Níor bhuamáil an RA an Iaráic ná an tSiria ó Mheán Fómhair seo caite. Cad a thugann?

Seasann cathach SDF i measc fothracha foirgneamh gar do Chearnóg an Chlog i Raqqa, an tSiria 18 Deireadh Fómhair, 2017. Erik De Castro | Reuters
Seasann cathach SDF i measc fothracha foirgneamh gar do Chearnóg an Chlog i Raqqa, an tSiria 18 Deireadh Fómhair, 2017. Erik De Castro | Reuters

Le Darius Shahtahmasebi, 25 Márta 2020

ó Mint Press News

Tá baint na RA leis an gcogadh aeir faoi stiúir na SA i gcoinne ISIS san Iaráic agus sa tSiria laghdaithe go mall agus go ciúin le cúpla mí anuas. Taispeánann figiúirí oifigiúla go bhfuil an RA Níor thit buama aonair mar chuid den fheachtas seo ó Mheán Fómhair na bliana seo caite.

Mar sin féin, i gcás ina ndearna na buamaí sin díobháil shibhialta shuntasach, níltear cinnte fós, fiú tar éis imscrúdú a dhéanamh ar chuid de na suíomhanna seo. De réir na sonraí, seoladh 4,215 buama agus diúracán ó dhróin Reaper nó scairdeanna RAF sa tSiria agus san Iaráic thar thréimhse cúig bliana. In ainneoin líon na muinisin agus an chreata ama fada inar imlonnaíodh iad, níor admhaigh an RA ach taismeach sibhialta amháin sa choinbhleacht iomlán.

Tá cuntas na RA contrártha go díreach ag go leor foinsí, lena n-áirítear an comhghuaillíocht is gaire le linn an chogaidh, na Stáit Aontaithe. Meastar sa chomhrialtas faoi stiúir na SA gur 1,370 taismeach sibhialta ba chúis lena aerstráicí, agus tá ráite go sainiúil tá fianaise inchreidte ann gur tharla taismigh sibhialtacha i mbuamálacha a bhain le buamadóirí RAF.

Níor thug Aireacht Cosanta na Breataine (MOD) cuairt ar shuíomh aonair san Iaráic ná sa tSiria i ndáiríre chun líomhaintí taismigh sibhialtacha a imscrúdú. Ina áit sin, tá an comhrialtas ag brath go mór ar phíosaí scannáin ón aer chun a fháil amach ar maraíodh sibhialtaigh, fiú agus a fhios acu nach mbeadh píosaí scannáin ón aer in ann sibhialtaigh a adhlacadh faoin spallaí a aithint. Lig sé seo don MOD a thabhairt i gcrích go ndearna sí athbhreithniú ar an bhfianaise go léir a bhí ar fáil ach “ní fhaca sé aon rud a thugann le fios gur taismigh shibhialta ba chúis leis.”

Básanna sibhialtacha de bharr na RA: an méid atá ar eolas againn go dtí seo

Tá ar a laghad trí aerstráice RAF a rinne Airwars a rianú, eagraíocht neamhbhrabúis atá lonnaithe sa RA a rianaíonn an cogadh aeir i gcoinne ISIS, den chuid is mó san Iaráic agus sa tSiria. Thug an BBC cuairt ar cheann de na suíomhanna i Mosul, an Iaráic, in 2018 tar éis dó a bheith ar an eolas gur dócha go raibh taismigh sibhialtacha ann. Tar éis an imscrúdaithe seo, d’admhaigh na SA gur maraíodh beirt shibhialtach go neamhbheartaithe.

I suíomh eile a bhuail buamadóirí na Breataine i Raqqa, an tSiria, d’admhaigh arm na SA go héasca gur maraíodh 12 sibhialtach go neamhbheartaithe agus gur gortaíodh seisear “go neamhbheartaithe” mar thoradh ar an bpléasc. Níor eisigh an RA aon ligean isteach den sórt sin.

In ainneoin an dearbhaithe seo ó phríomh-lámh an chomhrialtais, tá an Ríocht Aontaithe fós cinnte nár léirigh an fhianaise atá ar fáil díobháil shibhialta a rinne a drones reaper nó a scairdeanna RAF. D'áitigh an RA go dteastaíonn "cruthúnas crua" uaithi, caighdeán fianaise níos airde fós ná caighdeán na Stát Aontaithe.

“Cé nach eol dúinn cásanna sonracha sa RA seachas na ceithre cinn mhionsonraithe [lena n-áirítear an t-aon imeacht deimhnithe amháin sa RA],” a dúirt Chris Woods, stiúrthóir Airwars MintPressNews trí ríomhphost, “chuireamar an MoD ar an eolas faoi níos mó ná 100 imeacht díobhála sibhialta féideartha sa RA le blianta beaga anuas. Cé nár éirigh le cion a bheith ina stailceanna RAF, tá imní orainn i gcónaí faoi go leor cásanna féideartha eile. "

Chuir Woods leis freisin:

Taispeánann ár n-imscrúdú go leanann an RA uirthi féin ag glanadh básanna sibhialta de bharr stailceanna RAF - fiú nuair a chinneann an Comhrialtas faoi stiúir na SA go bhfuil imeachtaí den sórt sin inchreidte. Déanta na fírinne, leag an Aireacht Cosanta an barra imscrúdaithe chomh hard go bhfuil sé dodhéanta dóibh taismigh a ligean isteach faoi láthair. Is éagóir mhór é an teip shistéamach seo ar na hIarácaigh agus na Siriaigh sin a d’íoc an praghas deiridh sa chogadh i gcoinne ISIS. "

Labhraíonn an fhíric go raibh buamadóirí na Ríochta Aontaithe gníomhach i Mosul méideanna maidir le cé chomh domhain agus a ritheann an mheabhlaireacht seo. Cé gur laghdaigh an comhrialtas faoi stiúir na SA básanna i Mosul (agus ba mhinic a chuir siad an milleán ar ISIS), speisialta Tuarascáil AP fuarthas amach go bhfuair thart ar 9,000 go 11,000 sibhialtach bás le linn an mhisin faoi stiúir na SA, beagnach deich n-uaire an méid a tuairiscíodh roimhe seo sna meáin. Bhí líon na mbásanna a fuair AP fós sách coimeádach, toisc nár chuir sé san áireamh na mairbh atá fós curtha faoin spallaí.

An eilifint i seomra na meán corparáideach

Is é láithreacht na SA, na Ríochta Aontaithe nó aon trúpaí comhrialtas, pearsanra, scairdeanna nó drones i gcríoch cheannasach na Siria amhrasach ar an chuid is fearr, agus go hiomlán mídhleathach ar an measa. Níl sé soiléir fós cén chaoi a dtugann an RA údar dlíthiúil dá láithreacht mhíleata i dtír cheannasach, ach chomh fada agus a bhaineann le huachtarán na Siria, trúpaí eachtracha go léir thug an rialtas cuireadh gan cuireadh don tír.

Dheimhnigh fuaim sceite an rúnaí stáit John Kerry ag an am go raibh a fhios ag na SA go raibh a láithreacht sa tSiria mídhleathach, ach go dtí an lá atá inniu ann níl aon rud déanta chun aghaidh a thabhairt air seo. Ag labhairt le baill freasúra na Siria ag cruinniú ag Misean na hÍsiltíre leis na Náisiúin Aontaithe, Dúirt Ciarraí:

... Agus níl an bunús againn - insíonn ár ndlíodóirí dúinn - mura bhfuil Rún Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe againn, ar féidir leis na Rúiseach é a chrosadh, agus na Sínigh, nó mura bhfuil muid faoi ionsaí ó na daoine ann, nó mura dtabharfar cuireadh dúinn. Tugann an réimeas dlisteanach cuireadh don Rúis - bhuel tá sé neamhdhlisteanach inár n-intinn - ach de réir an réimis. Mar sin tugadh cuireadh dóibh agus ní thugtar cuireadh dúinn. Táimid ag eitilt in aerspás ansin áit ar féidir leo na cosaintí aeir a chasadh air agus bheadh ​​radharc an-difriúil againn. Is é an t-aon chúis go bhfuil siad ag ligean dúinn eitilt ná toisc go bhfuilimid ag dul i ndiaidh ISIL. Dá mbeimis ag dul i ndiaidh Assad, na cosaintí aeir sin, bheadh ​​orainn na cosaintí aeir go léir a thógáil amach, agus níl an bonn cirt dlíthiúil againn, go macánta, mura ndéanaimid é a shíneadh níos faide ná an dlí. " [béim curtha leis]

Fiú dá bhféadfaí údar a thabhairt le hiontráil SAM-RA sa tSiria ar fhorais dhlíthiúla, ní raibh éifeachtaí an fheachtais seo gann ar chor ar bith. I lár 2018, Amnesty International scaoileadh tuarascáil a rinne cur síos ar an ionsaí mar “chogadh díothaithe” faoi stiúir na SA, tar éis cuairt a thabhairt ar 42 láithreán aerstráice comhrialtas ar fud chathair Raqqa.

Tugann an chuid is mó de na meastacháin inchreidte ar an damáiste a rinneadh do Raqqa le fios gur fhág na SA 80 faoin gcéad de ar a laghad ináitrithe. Ní mór a mheabhrú freisin gur ghearr na SA a déileáil rúnda leis na “trodaithe” de throdaithe ISIS agus a dteaghlaigh Raqqa a fhágáil faoi “shúil na gcomhrialtas faoi cheannas na SA agus na Breataine agus fórsaí faoi stiúir Coirdis a rialaíonn an chathair.”

Mar a míníodh MintPressNews leis an bhfeachtasóir frithchogaidh David Swanson:

Tá an t-údar dlíthiúil-ish le cogadh ar an tSiria éagsúil, ní raibh sé soiléir riamh, ní raibh sé riamh chomh diongbháilte, ach dhírigh sé ar an gcogadh nach cogadh i ndáiríre é. Ar ndóigh is sárú é ar Chairt na Náisiún Aontaithe, ar Chomhshocrú Kellogg-Briand, agus ar dhlíthe na Siria. "

Chuir Swanson leis:

Ní ghlacfadh ach le daoine a dtitfeadh síos nó a mbualadh go leor chun glacadh leis an nóisean gur féidir leat tír a bhuamáil agus gan sibhialtaigh a mharú glacadh leis go bhfuil sé dlíthiúil é sin a dhéanamh. "

Cá háit le haghaidh míleata na RA?

Leis an mbagairt leanúnach, leanúnach atá ag COVID-19, Brexit, agus géarchéim eacnamaíochta poiblí agus sóisialta, is cosúil go bhfuil go leor sa Ríocht Aontaithe ar a pláta inmheánach idir an dá linn. Mar sin féin, fiú faoi cheannaireacht David Cameron - a príomh-aire a chreideann go raibh a bhearta déine ró-bhog - fuair an RA na hacmhainní agus an maoiniú fós ag teastáil chun an Libia a bhuamáil ar ais go dtí an Chlochaois i 2011.

Is dócha go bhfaighidh an RA cúis i gcónaí chun na SA a leanúint i gcogadh ag brath ar thábhacht geo-pholaitiúil réimse an chatha. Mar a mhínigh ollamh intleachtúil poiblí agus ollamh MIT Noam Chomsky MintPress trí ríomhphost “Is é is dóichí go n-iompóidh Brexit an Bhreatain ina vassal SAM níos mó ná mar a bhí sí le déanaí." Thug Chomsky faoi deara, áfach, “go bhfuil go leor intuartha sna hamanna an-trioblóideacha seo” agus thug sé le fios go raibh deis uathúil ag an Ríocht Aontaithe a cinniúint a chur ina lámha féin tar éis Brexit.

