SAM A (rms): Déileáil Ealaín na nArm in Aois Trump

Netanyahu agus Trump

Le William D. Hartung, 14 Deireadh Fómhair, 2020

ó TomDispatch.com

Tá idirdhealú amhrasach ag na Stáit Aontaithe gurb é an domhan é tosaigh déileálaí arm. Tá sé chun tosaigh sa trádáil dhomhanda ar bhealach stairiúil agus níl áit ar bith go bhfuil an forlámhas níos iomláine ná sa Mheánoirthear gan stró gan chogadh. Tá, creid é nó ná creid, SAM rialuithe beagnach leath an mhargaidh arm. Ó Éimin go Libia go dtí an Éigipt, tá ról suntasach ag díolacháin na tíre seo agus a comhghuaillithe maidir le cuid de na coinbhleachtaí is tubaisteach ar domhan a bhreoslú. Ach b’fhéidir nach raibh cúram níos lú ar Donald Trump, fiú sular leag Covid-19 é agus gur cuireadh chuig Ionad Leighis Walter Reed é, fad is a cheap sé go gcuideodh an gháinneáil sin in uirlisí an bháis agus an scrios lena ionchais pholaitiúla.

Féach, mar shampla, ar an gceann le déanaí “normalú”Maidir leis an gcaidreamh idir Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) agus Iosrael chuidigh sé le bróicéireacht a dhéanamh, rud a leag an chéim le haghaidh borradh eile in onnmhairí arm Mheiriceá. Le Trump agus a lucht tacaíochta a chloisteáil á rá, dúirt sé tuillte Duais Síochána Nobel don mhargadh, dáilte "Aontaíonn Abrahám." Déanta na fírinne, agus é á úsáid, bhí fonn air é féin a bhrandáil mar “Donald Trump, peacadóir” roimh thoghchán na Samhna. Bhí sé seo, creid dom, áiféiseach ar a aghaidh. Go dtí gur scuab an paindéim gach rud sa Teach Bán, ní raibh ann ach lá eile i Trump World agus sampla eile de pheann an uachtaráin as leas a bhaint as beartas eachtrach agus míleata chun a ghnóthachain pholaitiúil intíre féin.

Dá mbeadh an narcissist-chief tar éis a bheith macánta as athrú, bheadh ​​na “Accords Sales Accords” tugtha aige do Abraham Accords. Spreagadh an UAE, i bpáirt, chun páirt a ghlacadh i ndóchas ag fáil Aerárthaí comhraic Lockheed Martin F-35 agus drones armtha chun cinn mar luach saothair. Maidir lena chuid féin, tar éis dó a bheith gruama, bheartaigh Príomhaire Iosrael, Benjamin Netanyahu, an UAE a chur suas agus ceann nua a lorg $ 8 billiún pacáiste arm ó riarachán Trump, lena n-áirítear scuadrún breise de F-35s Lockheed Martin (níos mó ná iad siúd atá ar ordú cheana), cabhlach de héileacaptair ionsaithe Boeing, agus go leor eile. Dá rachfaí ar an mbeart sin, gan amhras bheadh ​​méadú ar thiomantas Iosrael níos mó ná go leor cúnaimh mhíleata ó na Stáit Aontaithe, sclábhaithe cheana féin go hiomlán $ 3.8 billiún go bliantúil don chéad deich mbliana eile.

Poist, Poist, Poist

Níorbh é seo an chéad uair a rinne an tUachtarán Trump iarracht leas a bhaint as díolacháin arm go dtí an Meánoirthear chun a sheasamh polaitiúil sa bhaile agus a staidiúir a chomhdhlúthú mar fheabhas par dealramhálaí na tíre seo. Thosaigh gothaí den sórt sin i mBealtaine 2017, le linn a chéad oifigigh turas thar lear chuig an Araib Shádach. Na Saudis bheannaigh dó ansin le fean-threisiú ego, ag cur meirgí ar a bhfuil aghaidh ar bhóithre ag dul isteach ina bpríomhchathair, Riyadh; íomhá ollmhór den aghaidh chéanna sin a theilgean ar an óstán ina raibh sé ag fanacht; agus bonn a bhronnadh air i searmanas osréalach ag ceann de mhórphálásanna na ríochta. Maidir lena chuid, tháinig Trump ag iompar airm i bhfoirm ceaptha $ 110 billiún pacáiste arm. Ná cuimhnigh riamh go raibh méid an mhargaidh áibhéalacha go mór. Thug sé deis don uachtarán gruat go gciallódh a dhéileáil díolacháin ansin “poist, poist, poist” sna Stáit Aontaithe. Dá mbeadh air oibriú le ceann de na réimis is suaraí ar domhan chun na poist sin a thabhairt abhaile, cé a raibh cúram orthu? Ní hé agus is cinnte nach é a mhac-dlí Jared Kushner a d’fhorbródh a caidreamh speisialta le Prionsa cruálach Corónach na hAraibe Sádaí agus oidhre ​​dealraitheach don ríchathaoir, Mohammed bin Salman.

Rinne Trump a argóint faoi phoist a dhúbailt i gcruinniú sa Teach Bán i mí an Mhárta 2018 le bin Salman. Tháinig an t-uachtarán armtha le prop do na ceamaraí: a léarscáil de na Stáit Aontaithe ag taispeáint na stát go mbainfeadh (mhionnaigh sé) an leas is mó as díolacháin arm na hAraibe Sádaí, lena n-áirítear - ní bheidh aon iontas ort foghlaim - stáit luasc toghcháin ríthábhachtach Pennsylvania, Ohio, agus Wisconsin.

Ní chuirfidh sé iontas ort ach oiread go bhfuil éilimh phoist Trump ó dhíolacháin arm na hAraibe Sádaí beagnach go hiomlán calaoiseach. I n-oireann mhaisiúil, mhaígh sé fiú go bhfuil sé ag cruthú an oiread agus is leath mhilliún poist atá nasctha le honnmhairí arm chuig an réimeas suaithinseach sin. Is é an fíoruimhir níos lú ná an deichiú cuid den mhéid sin - agus i bhfad níos lú ná an deichiú cuid d’aon faoin gcéad d’fhostaíocht na SA. Ach cén fáth go ligfeadh na fíricí bealach dea-scéil amach?

Dominance Armas Mheiriceá

Tá Donald Trump i bhfad ón gcéad uachtarán chun na mílte billiúin dollar arm a bhrú isteach sa Mheánoirthear. Rinne riarachán Obama, mar shampla, taifead $ 115 billiún tairiscintí airm don Araib Shádach le linn a hocht mbliana in oifig, lena n-áirítear aerárthaí comhraic, héileacaptair ionsaithe, feithiclí armúrtha, longa míleata, córais chosanta diúracán, buamaí, gunnaí agus armlón.

Dhaingnigh na díolacháin sin Washington seasamh mar phríomhsholáthraí arm na Saudis. Is éard atá i dhá thrian dá aerfhórsa aerárthaí Boeing F-15, is iad General Dynamics M-1s formhór a umair, agus is ó Raytheon agus Lockheed Martin a thagann an chuid is mó dá diúracáin aer-go-talamh. Agus cuimhnigh ort, ní i suí i stórais amháin atá na hairm sin nó á dtaispeáint i mórshiúlta míleata. Bhí siad i measc na bpríomh-mharaithe in idirghabháil brúidiúil ón Araib in Éimin a spreag an tubaiste daonnúil is measa ar domhan.

A nua tuairisc a thabhairt ón gClár Arm agus Slándála ag an Ionad um Bheartas Idirnáisiúnta (a chomhscríobh mé) leagann sé béim ar a fheabhas atá na SA i gceannas ar mhargadh arm an Mheánoirthir. De réir sonraí ón mbunachar sonraí um aistriú arm a thiomsaigh Institiúid Idirnáisiúnta um Thaighde Síochána i Stócólm, sa tréimhse ó 2015 go 2019 bhí na Stáit Aontaithe freagrach as 48% de na seachadtaí móra airm chuig an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh, nó (mar atá an réigiún mór sin uaireanta ar a dtugtar acrainmiúil) MENA. Fágann na figiúirí sin seachadtaí ó na chéad soláthróirí eile is mó sa deannach. Is ionann iad agus beagnach trí oiread na n-arm a chuir an Rúis ar fáil do MENA, cúig oiread an méid a chuidigh an Fhrainc, 10 n-uaire an méid a d’onnmhairigh an Ríocht Aontaithe, agus 16 oiread ranníocaíocht na Síne.

Is é sin le rá, bhuail muid leis an iomadú airm príomha sa Mheánoirthear agus i dTuaisceart na hAfraice agus is sinne é.

Léirítear tionchar arm na SA sa réigiún seo atá marcaithe ar choimhlint le fíric shuntasach: Is é Washington an príomhsholáthraí do 13 de na 19 tír ansin, lena n-áirítear Maracó (91% dá allmhairí arm), Iosrael (78%), an Araib An Araib (74%), an Iordáin (73%), an Liobáin (73%), Cuáit (70%), an UAE (68%), agus Catar (50%). Má théann riarachán Trump ar aghaidh lena phlean conspóideach chun F-35s agus drones armtha a dhíol leis an UAE agus déileálann bróicéirí a bhaineann le $ 8 billiún le hIosrael, beidh a sciar d’allmhairí arm chuig an dá thír sin níos airde fós sna blianta amach romhainn .

Iarmhairtí tubaisteacha

Ní tháirgeann aon cheann de na príomhpháirtithe sna cogaí is tubaisteacha sa Mheánoirthear a n-armra féin, rud a chiallaíonn gurb iad allmhairí ó na SA agus ó sholáthraithe eile an fíorbhreosla a chothaíonn na coinbhleachtaí sin. Is minic a chuireann abhcóidí aistrithe arm chuig réigiún MENA síos orthu mar fhórsa le haghaidh “seasmhachta,” mar bhealach chun comhghuaillíochtaí a dhaingniú, cur i gcoinne na hIaráine, nó mar uirlis níos ginearálta chun cothromaíocht chumhachta a chruthú a fhágann gur lú an seans go mbeidh rannpháirtíocht armtha ann.

I roinnt príomhchoinbhleachtaí sa réigiún, níl anseo ach fantaisíocht áisiúil do sholáthraithe arm (agus rialtas na SA), toisc nach bhfuil sa sreabhadh armra atá níos forásaí ach coinbhleachtaí níos measa, mí-úsáidí cearta daonna níos measa, agus ba chúis le sibhialtach gan áireamh. básanna agus gortuithe, agus scrios forleathan á spreagadh. Agus cuimhnigh, cé nach bhfuil sé freagrach go hiomlán, gurb é Washington an príomhchiontóir maidir leis an armra atá ag spreagadh roinnt de na cogaí is foréigní sa cheantar.

In Éimin, tá idirghabháil faoi stiúir na hAraibe Sádaí / UAE a thosaigh i mí an Mhárta 2015, faoin am seo, anois toradh chuir bás na mílte sibhialtach trí stailceanna aeir, chuir na milliúin i mbaol gorta, agus chuidigh siad leis na dálaí éadóchasacha a chruthú don ráig is measa den cholera mar chuimhne beo. Chosain an cogadh sin níos mó ná saol 100,000 agus ba iad na SA agus an Ríocht Aontaithe príomhsholáthraithe na n-aerárthaí comhraic, buamaí, héileacaptair ionsaithe, diúracáin, agus feithiclí armúrtha a úsáidtear ansin, aistrithe a bhfuil luach orthu sna deicheanna billiúin dollar.

Tá a léim ghéar i seachadtaí arm foriomlána chuig an Araib Shádach ó seoladh an cogadh sin. Go drámatúil go leor, tháinig méadú faoi dhó ar airm iomlána a seoladh chuig an Ríocht idir an tréimhse 2010-2014 agus na blianta ó 2015 go 2019. Le chéile, ba iad na SA (74%) agus an RA (13%) 87% de na seachadtaí arm go léir An Araib Shádach sa chreat ama cúig bliana sin.

San Éigipt, rinneadh aerárthaí comhraic, tancanna agus héileacaptair ionsaithe a sholáthraíonn na SA úsáidtear is oibríocht frithsceimhlitheoireachta i bhfásach Thuaisceart Sinai é seo, a deirtear, i ndáiríre, ina chogadh i gcoinne daonra sibhialta an réigiúin den chuid is mó. Idir 2015 agus 2019, ba é iomlán tairiscintí arm Washington don Éigipt $ 2.3 billiún, le billiúin níos mó i ndéileálacha a rinneadh níos luaithe ach a seachadadh sna blianta sin. Agus i mBealtaine 2020, Gníomhaireacht um Chomhar Slándála Cosanta an Pheinteagáin D'fhógair go raibh sé ag tairiscint pacáiste de héileacaptair ionsaí Apache chun na hÉigipte ar fiú suas le $ 2.3 billiún iad.

De réir taighde Gabhadh Faire um Chearta an Duine, gabhadh na mílte duine i réigiún Sinai le sé bliana anuas, tá na céadta imithe, agus díshealbhaíodh na mílte go forneartach as a dtithe. Maidir le fiacla, rinne arm na hÉigipte “gabhálacha treallach córasacha agus forleathan - lena n-áirítear leanaí - éalaithe forfheidhmithe, céasadh, maruithe seachbhreithiúnacha, comhphionós agus díshealbhú éigeantach." Tá fianaise ann freisin a thabharfadh le tuiscint go ndeachaigh fórsaí na hÉigipte i mbun stailceanna mídhleathacha aeir agus talún a mharaigh líon suntasach sibhialtach.

I roinnt coimhlintí - samplaí den chaoi ar féidir le haistrithe arm den sórt sin tionchar drámatúil agus neamhbheartaithe a bheith acu - tá airm na SA i lámha an dá thaobh. Nuair a thug trúpaí Tuircis ionradh ar oirthuaisceart na Siria i mí Dheireadh Fómhair 2019, mar shampla, thug siad aghaidh ar mhílíste Siria faoi stiúir Coirdis a fuair cuid de na $ 2.5 billiún maidir le hairm agus oiliúint a chuir na SA ar fáil d’fhórsaí freasúra na Siria sna cúig bliana roimhe sin. Idir an dá linn, an Tuircis ar fad fardal Is éard atá in aerárthaí comhraic F-16s a sholáthraíonn na SA agus is de bhunadh Meiriceánach níos mó ná leath a bhfeithiclí armúrtha.

San Iaráic, nuair a scuabadh fórsaí an Stáit Ioslamaigh, nó ISIS, trí chuid shuntasach den tír sin ón tuaisceart in 2014, rinne siad gabhadh Armáil éadrom na SA agus feithiclí armúrtha ar fiú billiúin dollar iad ó fhórsaí slándála na hIaráice a bhí armtha agus oilte ag an tír seo. Ar an gcaoi chéanna, le blianta beaga anuas, aistríodh airm na SA ó arm míleata na hIaráice go mílíste le tacaíocht ón Iaráin ag oibriú taobh leo sa troid i gcoinne ISIS.

Idir an dá linn, in Éimin, cé go ndearna na SA armáil dhíreach ar chomhrialtas na hAraibe Sádaí / UAE, tá a armra, i ndáiríre, dar críoch á n-úsáid ag gach taobh sa choinbhleacht, lena n-áirítear a gcuid comhraic Houthi, mílíste antoisceacha, agus grúpaí atá nasctha le Al-Qaeda i Leithinis na hAraibe. Tharla an leathadh comhdheise seo d’armra Mheiriceá mar gheall ar aistrithe arm ag iarbhaill d’arm míleata Yemeni a sholáthraíonn na SA agus ag Fórsaí UAE a d’oibrigh le raon grúpaí i ndeisceart na tíre.

Cé a fhaigheann Sochar?

Ní raibh ach ceithre chuideachta - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing, agus General Dynamics i gceist i bhformhór mór déileálacha arm na SA leis an Araib Shádach idir 2009 agus 2019. Déanta na fírinne, bhí róil lárnacha ag ceann amháin nó níos mó de na cuideachtaí sin i 27 tairiscint ar fiú níos mó ná $ 125 billiún iad (as 51 tairiscint san iomlán ar fiú $ 138 billiún iad) . Is é sin le rá, i dtéarmaí airgeadais, bhí níos mó ná 90% d’airm na SA a tairgeadh don Araib Shádach i gceist le ceann amháin ar a laghad de na ceithre phríomhdhéantóir airm sin.

Ina bhfeachtas buamála brúidiúil in Éimin, tá ag na Saudis Maraíodh míle sibhialtach a bhfuil airm acu a sholáthraíonn na SA. Sna blianta ó sheol an Ríocht a cogadh, stailceanna aeir gan idirdhealú ag an gcomhrialtas faoi stiúir na hAraibe Sádaí tá margaí, ospidéil, comharsanachtaí sibhialtacha, ionaid chóireála uisce, fiú bus scoile líonta le leanaí. Baineadh úsáid arís agus arís eile as buamaí de dhéantús Mheiriceá in eachtraí den sórt sin, lena n-áirítear ionsaí ar bhainis, áit a raibh 21 duine, leanaí ina measc, Maraíodh le buama treoraithe GBU-12 Paveway II a rinne Raytheon.

Úsáideadh buama 2,000 punt General Dynamics le córas treorach Boeing JDAM i Márta 2016 stailc ar mhargadh a mharaigh 97 sibhialtach, 25 leanbh san áireamh. Bhí buama faoi stiúir léasair Lockheed Martin úsáidte in ionsaí i mí Lúnasa 2018 ar bhus scoile a mharaigh 51 duine, 40 leanbh san áireamh. Meán Fómhair 2018 tuairisc a thabhairt D'aithin an grúpa Yemeni Mwatana um Chearta an Duine 19 stailc aeir ar shibhialtaigh inar úsáideadh airm a sholáthraíodh sna Stáit Aontaithe go cinnte, ag cur in iúl nár “eachtra iargúlta é scriosadh an bhus sin, ach an ceann is déanaí i sraith gruama [Saudi- Ionsaithe comhrialtas a raibh baint acu le hairm na SA. "

Ba chóir a thabhairt faoi deara nár tharla díolachán armra den sórt sin gan aon fhriotaíocht. In 2019, dhá theach na Comhdhála vótáladh síos díolachán buama leis an Araib Shádach mar gheall ar a hionsaitheacht in Éimin, ach amháin gur chuir uachtaránacht a gcuid iarrachtaí i mbaol chrosadh. I roinnt cásanna, mar a oireann do modus operandi riarachán Trump, bhí ainlithe polaitiúla amhrasacha i gceist leis na díolacháin sin. Tóg, mar shampla, Bealtaine 2019 dearbhú de “éigeandáil” a úsáideadh chun brú trí $ 8.1 billiún déileáil leis na Saudis, an UAE, agus an Iordáin le haghaidh buamaí treoraithe go beacht agus trealamh eile a sháraigh go hiomlán gnáthnósanna imeachta maoirseachta Congressional go hiomlán.

Ar ordú na Comhdhála, d’oscail Oifig Ard-Chigire na Roinne Stáit imscrúdú ansin ar na cúinsí a bhain leis an dearbhú sin, go páirteach toisc go raibh sé bhrúigh ag iar-stocaire Raytheon atá ag obair in Oifig na nDréachtóirí Dlí Stáit. Mar sin féin, bhí an cigire ginearálta i gceannas ar an probe, Stephen Linick, go luath fired ag an Rúnaí Stáit Mike Pompeo ar eagla go nochtfadh a imscrúdú éagóir riaracháin agus, tar éis dó a bheith imithe, cruthaíodh na torthaí deiridh den chuid is mó - iontas! - whitewash, ag éirí as an riarachán. Fós, thug an tuarascáil faoi deara go raibh riarachán Trump Theip ar cúram leordhóthanach a ghlacadh chun díobháil shibhialta a sheachaint le hairm na SA a sholáthraítear do na Saudis.

Bhí cáilíochtaí ag fiú roinnt oifigeach riaracháin Trump faoi dhéileálacha na hAraibe Sádaí. Tá an New York Times tá Thuairiscigh go raibh imní ar roinnt pearsanra de chuid na Roinne Stáit faoi an bhféadfaidís a bheith faoi dhliteanas i gcónaí as cuidiú agus as coireanna cogaidh in Éimin.

An bhfanfaidh Meiriceá an Déileálaí Arm is Mó ar Domhan?

Má atoghadh Donald Trump, ná bí ag súil go laghdóidh díolacháin na SA sa Mheánoirthear - nó a n-éifeachtaí dúnmharaithe - am ar bith go luath. Mar chreidiúint dó, gheall Joe Biden mar uachtarán deireadh a chur le hairm na SA agus tacaíocht a thabhairt do chogadh na hAraibe Sádaí in Éimin. Maidir leis an réigiún ina iomláine, áfach, ná bíodh iontas ort más rud é, fiú amháin in uachtaránacht Biden, go leanann armra den sórt sin ag sreabhadh isteach agus go bhfanann sé gnó mar is gnách do cheannaithe airm ollmhóra na tíre seo chun aimhleasa phobail an Mheánoirthir . Mura Raytheon nó Lockheed Martin tú, is réimse é díol arm nár cheart go mbeadh aon duine ag iarraidh Meiriceá a choinneáil “iontach.”

 

William D. Hartung Is é stiúrthóir an Chláir Arm agus Slándála san Ionad um Beartas Idirnáisiúnta agus comhúdar “Bazaar Mideast Arms: Soláthraithe Arm is Fearr sa Mheánoirthear agus i dTuaisceart na hAfraice 2015 go 2019. "

 

Freagra amháin

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith