Rogha Tragóideach SAM Tosaíocht a thabhairt do Chogadh na Síochánaíochta

Uachtarán Xi na Síne ag ceann an tábla ag cruinniú den Eagraíocht um Chomhar Shanghai. Creidmheas grianghraf: DNA India

Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Aibreán 3, 2023

I thar cionn Op-ed foilsithe sa New York Times, mhínigh Trita Parsi de chuid Institiúid Quincy conas a bhí an tSín, le cabhair ón Iaráic, in ann idirghabháil agus réiteach a fháil ar an gcoimhlint a bhí fréamhaithe go domhain idir an Iaráin agus an Araib Shádach, cé nach raibh na Stáit Aontaithe in ann é sin a dhéanamh tar éis taobhlach le ríocht na hAraibe Iaráin ar feadh na mblianta.

Teideal alt Parsi, “Ní Síochánaí Fíor-riachtanach é SAM,” Tagraíonn don iar-Rúnaí Stáit Madeleine Albright an téarma “náisiún fíor-riachtanach” a úsáid chun cur síos a dhéanamh ar ról SAM sa saol i ndiaidh an Chogaidh Fhuair. Is í an íoróin in úsáid Parsi as téarma Albright ná gur bhain sí úsáid as go hiondúil chun cogadh a dhéanamh sna Stáit Aontaithe, ní do dhéanamh na síochána.

Sa bhliain 1998, thug Albright camchuairt ar an Meánoirthear agus ansin ar na Stáit Aontaithe chun tacaíocht a thabhairt do bhagairt an Uachtaráin Clinton an Iaráic a bhuamáil. Tar éis teip tacaíocht a bhuachan sa Mheánoirthear, bhí sí os comhair trí heicling agus ceisteanna criticiúla le linn ócáid ​​​​teilifíse in Ollscoil Stáit Ohio, agus bhí sí le feiceáil ar an Today Show an mhaidin dár gcionn chun freagra a thabhairt ar fhreasúra an phobail i suíomh níos rialaithe.

Albright á éileamh, “..má tá orainn forneart a úsáid, is toisc gur Meiriceá muid; táimid ag an fíor-riachtanach náisiún. Seasaimid ard agus feicimid níos faide ná tíortha eile amach anseo, agus feicimid anseo an baol dúinn go léir. Tá a fhios agam go mbíonn fir agus mná Mheiriceá in éide i gcónaí sásta íobairt a dhéanamh ar son na saoirse, an daonlathais agus slí beatha Mheiriceá.”

Réiteach Albright chun íobairtí trúpaí Mheiriceá a ghlacadh ar a son deonaithe Bhí sí i dtrioblóid cheana féin nuair a d'fhiafraigh sí go cáiliúil don Ghinearál Colin Powell, “Cad é an úsáid a bhaineann leis an sár-arm seo a bhfuil tú ag caint faoi i gcónaí mura féidir linn é a úsáid?” Scríobh Powell ina chuimhní cinn, “Shíl mé go mbeadh ainéaras orm.”

Ach chuaidh Powell féin níos déanaí chuig na neocons, nó an “crazies fucking” mar a ghlaoigh sé orthu go príobháideach, agus léigh sé go dílis na bréaga a rinne siad chun iarracht a dhéanamh ionradh mídhleathach ar an Iaráic a chosaint ar Chomhairle Slándála na NA i bhFeabhra 2003.

Le 25 bliain anuas, tá lucht riaracháin an dá pháirtí tar éis dul i ngleic leis na “crazies” gach uair. Treoraíonn Albright agus reitric eisceachtúil na neocons, atá mar tháille chaighdeánach ar fud speictream polaitíochta SAM anois, na Stáit Aontaithe i gcoimhlintí ar fud an domhain, ar bhealach aonchiallach, Manichean a shainíonn an taobh a thacaíonn sé mar thaobh an mhaith agus an taobh eile mar. olc, ag nochtadh aon seans go bhféadfaidh na Stáit Aontaithe ról idirghabhálaí neamhchlaonta nó inchreidte a imirt ar ball.

Sa lá atá inniu ann, tá sé seo fíor sa chogadh in Éimin, áit ar roghnaigh na SA dul isteach i gcomhghuaillíocht faoi stiúir na hAraibe a rinne coireanna cogaidh córasacha, in ionad fanacht neodrach agus a chreidiúnacht a chaomhnú mar idirghabhálaí féideartha. Baineann sé freisin, go mór le rá, le seiceáil bhán na SA ar ionsaí gan stad Iosraelach i gcoinne na bPalaistíneach, rud a fhágann go dteipeann ar a chuid iarrachtaí idirghabhála.

