An Cogadh san Úcráin Breathnaíodh air ón Deisceart Domhanda

Le Krishen Mehta, Coiste Mheiriceá um Chomhaontú SAM-na Rúise, Feabhra 23, 2023

I mí Dheireadh Fómhair 2022, thart ar ocht mí tar éis thús an chogaidh san Úcráin, rinne Ollscoil Cambridge sa RA suirbhéanna comhchuibhithe a d'iarr ar áitritheoirí 137 tír faoina dtuairimí faoin Iarthar, an Rúis agus an tSín. Tá na torthaí i an staidéar comhcheangailte láidir go leor chun ár n-aird dáiríre a éileamh.

• As na 6.3 billiún duine a bhfuil cónaí orthu lasmuigh den Iarthar, mothaíonn 66% go dearfach i dtreo na Rúise, agus mothaíonn 70% go dearfach i dtreo na Síne.

• 75% de na freagróirí san Áise Theas, 68% de na freagróirí  san Afraic Francophone, agus thuairiscigh 62% de na freagróirí in Oirdheisceart na hÁise go mothaíonn siad go dearfach i dtreo na Rúise.

• Tá tuairim an phobail faoin Rúis fós dearfach san Araib Shádach, sa Mhalaeisia, san India, sa Phacastáin agus i Vítneam.

Chuir na torthaí seo iontas agus fiú fearg ar an Iarthar. Tá sé deacair do cheannairí smaointe an Iarthair a thuiscint nach bhfuil dhá thrian de dhaonra an domhain ar aon dul leis an Iarthar sa choimhlint seo. Mar sin féin, creidim go bhfuil cúig chúis ann nach bhfuil an Deisceart Domhanda ag glacadh le taobh an Iarthair. Pléim na cúiseanna seo san aiste ghearr thíos.

1. Ní chreideann an Deisceart Domhanda go dtuigeann an tIarthar ná go bhfuil comhbhá aige lena chuid fadhbanna.

Thug aire gnóthaí eachtracha na hIndia, S. Jaishankar, achoimre air in agallamh le déanaí: “Caithfidh an Eoraip éirí as an meon gurb iad fadhbanna na hEorpa fadhbanna an domhain, ach nach fadhbanna na hEorpa iad fadhbanna an domhain.” Tá go leor dúshlán le sárú ag tíortha atá i mbéal forbartha, idir iarmhairt na paindéime, ardchostas na seirbhíse fiacha, agus an ghéarchéim aeráide atá ag creachadh a dtimpeallachta, go pian na bochtaineachta, ganntanas bia, triomaigh agus praghsanna arda fuinnimh. Mar sin féin is ar éigean a thug an tIarthar seirbhís liopaí do thromchúis go leor de na saincheisteanna seo, fiú agus é ag áitiú go mbeadh an Deisceart Domhanda páirteach ann chun an Rúis a cheadú.

Is sampla foirfe é an paindéim Covid. In ainneoin pléadálacha an Domhain Theas arís agus arís eile chun maoin intleachtúil a roinnt ar na vacsaíní leis an sprioc daoine a shábháil, ní raibh aon náisiún san Iarthar sásta é sin a dhéanamh. Tá an Afraic fós ar an mór-roinn is mó ar domhan gan vacsaíniú. Tá an cumas déantúsaíochta ag náisiúin na hAfraice vacsaíní a dhéanamh, ach gan an mhaoin intleachtúil riachtanach, tá siad fós ag brath ar allmhairí.

Ach tháinig cabhair ón Rúis, ón tSín agus ón India. Sheol an Ailgéir clár vacsaínithe i mí Eanáir 2021 tar éis di a chéad bhaisc de vacsaíní Sputnik V na Rúise a fháil. Thosaigh an Éigipt vacsaínithe tar éis vacsaín Sinopharm na Síne a fháil thart ar an am céanna, agus fuair an Afraic Theas milliún dáileog de AstraZeneca ó Institiúid Serum na hIndia. San Airgintín, tháinig Sputnik chun bheith ina chnámh droma don chlár náisiúnta vacsaínithe. Tharla sé seo go léir agus an tIarthar ag baint úsáide as a chuid acmhainní airgeadais chun na milliúin dáileog a cheannach roimh ré, agus ansin iad a scriosadh go minic nuair a chuaigh siad in éag. Bhí an teachtaireacht chuig an Deisceart Domhanda soiléir - is é an fhadhb atá agat i do thíortha, ní fadhb linne.