Chuir Swanson macalla as imní Chomsky, ag cur in iúl dó gur cosúil gur dóichí, ní lú, cogadh faoi cheannas Boris Johnson. “Tá riail phríomhúil ag na meáin chorparáideacha,” a mhínigh Swanson, “Ní cháineann tú buffoon sociopathic ciníoch reatha gan ceann a chuaigh thart a ghlóiriú. Mar sin, feicimid Boris á chur i gcomparáid le Winston [Churchill]. "

Is é an cás is dóichí ná go leanfaidh an RA an fhoirceadal SAM le déanaí maidir lena “amharclann tosaíochta” a dhearbhú don Ind-Aigéan Ciúin agus a cogaí a fhoirceannadh sa Mheánoirthear agus in áiteanna eile ar an mbonn sin.

Ag deireadh 2018, an D'fhógair an Ríocht Aontaithe bhí sé ag bunú ionadaíochta taidhleoireachta i Leosóta, an tSuasalainn, na Bahámaí, Antigua agus Barbúda, Grenada, Naomh Uinseann agus na Greanáidíní, Samó Tonga agus Vanuatú. Leis an ionadaíocht atá aici cheana i Fidsí, Oileáin Sholamón agus Nua-Ghuine Phapua (PNG), is dócha go mbeidh sroicheadh ​​níos fearr ag an Ríocht Aontaithe ná na SA sa réigiún seo.

Níos luaithe i mbliana, an Ríocht Aontaithe freisin D'oscail a mhisean nua do Chumann Náisiún Oirdheisceart na hÁise (ASEAN) in Iacárta, an Indinéis. Ina theannta sin, thug Athbhreithniú Náisiúnta ar Inniúlacht Slándála na RA faoi deara “gur dóigh go mbeidh réigiún na hÁise-Aigéan Ciúin níos tábhachtaí dúinn sna blianta amach romhainn”, ag teacht le meon cosúil leis an gceann atá ag na MODanna Cosaint a Slógadh, a Nuachóiriú agus a Chlaochlú páipéar beartais a foilsíodh i mí na Nollag 2018.

I 2018, go ciúin longa cogaidh imlonnaithe don réigiún den chéad uair le cúig bliana. Lean an RA le cleachtaí míleata rialta le trúpaí na Malaeisia agus Singeapór agus coinníonn sí láithreacht mhíleata i Brúiné agus i stáisiún lóistíochta i Singeapór. Tá cainteanna ann fiú go bhféachfaidh an RA le bonn nua a thógáil sa réigiún.

Is é an fáth gur tugadh dúshlán do long chogaidh an chabhlaigh ríoga sa Theas, An tSín Farraige ba chóir d’arm na Síne smaoineamh a thabhairt ar an áit a bhfuil sé seo i gceannas.

De réir mar a ardaíonn ardú na Síne sa réigiún seo níos mó dúshlán do bhunaíocht SAM-NATO ná mar a bheidh san Iaráic agus sa tSiria go luath amach anseo, ba cheart dúinn a bheith ag súil go ndéanfaidh an RA níos mó dá hacmhainní míleata a atreorú agus díriú ar an réigiún seo mar iarracht cur i gcoinne agus aghaidh a thabhairt ar an tSín ag gach ascaill is féidir.

 

Darius Shahtahmasebi Is anailísí dlí agus polaitiúil atá bunaithe sa Nua-Shéalainn í a dhíríonn ar bheartas eachtrach na SA i réigiún an Mheánoirthir, na hÁise agus an Aigéin Chiúin. Tá sé láncháilithe mar dhlíodóir in dhá dhlínse idirnáisiúnta.

Freagra amháin

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith