Ráiteas ó Chomhairle Síochána SAM
URL an phoist seo: http://bit.ly/1XWdCcF
Cáineann Comhairle Síochána SAM an briogadh cabhlaigh le déanaí sna huiscí amach as Oirdheisceart na hÁise.
Ní mór do phobal na SA agus — níos mó fós, gluaiseacht frithchogaidh na SA — comhthéacs níos mó na briogadh áirithe seo a thuiscint.
An 27 Deireadh Fómhair 2015 sheol long chogaidh de chuid SAM, an USS Lassen, scriostóir diúracán treoraithe, laistigh de 12 mhuirmhíle ó cheann d’oileáin shaorga Béising in oileánra Spratly a bhí faoi chonspóid. Is é seo an chéad uair ó 2012 go bhfuil na Stáit Aontaithe agóid go díreach le héilimh na Síne ar theorainn chríochach an oileáin.
Dúirt ceannasaí cabhlaigh na Síne Aimiréil Wu Shengli lena chontrapháirtí SAM go bhféadfadh mioneachtra cogadh a spréachadh i Muir na Síne Theas mura stopfadh na Stáit Aontaithe a “gníomhartha gríosaitheacha” san uiscebhealach faoi dhíospóid, ar lána loingseoireachta gnóthach é, a ndéantar dianiascaireacht air, mar chomh maith le saibhir i ola undersea.
Ní raibh aon leithscéal ag SAM, ag tairiscint argóintí ar leith go raibh a ghníomhaíocht chabhlaigh bunaithe ar dhlí idirnáisiúnta na farraige, ar phrionsabail “saoirse loingseoireachta”.
Is féidir a bheith ag súil le tuilleadh spreagthaí den sórt sin sna Stáit Aontaithe san Áis toisc nach timpiste a bhí san eachtra seo. Léiríonn an briogadh beartas socraithe SAM, an Pivot chun na hÁise.
Is léiriú é buiséad 2016 an Uachtaráin Barack Obama don tslándáil náisiúnta ar mhian an riaracháin coinneáil go tapa lena straitéis mhaighdeog Áise-Aigéan Ciúin fiú de réir mar a chuireann bagairtí níos nuaí ar nós ardú an Stáit Ioslamaigh agus ionsaí na Rúise san Eoraip éilimh nua chaiteachais ar ghníomhaireachtaí éagsúla SAM.
Áirítear ar bhuiséad $4 trilliún riarachán Obama do 2016 $619 billiún do shraith leathan clár cosanta agus $54 billiún eile do ghníomhaireachtaí faisnéise uile na SA chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin fhadtéarmacha agus ar bhagairtí níos láithrí atá tagtha chun cinn le dhá bhliain anuas. Ag cur béime ar an bhfócas ar an Áise, d’éiligh an Rúnaí Stáit John Kerry, in aighneacht buiséid a Roinne, an mhaighdeog don réigiún Áise-Aigéan Ciúin mar “ardtosaíocht” do gach duine againn i riarachán [Obama].
Agus ag an Pentagon, dúirt an Leas-Rúnaí Cosanta Bob Work go bhfuil an fócas ar an Áise fós ag barr cúig phríomhthosaíocht an airm don bhliain atá le teacht.
Ar bharr an liosta, dúirt Work le tuairisceoirí go bhfuil iarrachtaí “leanúint ar aghaidh ag athchothromú go dtí an réigiún Áise-Aigéan Ciúin." Leanaimid de sin a dhéanamh.
Dúirt riarachán Obama go bhfuil buiséad an Phentagon á thiomáint ag an Athbhreithniú Quadrennial Defense 2014, doiciméad straitéise uair amháin i gceithre bliana a dhírigh fórsaí Mheiriceá den chuid is mó i dtreo réigiún na hÁise-Aigéan Ciúin agus iad ag cabhrú le comhghuaillithe cosaintí a fhorbairt chun déileáil le géarchéimeanna réigiúnacha ar a gcuid. féin. Éilíonn an straitéis go gcaithfí go mór ar bhuamadóirí fadraoin, ar aerárthaí troda nua cosúil leis na Comhraiceoirí Stailc F-35, agus ar shoithí cabhlaigh, chomh maith le hiarrachtaí cibearshlándála.” In Aghaidh Bagairtí Eile, tá Buiséad Slándála Obama ag cloí leis an Asia-Pacific Pivot, Gopal Ratnam agus Kate Brannen, iris Beartas Eachtrach, 2 Feabhra, 2015
Léiríonn an gá atá le “mhaolú” na srianta atá ar impiriúlachas SAM. Léiríonn sé an meath coibhneasta ar chumhacht SAM. Ba é an iar-fhoirceadal straitéiseach an cumas chun dhá chogadh mhóra a íoc láithreach.