2. Tá cúrsaí staire: cé a sheas áit le linn an choilíneachais agus tar éis neamhspleáchais?

Féachann go leor tíortha i Meiriceá Laidineach, san Afraic agus san Áis ar an gcogadh san Úcráin trí lionsa eile seachas san Iarthar. Feiceann siad a gcumhachtaí iar-choilíneachta a athghrúpáil mar bhaill den Chomhghuaillíocht Thiar. Is éard atá sa chomhghuaillíocht seo — den chuid is mó, baill den Aontas Eorpach agus NATO nó na comhghuaillithe is gaire de na SA sa réigiún Áise-Aigéan Ciúin — na tíortha a cheadaigh an Rúis. I gcodarsnacht leis sin, rinne go leor tíortha san Áise, agus beagnach gach tír sa Mheánoirthear, san Afraic, agus i Meiriceá Laidineach, iarracht fanacht ar théarmaí maithe le an dá An Rúis agus an tIarthar, ag seachaint smachtbhannaí i gcoinne na Rúise. Arbh fhéidir gurb é sin toisc go bhfuil cuimhne acu ar a stair ag deireadh glactha bheartais choilíneacha an Iarthair, tráma a bhfuil siad fós ag maireachtáil leis ach a ndearna an tIarthar dearmad air den chuid is mó?

Dúirt Nelson Mandela go minic gurbh í tacaíocht an Aontais Shóivéadaigh, idir mhorálta agus ábharach, a chuidigh leis na hAfraice Theas a spreagadh chun réimeas Apartheid a threascairt. Mar gheall air seo, tá an Rúis fós i bhfianaise fabhrach ag go leor tíortha san Afraic. Agus nuair a tháinig neamhspleáchas do na tíortha seo, ba é an tAontas Sóivéadach a thug tacaíocht dóibh, in ainneoin a chuid acmhainní teoranta féin. Damba Aswan na hÉigipte, a críochnaíodh i 1971, a dhear an Institiúid Tionscadal Hidreafhuinneamh atá lonnaithe i Moscó agus a mhaoinigh an tAontas Sóivéadach cuid mhór. Bhunaigh an USSR Gléasra Cruach Bhilai, ceann de na chéad thionscadail mhóra bonneagair san India nua-neamhspleách, sa bhliain 1959.

Bhain tíortha eile leas freisin as an tacaíocht pholaitiúil agus eacnamaíoch a chuir an tAontas Sóivéadach roimhe ar fáil, lena n-áirítear Gána, Mailí, an tSúdáin, Angóla, Beinin, an Aetóip, Uganda, agus Mósaimbíc. Ar an 18 Feabhra 2023, ag Cruinniú Mullaigh an Aontais Afracaigh in Addis Ababa, san Aetóip, bhí an méid seo le rá ag Aire Gnóthaí Eachtracha Uganda, Jeje Odongo: “Rinneamar coilíneacht agus rinne muid maithiúnas dóibh siúd a choilínigh sinn. Anois tá na coilínigh ag iarraidh orainn a bheith ina naimhde don Rúis, nár choilínigh sinn riamh. An bhfuil sin cothrom? Ní dúinne. Is iad a naimhde a naimhde. Is iad ár gcairde ár gcairde.”

Ceart nó mícheart, feictear go bhfuil an Rúis sa lá atá inniu ann ag go leor tíortha sa Deisceart Domhanda mar chomharba idé-eolaíoch ar an Iar-Aontas Sóivéadach. Ag cuimhneamh go fonnmhar ar chabhair an APSS, féachann siad anois ar an Rúis i bhfianaise uathúil agus go minic fabhrach. I bhfianaise stair phianmhar an choilínithe, an féidir linn an milleán a chur orthu?

3. Feictear don Deisceart Domhanda go príomha go mbaineann an cogadh san Úcráin le todhchaí na hEorpa seachas le todhchaí an domhain ar fad.

Mhúin stair an Chogaidh Fhuair do thíortha i mbéal forbartha go bhfuil rioscaí ollmhóra ag baint le dul i ngleic le coinbhleachtaí móra cumhachta ach gur beag an luach saothair, más ann dó. Mar thoradh air sin, féachann siad ar chogadh seachfhreastalaí na hÚcráine mar cheann a bhaineann níos mó le todhchaí shlándáil na hEorpa ná le todhchaí an domhain ar fad. Ó thaobh an Deiscirt Dhomhanda de, is cosúil go bhfuil cogadh san Úcráin ina ábhar mór seachráin ó na saincheisteanna is práinní atá ann. Ina measc seo tá praghsanna breosla níos airde, praghsanna bia ag ardú, costais seirbhíse fiacha níos airde, agus boilsciú níos mó, agus tá smachtbhannaí an Iarthair i gcoinne na Rúise imithe in olcas go mór.

Deir suirbhé a d’fhoilsigh Nature Energy le déanaí go bhféadfaí suas le 140 milliún duine a bhrú isteach i bhfíorbhochtaineacht de bharr na bpraghsanna ardaithe fuinnimh a chonacthas le bliain anuas. Ní hamháin go mbíonn tionchar díreach ag praghsanna arda fuinnimh ar bhillí fuinnimh — eascraíonn siad freisin brúnna praghais aníos feadh na slabhraí soláthair agus ar deireadh thiar ar earraí tomhaltóra, lena n-áirítear bia agus riachtanais eile. Is mó go mór a ghortaíonn an boilsciú trasna an bhoird seo tíortha i mbéal forbartha ná an tIarthar.

Is féidir leis an Iarthar an cogadh a chothú “chomh fada agus a thógann sé.” Tá na hacmhainní airgeadais agus na margaí caipitil acu chun é sin a dhéanamh, agus ar ndóigh tá siad fós ag infheistiú go domhain i dtodhchaí na slándála Eorpaí. Ach níl an sólás céanna ag an Deisceart Domhanda, agus d’fhéadfadh cogadh ar son todhchaí na slándála san Eoraip slándáil an domhain ar fad a mhilleadh. Tá faitíos ar an Deisceart Domhanda nach bhfuil an tIarthar i mbun caibidlíochta a d’fhéadfadh deireadh a chur leis an gcogadh seo go luath, ag tosú leis an deis a cailleadh i mí na Nollag 2021, nuair a mhol an Rúis conarthaí slándála athbhreithnithe don Eoraip a d’fhéadfadh an cogadh a chosc ach ar diúltaíodh dóibh. an Iarthair. Dhiúltaigh an tIarthar caibidlíocht síochána Aibreán 2022 in Iostanbúl go páirteach freisin don Rúis “lagú”. Anois, tá an domhan ar fad - ach go háirithe an domhan i mbéal forbartha - ag íoc an phraghais ar ionradh ar mhaith leis na meáin chumarsáide an Iarthair a bheith “gan spreagadh” ach is dócha a d’fhéadfaí a sheachaint, agus a d’fhéach an Deisceart Domhanda i gcónaí mar ionradh áitiúil seachas. coinbhleacht idirnáisiúnta.

4. Níl an geilleagar domhanda faoi cheannas Meiriceá ná faoi cheannas an Iarthair a thuilleadh. Tá roghanna eile ag an Deisceart Domhanda anois.

Feiceann go leor tíortha sa Deisceart Domhanda de réir a chéile go bhfuil a dtodhchaí ceangailte le tíortha nach bhfuil i réimse tionchair an Iarthair a thuilleadh. Is ceist eimpíreach i bpáirt í an léiríonn an dearcadh seo dearcadh cruinn ar chothromaíocht aistrithe na cumhachta nó smaointeoireacht mhianach, mar sin déanaimis féachaint ar roinnt méadrachta.

Tháinig laghdú ar sciar na SA den aschur domhanda ó 21 faoin gcéad i 1991 go 15 faoin gcéad i 2021, agus d'ardaigh sciar na Síne ó 4% go 19% le linn na tréimhse céanna. Is í an tSín an comhpháirtí trádála is mó don chuid is mó den domhan, agus tá a OTI maidir le paireacht cumhachta ceannaigh níos mó ná mar atá sna SA cheana féin. Bhí OTI comhcheangailte de $2021 trilliún ag BRICS (An Bhrasaíl, an Rúis, an tSín, an India agus an Afraic Theas) in 42 de $41 trilliún, i gcomparáid le $7 trilliún sa G3.2 faoi stiúir SAM. Tá a ndaonra de 4.5 billiún níos mó ná 7 oiread an daonra comhcheangailte i dtíortha an G700, sin XNUMX milliún.

Níl na BRICS ag cur smachtbhannaí ar an Rúis ná ag soláthar airm don taobh eile. Tá an Rúis ar cheann de na soláthraithe fuinnimh agus gráin bhia is mó don Deisceart Domhanda, agus tá Tionscnamh Creasa agus Bóthair na Síne fós ina sholáthraí mór de thionscadail maoinithe agus bonneagair. Maidir le maoiniú, bia, fuinneamh agus bonneagar, caithfidh an Deisceart Domhanda bheith ag brath níos mó ar an tSín agus ar an Rúis ná ar an Iarthar. Feiceann an Deisceart Domhanda freisin an Eagraíocht um Chomhar Shanghai ag leathnú, níos mó tíortha ag iarraidh a bheith páirteach sa BRICS, agus roinnt tíortha ag trádáil anois in airgeadraí a bhogann iad ón dollar, ón Euro nó ón Iarthar. Idir an dá linn, tá roinnt tíortha san Eoraip i mbaol dí-thionsclaíochta mar gheall ar chostais fuinnimh níos airde. Léiríonn sé seo leochaileacht eacnamaíoch san Iarthar nach raibh chomh soiléir sin roimh an gcogadh. Agus oibleagáid ar thíortha i mbéal forbartha leasanna a gcuid saoránach féin a chur chun tosaigh, an bhfuil sé ina ionadh go bhfeiceann siad a dtodhchaí níos mó agus níos mó ceangailte le tíortha lasmuigh den Iarthar?