Maidir leis an tSín, áfach, is é a beartas neodrachta go beacht a chuir ar a cumas comhaontú síochána a idirghabháil idir an Iaráin agus an Araib Shádach, agus baineann an rud céanna le síocháin rathúil Aontas na hAfraice. idirbheartaíocht san Aetóip, agus le geallúint na Tuirce idirghabháil idir an Rúis agus an Úcráin, rud a d’fhéadfadh a bheith tar éis deireadh a chur leis an marú san Úcráin sa chéad dá mhí ach le diongbháilteacht Mheiriceá agus na Breataine leanúint ar aghaidh ag iarraidh brú agus an Rúis a lagú.

Ach tá an neodracht tar éis éirí anathema le lucht déanta beartas SAM. Tá bagairt George W. Bush, “Tá tú linn nó inár n-aghaidh,” ina bhuntoimhde bunaithe, mura bhfuil aon chaint ann, ar bheartas eachtrach SAM san 21ú haois.

Is é freagra phobal Mheiriceá ar an easaontas cognaíoch idir ár gcuid boinn tuisceana míchearta faoin domhan agus an saol fíor a gcoinníonn siad ag bualadh leis ná casadh isteach agus glacadh le héiteas an indibhidiúlachais. Is féidir leis seo raon ó dhíspreagadh spioradálta na hAoise Nua go dearcadh chauvinistic America First. Cibé foirm a bhíonn ar gach duine againn, ligeann sé dúinn a chur ina luí orainn féin go bhfuil an tormán buamaí i bhfad i gcéin, cé gur den chuid is mó é. Meiriceánach cinn, nach bhfuil ár bhfadhb.

Tá na meáin chorparáideacha sna Stáit Aontaithe tar éis ár n-aineolas a bhailíochtú agus a mhéadú go mór a laghdú clúdach nuachta ón gcoigríoch agus nuacht teilifíse a iompú ina seomra macalla brabús-tiomáinte ag lucht féachana i stiúideonna a bhfuil an chuma orthu go bhfuil níos lú aithne acu ar an domhan ná an chuid eile againn.

An chuid is mó polaiteoirí SAM ardú anois tríd an breabaireacht dhlíthiúil córas ó pholaitíocht áitiúil go stát go náisiúnta, agus sroicheann siad Washington gan a bheith ar an eolas faoi bheartas eachtrach. Fágann sin go bhfuil siad chomh leochaileach is atá an pobal ag clichéanna neoconacha cosúil leis an deichniúr nó an dáréag atá pacáilte isteach i bhfírinniú doiléir Albright le buamáil na hIaráice: saoirse, daonlathas, slí beatha Mheiriceá, seasamh in ard, an baol dúinn go léir, is Meiriceá muid, fíor-riachtanach. náisiún, íobairt, fir agus mná Meiriceánacha in éide, agus “caithfidh muid forneart a úsáid.”

Agus iad ag tabhairt aghaidh ar bhalla chomh láidir de thiomáint náisiúnach, d'fhág Poblachtánaigh agus Daonlathaithe araon an beartas eachtrach go daingean i lámha taithí ach marfach na neocons, nach bhfuil ach anord agus foréigean a thabhairt ar an domhan le 25 bliain.

Téann gach duine seachas na comhaltaí forásacha nó liobrálacha is prionsabálta den Chomhdháil le chéile chun dul i ngleic le polasaithe atá chomh contrártha leis an saol fíor go bhfuil an baol ann go scriosfaidh siad é, cibé acu trí chogaíocht atá ag méadú i gcónaí nó trí neamhghníomh féinmharaithe ar an ngéarchéim aeráide agus ar an saol réadúil eile. fadhbanna nach mór dúinn comhoibriú le tíortha eile lena réiteach má táimid le maireachtáil.

Ní haon ionadh é go gceapann Meiriceánaigh go bhfuil fadhbanna an domhain dothuaslagtha agus go bhfuil an tsíocháin dosháraithe, mar tá an oiread sin mí-úsáide déanta ag ár dtír ar a nóiméad aonpholach de cheannasaíocht dhomhanda chun a chur ina luí orainn gurb amhlaidh atá an scéal. Ach is roghanna iad na beartais seo, agus tá roghanna eile ann, mar atá á léiriú go mór ag an tSín agus i dtíortha eile. Tá Uachtarán Lula da Silva na Brasaíle ag moladh "club síochána” na náisiúin síochánaíochta chun idirghabháil a dhéanamh chun deireadh a chur leis an gcogadh san Úcráin, agus cuireann sé seo dóchas nua le haghaidh na síochána.

