De réir David Swanson, World BEYOND War, Meitheamh 14, 2022
Thóg rialtas SAM teaghlach as a theach, poist, scoileanna, agus cairde, chuir sé faoi ghlas a chomhaltaí go léir, agus ansin thosaigh sé ag ordú do bhaill teaghlaigh fireanna den aois cheart dul isteach i míleata na SA agus dul díreach chun cogaidh.
Ní raibh sé seo an mhí seo caite. Bhí sé seo i 1941. Agus ní raibh sé go randamach. Ba de shinsearacht na Seapánach an teaghlach, agus bhí an chúisimh gur créatúir fho-dhaonna iad ach gur fealltóirí mídhílseacha iad in éineacht leis an bpríosún. Ní bhaineann aon cheann de sin go bhfuil sé inghlactha nó neamhábhartha. Léirítear an ábharthacht leis an staid intinne ceistiúcháin inar léigh tú an ceannlíne thuas. Arbh as deisceart na teorann an teaghlach? An Moslamach iad? An Rúisis iad? Bhí cleachtais olc agus maslacha thart le fada roimh mhí-úsáid na Seapáine-Meiriceánach le linn an Dara Cogadh Domhanda, agus tá siad fós thart inniu.
An tseachtain seo, beidh an New York Times, d’fhoilsigh sé cúpla grianghraf nua ó Guantanamo agus á éileamh gur rud nua é seo, cé go bhfaca daoine grianghraif an-chosúil agus an-cháiliúil de phríosúnaigh in oráiste ag Guantanamo le blianta fada, bhí oráiste caite ag lucht agóide agus na grianghraif a chur ar phóstaeir ollmhóra, bhí oráiste caite ag trodaithe foréigneacha frith-SAM. Bhí sé ráite ag sceimhlitheoirí go raibh siad ag gníomhú mar fhreagra ar an outrages ag Guantanamo. Ar ndóigh, tá duine éigin ag iarraidh ach cad a tharlaíonn nuair a ghiniúint chun an New York Times láithreán gréasáin, ach ní ghearrtar pionós riamh as uafáis a scriosadh nó as caitheamh leo mar nithe eisceachtúla.
Ar ais go dtí an teaghlach i California. Is é an teideal atá ar chuimhní cinn nuafhoilsithe le Yoshito Kuromiya, le brollach le Lawson Inada, Preface le Eric Muller, agus arna chur in eagar ag Arthur Hansen. Beyond The Betrayal: Cuimhneachán ar Dhréacht-Friotóir Coinsiasa Meiriceánach Seapánach ón Dara Cogadh Domhanda. Insíonn Kuromiya mar a spíonadh a theaghlach as a saol i gCalifornia agus a cuireadh isteach i gcampa lasmuigh de shreang dheilgneach i Wyoming. Sa champa, thug múinteoirí bána - agus dá bhrí sin iontaofa agus inmholta - treoir do bhaill óga an ghrúpa íochtair ar ghlóir Bhunreacht SAM agus na saoirsí iontacha a chruthaíonn sé. Agus ordaíodh do Yoshito dul isteach i míleata SAM agus bás a fháil nó bás a fháil sa Dara Cogadh Domhanda (ní gá daonnacht iomlán agus iontaofacht).
De réir mar a thugann teideal an leabhair ar shiúl, dhiúltaigh Yoshito Kuromiya. Dhiúltaigh go leor dá chéile, agus ghéill go leor dá chéile. Bhí go leor díospóireachta ann, mar a shamhlófá. Ar chóir go n-imeodh duine agus go n-imeodh sé agus go bhfaigheadh sé bás i néaltacht uafásach an chogaidh? Agus ar cheart é sin a dhéanamh do rialtas a chaitheann leat mar a rinne an ceann seo? Ní bhíonn sé soiléir domsa riamh, agus b’fhéidir nár bhain sé leis an údar riamh, cibé acu an ndearna sé agóid i gcoinne gach cogaidh. Scríobhann sé faoi cé chomh uafásach is a bheadh sé a bheith rannpháirteach. Scríobhann sé freisin go bhféadfadh sé a bheith páirteach sa dúnmharú gan chiall faoi imthosca eile. Ach cuireann sé féin in iúl, blianta ina dhiaidh sin, a thacaíocht do dhiúltú Ehren Watada páirt a ghlacadh sa chogadh ar an Iaráic. B'fhéidir nach raibh iontu sin ach na himthosca míchearta. Ach scríobhann Kuromiya go bhfuil aiféala air nár bhunaigh sé ag am an Dara Cogadh Domhanda an ceart dlíthiúil chun cogadh a dhiúltú, agus nach féidir leis a bheith aineolach cén buille marfach a bheadh ann don institiúid chogaidh. Ní fhéadfadh sé a bheith aineolach ach an oiread go raibh sé tar éis seasamh in aghaidh an t-aon chogadh de na cogaí iomadúla SAM le 75 bliain anuas a dhéanfaidh formhór na ndaoine iarracht fiú a chosaint mar chogaí inchosanta go morálta.
Tugann cuimhní cinn Kuromiya comhthéacs dúinn. Insíonn sé inimirce agus streachailtí a thuismitheoirí roimh an Dara Cogadh Domhanda. Deir sé go raibh sé i gcónaí faoi chuimsiú na bochtaineachta go tíreolaíoch, sular cuireadh gardaí agus sconsaí air. Tar éis an chogaidh, déanann sé cur síos ar aisiompú rudaí, leis an eitilt bán ó chomharsanachtaí ar éirigh le Meiriceánaigh na Seapáine bogadh isteach iontu. Luann sé freisin na difríochtaí tuairimí i measc príosúnach, agus i measc gardaí. Déanann sé cur síos ar an bpríosún i Stát Washington ar cuireadh é féin agus agóideoirí coinsiasacha eile chucu, lena n-áirítear na gnéithe réasúnta dearfacha de, agus na gardaí príosúin san áireamh a mbeadh orthu fanacht ann níos faide ná na príosúnaigh.
Chuaigh Kuromiya agus a chomhghleacaithe chun na cúirte agus rialaigh breitheamh ciníoch ina n-aghaidh, agus ansin bhí aon ionchas do rialú fabhrach dar críoch le maitheanas Truman do dhréachtóirí. D'admhaigh rialtas SAM ina dhiaidh sin go raibh sé mícheart na teaghlaigh sin go léir a phríosúnú. Tá séadchomhartha i Washington, DC, ag mionnú nach ndéanfaidh siad arís é. Ach níor admhaigh an rialtas riamh go raibh aon rud cearr le dréacht. Déanta na fírinne, murab amhlaidh do Phoblachtánaigh a bheadh gnéasach buffoonishly, bheadh na Daonlathaigh tar éis fada ó shin mná a chur leis an dréacht-chlárú. Ná níor admhaigh rialtas SAM, chomh fada agus is eol dom, go poiblí aon rud mícheart faoin meascán de dhaoine a chur faoi ghlas agus iad a dhréachtú. Go deimhin, ligeann sé fós do na cúirteanna rogha míleata a thabhairt do chiontuithe thar phionós eile, ceadaítear saoránacht a dhiúltú d’inimircigh mura dtéann siad isteach san arm, ligeann sé d’aon duine ar chor ar bith easpa rochtana ar oideachas mura dtéann siad isteach san arm chun cistí a fháil don choláiste, agus déanaimis fásann páistí suas i gcomharsanachtaí contúirteacha den sórt sin go bhfuil cuma níos sábháilte ar an míleata.
Ní hé cuntas Kuromiya ar an méid a thug sé aghaidh ar an méid a léifidh tú i dtéacs staire atá ceadaithe ag an scoil. Is é atá ann ná finné den chéad duine ar an méid a tharla gan aon mhaolú ag móruaisleacht FDR nó ag olc uile-leithscéalach na Naitsithe. Ní fhágtar smaointe míchaoithiúla Kuromiya ar lár ach an oiread. N’fheadar cén fáth nár caitheadh le Gearmánaigh agus Iodálacha-Meiriceánaigh mar Seapánach-Meiriceánaigh. Aithníonn sé gur ghlac rialtas SAM céimeanna chun dul i mbun cogaidh leis an tSeapáin, rud a d’fhág go n-iontas ar an léitheoir an bhféadfadh an cumas sin cuid den bholscaireacht a fheiceáil san am atá caite, gan trácht ar an gcumas Seapánach a fheiceáil mar dhaoine, tionchar a bheith aige ar ghníomhartha Kuromiya. — agus smaoineamh ar cad a d'fhéadfadh a bheith i gceist le cumais chomhchosúla dá mbeadh sé níos forleithne.
