De réir David Swanson
Ní dhéanann 17 Sprioc Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe neamhaird ach ar an bhfíric nach bhfuil an fhorbairt inbhuanaithe; revel siad ann. Ceann de na haidhmeanna is ea úsáid fuinnimh a scaipeadh. Rud eile is ea an fás eacnamaíoch. Rud eile is ea ullmhúchán do chaos aeráide (gan é a chosc, ach déileáil leis). Agus conas a dhéileálann na Náisiúin Aontaithe le fadhbanna? Go ginearálta trí chogaí agus smachtbhannaí.
Cuireadh an institiúid seo ar bun 70 bliain ó shin chun náisiúin, seachas comhlacht domhanda, a choinneáil i gceannas, agus chun buaiteoirí an Dara Cogadh Domhanda a choinneáil i riocht buan chun smacht a fháil ar an gcuid eile den domhan. Rinne na Náisiúin Aontaithe cogaí “cosanta” a dhlíthiú agus aon chogaí a “údaraíonn siad” ar chúis ar bith. Deir sé anois go ndearna cogadh drones “an norm,” ach nach bhfuil aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb sin i measc na 17 gcuspóir atá á mbreithniú anois. Níl deireadh a chur le cogadh i measc na gcuspóirí. Ní luaitear dí-armáil. Níl na Stáit Aontaithe, an tSín ná an Rúis fós sa Chonradh Trádála Arm a cuireadh ar bun anuraidh, ach níl sé sin i measc na 17 imní a bhaineann le “forbairt inbhuanaithe.”
Níl sé i gceist “freagracht na hAraibe Sádaí Éimin a chosaint trí dhúnmharú a dhéanamh ar dhaoine le hairm na SA. Tá an Araib Shádach gnóthach ag céasadh leanaí agus ag dul i gceannas ar Chomhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine. Idir an dá linn, dhearbhaigh Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe John Kerry agus Aire Gnóthaí Eachtracha na Tuirce go dtosóidh siad ag tabhairt aghaidh ar “shaolré” iomlán na ndaoine óga a thagann chun bheith ina “sceimhlitheoirí.” Ar ndóigh, déanfaidh siad amhlaidh gan trácht ar na cogaí faoi stiúir na SA a rinne tráma den réigiún nó an taifead seanbhunaithe anois den chogadh domhanda ar sceimhlitheoireacht a chruthaíonn sceimhlitheoireacht.
Táim sásta gur shínigh tú an litir seo, ar féidir leatsa a shíniú thíos freisin:
Go: Ard-Rúnaí na NA Ban-Ki Moon
Daingníodh Cairt na NA ar 24 Deireadh Fómhair, 1945. Tá a chumas fós gan chomhlíonadh. Baineadh úsáid as chun dul chun cinn agus mí-úsáid chun bac a chur ar chúis na síochána. Iarraimid athdhíriú ar a sprioc bhunaidh chun na glúnta ina dhiaidh sin a shábháil ó bhrú an chogaidh.
Cé go dtoirmisceann Comhshocrú Kellogg-Briand gach cogadh, osclaíonn Cairt na Náisiún Aontaithe an fhéidearthacht go mbeadh “cogadh dlíthiúil ann.” Cé nach gcomhlíonann an chuid is mó de na cogaí na cáilíochtaí cúnga a bhaineann le bheith cosanta nó údaraithe ag na Náisiúin Aontaithe, déantar go leor cogaí a mhargú amhail is go gcomhlíonann siad na cáilíochtaí sin, agus tá a lán daoine ag fooled. Tar éis 70 bliain nach bhfuil sé in am do na Náisiúin Aontaithe scor de údar a thabhairt do chogaí agus a chur in iúl don domhan mór nach bhfuil ionsaithe ar náisiúin i bhfad i gcéin cosanta?
Caithfear aghaidh a thabhairt ar an gcontúirt a bhaineann leis an fhoirceadal “freagracht as cosaint”. Caithfear diúltú go cinntitheach dúnmharú ag drón armtha mar chogadh neamh-chogaidh nó dlí. Chun a ngealltanas a chomhlíonadh, ní mór do na Náisiúin Aontaithe iad féin a athdhíriú ar na focail seo ó Chairt na Náisiún Aontaithe: “Socróidh gach Ball a ndíospóidí idirnáisiúnta ar bhealach síochánta ar bhealach nach gcuirfear síocháin agus slándáil idirnáisiúnta, agus ceartas, i mbaol.”
Chun dul chun cinn a dhéanamh, caithfear na Náisiúin Aontaithe a dhaonlathú ionas go mbeidh guth comhionann ag gach duine ar domhan, agus nach mbeidh tionchar ag aon líon beag nó beag de náisiúin saibhre atá dírithe ar chogadh ar chinntí na Náisiún Aontaithe. Molaimid duit an cosán seo a leanúint.
World Beyond War tá leasuithe sonracha leagtha amach aige a dhéanfadh daonlathú ar na Náisiúin Aontaithe, agus a dhéanfadh gníomhaíochtaí neamhviolentacha mar an phríomhghníomhaíocht a bhíonn i gceist. Léigh iad anseo.
SÍNITHE TOSAIGH:
David Swanson
Coleen Rowley
David Hartsough
Patrick Hiller
Alice Slater
Kevin Zeese
Heinrich Buecker
Norman Solomon
Sandra Osei Twumasi
Jeff Cohen
Leah Bolger
Robert Scheer
Freagraí 7
Go raibh maith agat
Le do thoil déan Cearta Daonna do chách agus díreach.
Ban- Ki Moon… .comatose, gan liathróidí agus gan aon fhiacla… foirfe!
láthair ar.
Níl aon chogadh dlisteanach. Tá na Náisiúin Aontaithe ceaptha idirphlé a chur chun cinn agus cúnamh i réiteach coinbhleachta nach n-úsáidtear mar chlúdach d’aon tír chun cogadh a thosú nó ionradh a dhéanamh ar thír eile ar fhaitíos go bhfuil “contúirt láithreach” líomhnaithe aici féin.
Is é atá i gceist le mí-úsáideoir cearta an duine, a bhfuil cáineadh mór air, a cháineadh go forleathan mar an Araib Shádach an UNHRC a bheith i gceannas ar fhianaise travesty agus prima facia ar an ngá atá le hathchóiriú práinneach ar na Náisiúin Aontaithe.
Peace Not Pepsi! ~ Uisce Gan Chogadh!