le Richard Jackson, Seomra Nuachta, 25 Aibreán, 2022
Tráchtanna le Richard Milne & Gray Southon
Ní oibríonn fórsa míleata níos mó, tá sé thar a bheith costasach agus cruthaíonn sé níos mó dochar ná maith.
Comment: Agus muid ag bailiú le chéile chun na mairbh cogaidh míleata a chomóradh an Lá Anzac seo, is fiú a mheabhrú go raibh súil go forleathan go díreach tar éis an Chéad Chogadh Domhanda gurbh é “an cogadh chun deireadh a chur le gach coga”. Is iomaí duine a tháinig le chéile den chéad uair chun na mairbh cogaidh a chomóradh go poiblí – lena n-áirítear máithreacha, deirfiúracha agus leanaí na bhfear óg a thit i ngort na hEorpa – a rinne an caoineadh “Ná arís!” téama a n-imeachtaí cuimhneacháin.
Ó shin i leith, tá an fócas ar mheabhrú na marbh cogaidh chun a chinntiú nach mbeadh aon duine ag fulaingt le cogadh arís ina ghníomhaíocht imeallach, teoranta d'oidhreoirí Aontas na nGealltanas Síochána agus an Poipín Bán lucht tacaíochta. Ina áit sin, leanadh le cogaí le rialtacht mharfach agus tá cuimhneachán cogaidh anois, i súile áirithe, ina chineál reiligiún sibhialta agus ina bhealach chun an pobal a ullmhú le haghaidh tuilleadh cogaí agus caiteachas míleata atá ag méadú i gcónaí.
Soláthraíonn an bhliain seo tráth an-tógtha le hathmhachnamh a dhéanamh ar áit an chogaidh, ar an míleatacht agus ar chuspóir cuimhneacháin an chogaidh inár sochaí, go háirithe mar gheall ar imeachtaí na mblianta beaga a chuaigh thart. Mharaigh paindéim Covid níos mó ná sé mhilliún duine ar fud an domhain agus chuir sé isteach mór eacnamaíoch agus sóisialta i ngach tír. Ag an am céanna, tá méadú scanrúil ar líon na ndóiteán millteach foraoise, tuilte agus imeachtaí foircneacha eile de bharr na géarchéime aeráide, rud is cúis leis na mílte bás agus cosnaíonn sé na billiúin. Ní hamháin go bhfuil siad gan úsáid chun déileáil leis na bagairtí slándála seo, tá míleataigh an domhain ar cheann de na daoine is mó a chuireann le hastuithe carbóin: cruthaíonn an míleata neamhshlándáil tríd an méid a chuireann sé le téamh aeráide.
Níos tábhachtaí fós, b’fhéidir, tá sé léirithe ag comhlacht taighde acadúil atá ag dul i méid go bhfuil ag éirí níos lú agus níos lú éifeachtaí le cumhacht mhíleata mar uirlis cheardaíochta stáit. Ní oibríonn fórsa míleata a thuilleadh. Is lú agus is lú a bhíonn na cumhachtaí míleata is láidre ar domhan in ann cogaí a bhuachan, fiú in aghaidh na gcomhraiceoirí is laige. B’fhéidir gurb é tarraingt siar dobhriste na Stát Aontaithe ón Afganastáin anuraidh an léiriú is soiléire agus is soiléire ar an bhfeiniméan seo, cé gur cheart dúinn cuimhneamh freisin ar theipeanna míleata SAM i Vítneam, sa Liobáin, sa tSomáil agus san Iaráic. San Afganastáin, ní raibh an chumhacht mhíleata is mó ar eolas ag an domhan riamh in ann arm gioblach ceannairceach a cheansú le raidhfilí agus trucailí piocadh gléasta le gunnaí meaisín in ainneoin 20 bliain d'iarracht.
Déanta na fírinne, is teip ollmhór míleata é an “cogadh ar sceimhle” domhanda ar fad le fiche bliain anuas, ag cur trilliún dollar amú agus ag costas níos mó ná milliún duine sa phróiseas. Níl feabhas tagtha ar shlándáil, ar chobhsaíocht nó ar dhaonlathas in áit ar bith a ndeachaigh míleata na Stát Aontaithe le 20 bliain anuas chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac. D'íoc an Nua-Shéalainn freisin as an gcostas a bhain le cliseadh míleata le déanaí, cailleadh daoine agus rinneadh dochar dá cháil i gcnoic na hAfganastáine.