5. Tá an “ord idirnáisiúnta atá bunaithe ar rialacha” ag cailleadh creidiúnachta agus ag dul i léig.

Is é an “ord idirnáisiúnta atá bunaithe ar rialacha” an liobrálachas tar éis an Dara Cogadh Domhanda, ach measann go leor tíortha sa Deisceart Domhanda gur cheap an tIarthar é agus gur cuireadh i bhfeidhm go haontaobhach é ar thíortha eile. Is beag tír neamh-Iarthair a shínigh riamh leis an ordú seo, más rud é. Níl an Deisceart i gcoinne ordú bunaithe ar rialacha, ach in aghaidh ábhar reatha na rialacha seo mar a cheap an tIarthar.

Ach ní mór a fhiafraí freisin, an mbaineann an t-ordú idirnáisiúnta atá bunaithe ar rialacha leis an Iarthar fiú?

Le blianta fada anuas, tá go leor daoine sa Deisceart Domhanda tar éis a fheiceáil go bhfuil an tIarthar ar a mbealach leis an domhan gan mórán imní faoi na rialacha a chomhlíonadh. Rinneadh ionradh ar roinnt tíortha de réir toil, gan údarú ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe den chuid is mó. Ina measc seo tá an Iar-Iúgslaiv, an Iaráic, an Afganastáin, an Libia, agus an tSiria. Cad iad na “rialacha” faoina ndearnadh ionsaí nó scrios ar na tíortha sin, agus ar spreag nó nár deineadh na cogaí sin? Tá Julian Assange ag lagú sa phríosún agus tá Ed Snowden fós ar deoraíocht, iad araon as an misneach (nó b’fhéidir an éirim) na fírinní atá taobh thiar de na gníomhartha seo agus gníomhartha cosúla a nochtadh.

Fiú sa lá atá inniu ann, cuireann smachtbhannaí a ghearr an tIarthar ar níos mó ná 40 tír cruatan agus fulaingt mhór. Cén dlí idirnáisiúnta nó “ordú bunaithe ar rialacha” ar bhain an tIarthar úsáid as a neart eacnamaíoch chun na smachtbhannaí seo a fhorchur? Cén fáth go bhfuil sócmhainní na hAfganastáine fós reoite i mbainc an Iarthair agus an tír ag tabhairt aghaidh ar ocras agus gorta? Cén fáth a bhfuil ór Veiniséala fós ina ghiall sa RA agus muintir Veiniséala ag maireachtáil ag leibhéil chothaithe? Agus má tá nochtadh Sy Hersh fíor, cén 'ordú bunaithe ar rialacha' a scrios an tIarthar píblínte Nord Stream?

Is cosúil go bhfuil athrú paradigm ar siúl. Táimid ag bogadh ó dhomhan atá faoi cheannas an Iarthair go dtí domhan níos ilpholacha. Chuir an cogadh san Úcráin níos soiléire ar na difríochtaí idirnáisiúnta atá ag tiomáint an athraithe seo. Go páirteach mar gheall ar a stair féin, agus go páirteach mar gheall ar réaltachtaí eacnamaíocha atá ag teacht chun cinn, feiceann an Deisceart Domhanda domhan ilpholach mar thoradh níos fearr, domhan inar dóichí go gcloisfear a ghuth.

Chríochnaigh an tUachtarán Kennedy a óráid Ollscoil Mheiriceá i 1963 leis na focail seo a leanas: “Ní mór dúinn ár gcion a dhéanamh chun saol na síochána a thógáil ina bhfuil na laga sábháilte agus na daoine láidre cóir. Nílimid gan chabhair roimh an tasc sin nó gan dóchas go n-éireoidh leis. Go muiníneach agus gan eagla, ní mór dúinn oibriú i dtreo straitéis síochána.” Ba í straitéis na síochána sin an dúshlán a bhí os ár gcomhair i 1963, agus is dúshlán dúinne í inniu. Ní mór guthanna na síochána, lena n-áirítear guthanna an Deisceart Domhanda, a chloisteáil.

Is ball é Krishen Mehta de Bhord Choiste Mheiriceá um Chomhaontú na Rúise sna SA, agus ina Chomhalta Sinsearach um Cheartas Domhanda in Ollscoil Yale.