seasmhacht agus muid ag éirí in aghaidh an chinnidh ar fhoras traenála míleata san áit luachmhar seo de luachanna uathúla nádúrtha, agra-eacnamaíochta agus antraipeolaíochta.”

Thug feachtas Save Sinjajevina - atá le blianta anuas anois daoine a shlógadh chun cleachtaí míleata a chosc go neamhfhoréigneach, chomh maith le gach uirlis inghlactha daonlathais a úsáid chun tuairim an tromlaigh a léiriú agus geallúintí an rialtais chun ionadaíocht a dhéanamh air - rabhadh go raibh sé seo ag teacht: “I lár mhí Eanáir i mbliana, dúirt muid go poiblí go raibh faitíos orainn go mb’fhéidir go mbeadh na ráflaí faoi chleachtaí míleata i Sinjajevina fíor go luath, agus ar an ócáid ​​sin, don zillionú huair, mheabhraíomar dár gceannairí polaitiúla Montainéagró a ngealltanas daingean nach ndéanfadh Sinjajevina. a bheith ina láthair traenála míleata. Dhá lá ina dhiaidh sin, dúirt an Príomh-Aire Dritan Abazović go diongbháilte 'nach bhfuil agus nach mbeidh aon ghníomhaíochtaí míleata i Sinjajevina.' Dúirt sé freisin gur rialtas dáiríre iad nach mbíonn ag plé le ‘nathanna cainte’.”

Gheall an Príomh-Aire seo arís agus arís eile, lena n-áirítear ar an teilifís an 12 Eanáir, go n-urramódh sé dearcadh na Montainéagróch gur cheart a sléibhte, a dtimpeallacht agus a slí beatha a chosaint seachas iad a íobairt ar láthair traenála chomh mór sin go bhféadfadh sé go rachadh arm iomlán Mhontainéagróch amú. ann. Ach is léir go bhfuil a dhílseacht do NATO, agus is léir go bhfuil sé sin ag teacht salach ar an daonlathas. Tá sé tosaithe anois ag maslú daoine, ag maíomh nach féidir leo dhá móide a dó a chur leis agus ag moladh go gcaithfidh siad siúd atá i gcoinne scrios sléibhe NATO a bheith ag fáil íoctha. Níl siad. Ach nach rud náireach é sin, airgead a fháil as gníomhú ar thuairim an tromlaigh, murab ionann agus Ambasadóir na Breataine a bhfuil pá maith aige. ag iarraidh oideachas a chur ar muintir Mhontainéagró maidir le conas is maith don chomhshaol a sléibhte a líonadh le pléascanna agus airm tocsaineacha?

Bhí Sekulovic gnóthach le seachtain anuas: “Leanamar na saighdiúirí sin ar feadh uaireanta ar an sliabh le níos mó ná dhá mhéadar sneachta agus ag -10 céim, agus níos lú fós san oíche, ag caitheamh dhá oíche agus trí lá suas sa fuar. Lean seachtar dár mbaill an t-arm i mbeagnach gach céim. . . . Le linn an lae ar fad ar an 3 Feabhra, leanamar go dlúth iad agus bhí malartú béil againn freisin le saighdiúirí ón tSlóivéin, lenar labhair muid agus a mhínigh muid dóibh nach raibh muid ina n-aghaidh go pearsanta ach i gcoinne na faidhbe dúinn maidir le cruthú na hoiliúna. talamh ar Sinjajevina. Tháinig an t-arm anuas ón sliabh tráthnóna an 3 Feabhra, agus tháinig muid anuas lá ina dhiaidh sin nuair a dheimhnigh muid go raibh gach rud saor ó láithreacht NATO.”

Ach d’fhill trúpaí NATO go ciúin ar an 7ú lá, agus “lean seisear ball de ‘Save Sinjajevina’ an t-arm arís agus iad á dtionlacan, agus Gara cróga ár seasca bliain d’aois linn, a shiúil os comhair na saighdiúirí agus a sheinn. amhrán traidisiúnta ár linne os comhair bréaga do-ghlactha ár Rialtais (féach físeán Cosnaíonn muid ár sliabh le croí agus amhrán). Murab ionann agus an tseachtain roimhe sin, an 7ú Máirt sin, stop na póilíní sinn agus dúradh linn nach féidir linn fanacht in aice leis an arm agus go gcaithfimid filleadh ar an sráidbhaile. Dhiúltaigh muid filleadh ar an sráidbhaile, go dtí gur tugadh ráthaíochtaí dúinn go dtiocfadh an t-arm ar ais freisin agus nach mbeadh aon lámhach ann. Dúradh linn agus gheall muid nach bhfanfadh an t-arm ar an sliabh, nach mbeadh siad ag lámhach, agus mar thoradh ar an gcomhaontú sin, d’fhill muid ar an sráidbhaile atá mar chuid den sliabh.”

Ach tá gá le forairdeall síoraí ó oibrithe deonacha chun an méid a toghadh rialtas Mhontainéagró a dhéanamh: Montainéagró a chosaint:

“D’fhanamar réidh agus ar 8 agus 9 Feabhra d’eagraíomar agóidí os comhair na beairice míleata i Kolašin! Agus is nóiméad an-tábhachtach é seo mar ba é seo ár gcéad agóid láidir os comhair áis mhíleata. Go dtí seo, rinneamar agóid ar an sliabh agus sna cathracha, ach anois bhog muid an agóid díreach os comhair na beairice míleata. Athrú radacach a bhí ann toisc go bhfuil cosc ​​le dlí i Montainéagró ar aon chruinniú saoránach agus agóid os comhair na beairice, ach sa chás nua bhraitheamar go raibh brú nádúrtha air. Mar thoradh air sin, thug na póilíní rabhadh dúinn faoi seo le linn na agóide seo, ghlac siad faisnéis uainn freisin, ach níor ghabh siad sinn (go dtí seo…).

“Tháinig deireadh leis an gcleachtadh míleata i Montainéagró Déardaoin seo caite an 9ú lá agus d’fhág saighdiúirí NATO beairic mhíleata Kolašin. Is eagal linn, áfach, nach bhfuil anseo ach ullmhúchán d’oiliúint mhíleata i bhfad níos tromchúisí i mí na Bealtaine, nuair a táimid ag súil le ionsaí i bhfad níos contúirtí agus fíorbhagairt do Sinjajevina. Mar sin féin, tá teachtaireachtaí soiléire seolta againn trí roinnt preaseisiúintí agus go bhfuil go leor meáin foilsithe (idir nuachtáin, raidiónna agus teilifíseáin) ag rá go bhfuil muid réidh chun seasamh os comhair a gcuid pleananna agus nach mbeidh siad in ann ach lámhach ar Sinjajevina trí marbh. coirp!"

Chun cúlra an fheachtais seo agus cá háit le hachainí a shíniú agus cá háit le síntiús a fháil, téigh go dtí https://worldbeyondwar.org/sinjajevina