- Nuair a deimhníodh an t-athchothromú i dtreo na hÁise go hoifigiúil mar bheartas riaracháin i mí Eanáir 2012 nuair a d’eisigh an Pentagon beartas straitéiseach nua
treoir, (Féach Pivot to the Pacific? “Athchothromú” an Riarachán Obama i dtreo na hÁise, 28 Márta, 2012, Tuarascáil don Chomhdháil Ullmhaithe do Chomhaltaí agus Coistí Comhdhála, Seirbhís Taighde Comhdhála 7-5700 http://www.crs.gov R42448) bhí an spreagadh bunúsach soiléir: ní fhéadfadh acmhainní cosanta tacú a thuilleadh le straitéis seanbhunaithe na SA maidir leis an gcumas chun dhá choinbhleacht mhóra a chomhrac ag an am céanna - an “caighdeán dhá chogadh”. (Pivoting Away from Asia, LA Times, Gary Schmitt, 11 Lúnasa, 2014)
Níl sa briogadh SAM ach an sampla is déanaí den Pivot chun na hÁise. Faoi 2012, tháinig Riarachán Obama i gcrích gurbh í an tSín an phríomhbhagairt a tháinig chun cinn. Faoi 2015, tá an Pivot go dtí an Áise ag éirí mar réaltacht nithiúil, agus ní hamháin san Áise Thoir Theas. Cúpla sampla:
- Bunáit mhíleata nua SAM ar chósta iarthuaisceart na hAstráile. Go luath in 2015 thosaigh thart ar 1,150 Marines SAM ag teacht go Darwin Astráil mar chuid de “mhaighdeog” fadtéarmach míleata SAM go dtí an réigiún Áise-Aigéan Ciúin. Ardóidh a líon go 2500.
- Tiomantas SAM maidir le hiomaíocht a spreagadh thar oileáin i Muir na Síne Theas. Roimh an briogadh is déanaí, bhí SAM ag baint úsáide as a thionchar taidhleoireachta i bhfabhar éileamh Vítneamach i gcoinne na Síne.
- Tacaíocht SAM d’iarrachtaí an Phríomh-Aire Abe chun mothúcháin mhíleata na Seapáine a athbheochan, agus brú rathúil ar SAM Airteagal 9 de bhunreacht síochána na Seapáine 1945 a lagú nó a dhíchur.
- Saothrú rialtas coimeádach Modi san India sna Stáit Aontaithe - ag iarraidh "comhpháirtíocht straitéiseach."
- An Chomhpháirtíocht Thraspacánach arna thionscnamh ag SAM, conradh “trádála” 12-tír arna idirbheartú ag SAM, Singeapór, Brúiné, an Nua-Shéalainn, an tSile, an Astráil, Peiriú, Vítneam, an Mhalaeisia, Meicsiceo, Ceanada, agus an tSeapáin. Ach ní an tSín.
- Le tacaíocht ó SAM, tá an Chóiré Theas ag tógáil bonn cabhlaigh billiún-dollar ar oileán Jeju amach ón gCóiré Theas. Tá sé le críochnú in 2015.
Ní hamháin go n-iompraíonn an briogadh cabhlaigh le déanaí an baol cogaidh de thaisme. Tá éifeacht eile níos tábhachtaí ag baint leis , trí leibhéal na mbagairtí a ardú, trí NATO a chruthú, trí cheardchumann, ag rás na n-arm — chuir na Stáit Aontaithe iachall ar stáit shóisialacha acmhainní a atreorú chuig bearta cosanta agus imeacht ó thógáil shóisialach shíochánta. Tá muintir na Síne, ag mothú an bhrú cheana féin, ag ardú a buiséad míleata, de chaiteachas cogaidh SAM.
Tá deacracht ag na SA é féin a bhaint as a chuid cogaí sa Mheánoirthear, finné ag tabhairt isteach trúpaí tailte SAM arís go dtí an Iaráic agus an Afganastáin tar éis “tarraingt anuas” i bhfad an bhaile mhóir agus anois fórsaí speisialta SAM a sheoladh isteach sa tSiria. Ní haon ionadh go bhfuil an mhaighdeog deacair. Trí ionradh agus slí bheatha, trí bhuamáil drone, trí thacaíocht fhollasach agus fhollasach don ghiúdachas, chruthaigh Bush agus Obama stua ollmhór suaitheadh, titim stáit, agus cogaidh - ón Túinéis agus ón Libia san Afraic Thuaidh ag síneadh tríd an Áise Láir go teorainneacha na Síne. , agus ó theorainn theas na Tuirce go dtí Corn na hAfraice. Chuir na Stáit Aontaithe agus stáit an AE isteach ar chogadh, ar sceimhlitheoireacht agus ar ainnise nach féidir a rá ar thailte an Mheán-Oirthir agus na hAfraice.
Anois, mar thoradh air sin, tá tús curtha le himirce na n-íospartach éadóchasach go dtí an Eoraip. Ní sinne atá sé breithiúnas a thabhairt ar aighneas críochach atá ann le fada an lá idir an tSín, Vítneam, na hOileáin Fhilipíneacha, an Mhalaeisia, na Téaváine agus Brúiné. Déanann stáit impiriúlachais ar nós SAM iarracht aighnis chríche a réiteach trí dhul i muinín na bulaíochta, brú míleata, bagairtí agus fiú cogadh. San aighneas seo, áfach, is stáit iad an tSín agus Vítneam a bhfuil treoshuíomh sóisialach acu. Coinneoidh forásach ar fud an domhain stáit den sórt sin ar chaighdeán níos airde iompair. Creidimid gur chóir do na stáit sin cur i gcoinne ainlithe na Stát Aontaithe chun naimhdeas náisiúnach a athbhunú eatarthu. Ba cheart dóibh a bheith i gceannas ar réiteach na díospóide trí chaibidlíocht chuimsitheach de mheon macánta nó trí eadráin neamhchlaonta a lorg faoi choimirce na NA.
Nílimid ar son “pivoting” nó “athchothromú.” Ní hé an t-aon “athchothromú” ar fiú an t-ainm é a aistríonn idirghabhálacha SAM agus cogaí ionsaitheacha ón Meánoirthear go hOirthear na hÁise. Is é ár dtuairim go gciallódh “cothromaíocht” beartas eachtrach na SA go hiomlán difriúil – a chuireann deireadh le hidirghabhálacha agus ionsaí na SA go hiomlán agus a chuireann srian le cumhacht na bhfórsaí is dorcha inár dtír: na cuideachtaí ola, na bainc agus an choimpléasc míleata-tionsclaíoch, a Is iad bunchloch an bheartais eachtraigh sin Tá impiriúlachas SAM ag fás níos meargánta agus níos práinní. Le cúis mhaith, rinne breathnóirí tagairt do na SA mar staid “buan-chogadh domhanda.” Tagann an spreagadh nua seo san Áis ag am nuair a chaithfidh an ghluaiseacht frithchogaidh, go práinneach, díriú ar na contúirtí tromchúiseacha cogaidh sa tSiria agus san Úcráin, áit a dtugann stáit armtha núicléach aghaidh ar a chéile.
Is stáit airm núicléacha iad SAM agus an Phobail tSín. Mar sin beidh orainn sinn féin a shíneadh chun dul i ngleic leis an mbagairt cogaidh atá ag méadú san Áise. Beagnach cinnte, tá níos mó briogadh le teacht.
Comhairle Síochána SAM, http://uspeacecouncil.org/
-------------
Féach freisin
Déanann Offener Brief des US-Friedensrates agus bás Friedensbewegung http://bit.ly/1G7wKPY
Litir Oscailte ó Chomhairle Síochána SAM Chuig an Ghluaiseacht Síochána http://bit.ly/1OvpZL2
Gearmáinis pdf
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF i mbéarla http://bit.ly/1P90LSn
leagan rúise
Word Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