Le linn a fheachtais toghcháin agus a chéad bhliain in oifig, rinne an tUachtarán Biden arís agus arís eile geallta chun ré nua taidhleoireachta Mheiriceá a thabhairt isteach, tar éis blianta cogaidh agus caiteachas míleata a thaifeadadh. Zach Vertin, atá anois ina chomhairleoir sinsearach d’Ambasadóir na Náisiún Aontaithe Linda Thomas-Greenfield, Scríobh in 2020 gur cheart go n-áireofaí le hiarracht Biden “Roinn Stáit scriosta a atógáil” “aonad tacaíochta idirghabhála a bhunú… le saineolaithe ar a mbeidh an t-aon sainordú acu a chinntiú go bhfuil na huirlisí is gá ag ár dtaidhleoirí chun go n-éireoidh leo síocháin a chaitheamh.”

Ba é an freagra gann a thug Biden ar an nglao seo ó Vertin agus daoine eile ar deireadh nocht i mí an Mhárta 2022, tar éis dó tionscnaimh taidhleoireachta na Rúise a dhíbhe agus an Rúis ionradh a dhéanamh ar an Úcráin. Tá Aonad Tacaíochta Caibidlíochta nua na Roinne Stáit comhdhéanta de thriúr ball foirne sóisearacha atá ceathrúnaithe laistigh den Bhiúró um Oibríochtaí Coimhlinte agus Cobhsaíochta. Is é seo an méid atá ag Biden tiomantas chomharthach don tsíocháin a dhéanamh, agus doras an sciobóil ag luascadh sa ghaoth agus na ceithre cinn. marcach den apocalypse – Cogadh, Gorta, Conquest agus Bás – rith fiáin ar fud an Domhain.

Mar a scríobh Zach Vertin, “Is minic a glactar leis gur scileanna iad idirghabháil agus idirbheartaíocht atá ar fáil go héasca d’aon duine atá ag gabháil don pholaitíocht nó don taidhleoireacht, go háirithe taidhleoirí veteranacha agus daoine a cheaptar sa rialtas sinsearach. Ach ní hé sin an cás: Is ceird speisialaithe, an-teicniúil go minic, í an idirghabháil ghairmiúil inti féin.”

Tá ollscriosta cogaidh speisialaithe agus teicniúil freisin, agus infheistíonn na Stáit Aontaithe anois gar do a trilliún dollar in aghaidh na bliana ann. Nuair a ceapadh triúr ball foirne sóisearacha ón Roinn Stáit chun iarracht a dhéanamh síocháin a dhéanamh i ndomhan atá faoi bhagairt agus imeaglú ag meaisín cogaidh trilliún dollar a dtíre féin, athdhearbhaítear nach bhfuil an tsíocháin mar thosaíocht ag rialtas SAM.

By gcodarsnacht, chruthaigh an tAontas Eorpach a Fhoireann Tacaíochta Idirghabhála in 2009 agus anois tá 20 ball foirne ag obair le foirne eile ó thíortha aonair an AE. Tá foireann de chuid Roinn Gnóthaí Polaitiúla agus Cothú na Síochána na NA 4,500, scaipthe ar fud an domhain.

Is é tragóid na taidhleoireachta Meiriceánach inniu ná gur taidhleoireacht don chogadh atá i gceist, ní don tsíocháin. Is iad príomhthosaíochtaí na Roinne Stáit ná an tsíocháin a dhéanamh, ná fiú cogaí a bhuachan, rud nár éirigh leis na Stáit Aontaithe a dhéanamh ó 1945 i leith, seachas athfhorghabháil na n-ionad beag neocolonial i Grenada, Panama agus Cuáit. Is iad na tosaíochtaí iarbhír atá aige ná bulaíocht a dhéanamh ar thíortha eile chun dul isteach i gcomhrialtas cogaidh faoi cheannas na Stát Aontaithe agus airm SAM a cheannach, le balbhú glaonna ar son na síochána i bhfóraim idirnáisiúnta, chun cur i bhfeidhm mídhleathach agus marfach smachtbhannaí comhéigneacha, agus tíortha eile a ionramháil isteach ag íobairt a muintir i gcogaí seachfhreastalaí SAM.

Is é an toradh atá air ná foréigean agus caos a scaipeadh ar fud an domhain. Más mian linn ár rialóirí a stopadh ó bheith ag máirseáil i dtreo cogaidh núicléach, tubaiste aeráide agus oll-mhúchadh, b'fhearr dúinn ár ndallairí a bhaint de agus tosú ag áitiú ar bheartais a léiríonn ár n-instincts is fearr agus ár gcomhleasanna, in ionad leasanna na téitheoirí agus na gcomhleasanna. ceannaithe báis a bhaineann tairbhe as cogadh.

Is iad Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies údair Cogadh san Úcráin: Coinbhleacht Gan Ciall a Bhaint as, foilsithe ag OR Books i mí na Samhna 2022.

Is í Medea Benjamin coimeádaí na CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.

Is iriseoir neamhspleách í Nicolas JS Davies, taighdeoir le CODEPINK agus údar Blood on Our Hands: Ionradh agus Scrios na hIaráice i Meiriceá.