le David Swanson, Déanaimis Bain triail as Daonlathas, Lúnasa 30, 2021
I gcogadh beag álainn amach anseo, b’fhéidir leis an tSín nó le sprioc deamhanta éigin eile, féadfaidh céatadán áirithe de phobal na SA exclaim go tobann: “Hey, ó cathain a chuimsíonn mná óga chomh maith le fir i ndréacht?!” Déanfar sean-fhonn a athbhreithniú agus a chanadh mar agóid le liricí faoi bheith ar an gcéad cheann ar do bhloc a bhfuil do chuid aige iníon teacht abhaile i mbosca. Seinnfear na tragóidí amach i ndeora agus i screadaíl agus i réasúnaíocht athbhreathnaitheach bolscaireachta clúdaithe le bratach. Tabharfar buíochas do mhná agus d’fhir marbha as an tseirbhís an Dara Cogadh Domhanda a mhúscailt sula ndéantar iad a dhumpáil sa talamh chun lobhadh, de réir mar a thosaíonn cuid den bheo ag déanamh éad orthu agus ag fiafraí díobh faoi fhiúntais na seirbhíse a chuir siad ar fáil.
Ach beidh an freagra ar an gcaoi ar tharla sé seo simplí. Dhiúltaigh na Poblachtánaigh sexist tarraing-knuckle ar a gcúiseanna inscrutable féin mná a chur le dréachtchlárú. Mar sin, chuir liobrálaigh mhaith na Stát Aontaithe na Daonlathaigh i gcumhacht. Ní bhfuair siad aon luach ar ais ar an íosphá ná ar aon bhilliúnóir a gearradh cáin air. Tháinig méadú ar chaiteachas míleata in ionad laghdú - mar a rinne fiachas mac léinn. Ní leor na gothaí a dhéantar chun an scrios aeráide a stopadh. Ach - le Dia! - bhí meas ag mná ar a bheith sínithe le go gcuirfí iallach orthu i gcoinne a dtola brabúis General Dynamics a mharú agus bás a fháil.
Ar ndóigh, sin má ligimid dó tarlú.
Is léir go bhfuil an nóisean go gcaithfidh tú an t-uafás seo a dhéanamh i gcoinne mná óga d’fhonn meas a thabhairt orthu chomh gealtach le tithe buamála san Afganastáin chun cearta na mban a scaipeadh. Is féidir deireadh a chur le dréachtchlárú ina iomláine d’fhir chomh maith le mná. (Ní dhéanann rudaí nach bhfuil ann a thuilleadh idirdhealú ar bhonn gnéis.) Ach ní rogha é sin a cheadóidh córas meán corparáideach téimh a mheas, níos mó ná mar a mheasfaidh sé an fhéidearthacht caidreamh eachtrach neamhviolentach i gcoitinne.
Ní chiallaíonn sé sin nach féidir linn gníomhú gan na meáin, mura mbeimis in ann a rá lenár mná óga agus lenár bhfear go ndearna muid iarracht. I bhfocail Edward Hasbrouk,
“Sa vóta Congressional is tábhachtaí ar sheirbhís mhíleata éigeantach ó 1980, vótálfaidh an Coiste um Sheirbhísí Armtha Tí (HASC) Dé Céadaoin seo, 1 Meán Fómhair 2021, ar mholtaí iomaíocha chun * dréachtchlárú a chur ar fionraí agus an Córas Seirbhíse Roghnaíche a chur i“ fuireachas ” * nó dréachtchlárú a leathnú san fhoirm ina bhfuil sé faoi láthair do mhná óga chomh maith le fir óga. Ní dhéanann an ‘Leasú Fuireachais Seirbhíse Roghnaíche’ nua don NDAA an tAcht um Sheirbhís Roghnaithe Míleata a aisghairm go hiomlán ná deireadh a chur leis an gCóras Seirbhíse Roghnaíche, ach chuirfeadh sé dréachtchlárú ar fionraí agus chuirfeadh sé deireadh le gach smachtbhanna stáit neamh-choiriúil agus Cónaidhme as an am atá caite, an lá atá inniu ann, nó neamhchlárú amach anseo. Is é an Leasú Fuireachais Seirbhíse Roghnaíche an deis is fearr atá againn a sheachaint go ndéanfaidh an Chomhdháil dréachtchlárú a leathnú chuig mná. "
Agus seo an fáth nach gcabhróidh go leor daoine le brí maith leis seo: Creideann siad gur beart frithchogaidh é dréacht míleata. (Níl na sonraí ann fós an bhfuil siad i bhfabhar fucking as maighdeanas.)
Bhí dréacht gníomhach ag na Stáit Aontaithe ó 1940 go 1973 (seachas bliain amháin idir 1947 agus 1948). Bhí go leor cogaí ann freisin lena n-áirítear sa Chóiré agus i Vítneam. Mhair Cogadh Vítneam ar feadh blianta fada le linn an dréachta, ag marú i bhfad níos mó daoine ná aon chogadh sna SA ó shin.
De ghnáth is trí dhréacht a éascaíodh cogaí, níor cuireadh cosc orthu. Níor chuir na dréachtaí i gcogadh cathartha na SA (an dá thaobh), an dá chogadh domhanda, agus an cogadh ar an gCóiré deireadh leis na cogaí sin, in ainneoin go raibh siad i bhfad níos mó agus i gcásanna áirithe níos cothroime ná an dréacht le linn chogadh na SA ar Vítneam.
Ar an 24 Aibreán, 2019, chuala an Coimisiún Náisiúnta um Sheirbhís Mhíleata, Náisiúnta agus Phoiblí fianaise ón Mór-Ghinearál John R. Evans, Jr., Ard-Cheannasaí, Ordú Dhaltaí Arm na SA; James Stewart, Fo-Rúnaí Cosanta (Pearsanra & Ullmhacht); agus an tAimiréal Cúil John Polowczyk, Leas-Stiúrthóir Lóistíochta do Chomhcheannairí Foirne. Thug siad go léir fianaise go raibh an Córas Seirbhíse Roghnaíche tábhachtach chun a bpleananna cogaidh a árachú agus a chumasú. Dúirt Stewart go léireodh achtú dréachta réiteach náisiúnta mar thacaíocht d’iarrachtaí cogaidh. Dúirt John Polowczyk, “Sílim go dtugann sé sin cumas éigin dúinn pleanáil."
Léigh:
14 Pointe in aghaidh Dréachtchlárúcháin le Leah Bolger
David Swanson: HR 6415: An Smaoineamh Díomhaoin sa Chomhdháil
World BEYOND War: Ráiteas don Choimisiún Náisiúnta um Sheirbhís Mhíleata, Náisiúnta agus Phoiblí
Edward Hasbrouck: Bille tugtha isteach chun deireadh a chur le dréachtchlárú
Comhdháil.gov: HR 2509
Comhdháil.gov: S. 1139
Ionad ar Choinsiasa agus Chogadh, Code Pink, An Coiste um Míleata agus an Dréacht, Misneach le seasamh, Coiste Cairde ar Reachtaíocht Náisiúnta (FCNL), Tascfhórsa Dlí Míleata Chumann na nDlíodóirí Náisiúnta, Resisters.info, Veterans For Peace, League Resisters League , World BEYOND War: Tá sé in am Deireadh a chur le Dréachtchlárú na SA Uair amháin agus do Chách
Bill Galvin agus Maria Santelli, Ionad ar Choinsiasa & Cogadh: Tá sé in am deireadh a chur le dréachtchlárú agus cearta iomlána a thabhairt ar ais do dhaoine coinsiasa
David Swanson: Ní dhéanfar Dréachtchlárú a bheith críochnaithe nó a ghearrtar ar mhná
David Swanson: Conas Cur i gcoinne an Dréachta do Mhná agus Gan a bheith Gnéasach
David Swanson: Cúiseanna 10 Cén fáth a n-éiríonn deireadh leis an Dréacht Cabhraíonn deireadh Cogadh
CJ Hinke: An Dréacht-Dodger Deireanach: Ní Rachaimid Fós
Grian Rivera: Tá sé in am. Cuir deireadh leis an Dréacht Uair agus Uile
Grian Rivera: Dréacht na mBan? Sínigh mé suas chun deireadh a chur le cogadh