Mar sin féin, is é teipeanna ionradh na Rúise ar an Úcráin an léiriú is suntasaí ar theipeanna agus ar chostais fórsa míleata mar uirlis chumhacht náisiúnta. Níor éirigh le Putin aon cheann dá spriocanna straitéiseacha nó polaitiúla a bhaint amach go dtí seo, in ainneoin sár-ollmhór míleata na Rúise. Go straitéiseach, theip ar an Rúis i mbeagnach gach ceann dá cuspóirí tosaigh agus cuireadh iallach uirthi dul i ngleic le tactics atá ag éirí níos éadóchasach. Ó thaobh na polaitíochta de, tá a mhalairt ar fad bainte amach ag an ionradh ar a raibh súil ag Putin: i bhfad ó bheith ag cur bac ar NATO, tá an eagraíocht ag fuinneamh arís agus tá comharsana na Rúise ag scramadh chun páirt a ghlacadh ann.
Ag an am céanna, léirigh iarrachtaí idirnáisiúnta pionós a ghearradh ar an Rúis agus brú a chur uirthi deireadh a chur leis an ionradh cé chomh domhain is atá an geilleagar domhanda, agus conas a dhéanann cogadh dochar do gach duine beag beann ar a ghaireacht do lócas na troda. Sa lá atá inniu ann, tá sé beagnach dodhéanta cogaí a chomhrac gan dochar forleathan a dhéanamh don gheilleagar domhanda ar fad.
Dá ndéanfaimis machnamh freisin ar éifeachtaí fadtéarmacha an chogaidh ar na daoine aonair a bhíonn ag troid, ar na sibhialtaigh a fhulaingíonn mar dhamáiste comhthaobhach, agus orthu siúd a fheiceann a uafáis go pearsanta, chuirfeadh sé seo an mórleabhar i gcoinne cogaidh níos faide fós. Tá neamhord struis iar-thrámach ag fulaingt ó shaighdiúirí agus sibhialtaigh araon a ghlac páirt i gcogadh agus rud a dtugann síceolaithe “gortú morálta” air i bhfad i ndiaidh a chríoch, rud a éilíonn tacaíocht shíceolaíoch leanúnach go minic. Déanann tráma an chogaidh dochar do dhaoine aonair, do theaghlaigh agus do chumainn iomlána ar feadh na nglún. I go leor cásanna is cúis leis an bhfuath idirghlúine domhain, coinbhleacht agus foréigean breise idir na taobhanna cogaíochta.
An Lá Anzac seo, agus muid ag seasamh inár dtost chun ómós a thabhairt do na mairbh míleata cogaidh, b’fhéidir gur cheart dúinn machnamh a dhéanamh ar conas a fhéadfaimis sinn féin a ghealladh chun oibriú chun deireadh a chur le sciúirse an chogaidh agus le costais na míleatachta. Ag an leibhéal is bunúsaí, ní oibríonn fórsa míleata agus tá sé dúr leanúint ar aghaidh le rud éigin ar theip air chomh minic sin. Ní féidir le fórsa míleata sinn a chosaint a thuilleadh ó bhagairtí méadaitheacha galair agus aeráide. Tá sé thar a bheith costasach freisin agus is léir go ndéanann sé níos mó dochar ná aon earra a bhaineann sé amach. Níos tábhachtaí fós, tá roghanna eile seachas cogadh: cineálacha slándála agus cosanta nach bhfuil ag brath ar airm a chothabháil; bealaí chun cos ar bolg nó ionradh gan fórsaí míleata a sheasamh; bealaí le coinbhleachtaí a réiteach gan dul i muinín an fhoréigin; cineálacha síochánaíochta sibhialta-bhunaithe gan airm. Is cosúil gurb í an bhliain seo an t-am ceart chun athmhachnamh a dhéanamh ar ár n-andúil don chogadh agus chun ómós a thabhairt do na mairbh trí dheireadh a chur le cogadh.
