An Sceitheadh ​​Ola Naofa i Pearl Harbor

De réir David Swanson, World BEYOND War, Samhain 30, 2022

Chreid Stephen Dedalus gur siombal maith d'Éirinn é an t-amharc gloine briste a bhí ar sheirbhíseach. Dá mbeadh ort siombail de na Stáit Aontaithe a ainmniú, cad a bheadh ​​ann? Dealbh na Saoirse? Fir i bhfo-éadaí ar chrosa os comhair McDonald's? Sílim go mbeadh sé seo: an ola ag sileadh as an long chogaidh i Pearl Harbor. an long seo, Arizona, tá ceann amháin de dhá cheann atá fós ag sceitheadh ​​ola i Pearl Harbor, fágtha ann mar bholscaireacht chogaidh, mar chruthúnas gur íospartach neamhchiontach é an díoltóir arm is fearr ar domhan, an príomhthógálaí bonn, an t-ardchaiteoir míleata, agus an sár-warmaker. Agus tá cead ag an ola dul ar sceitheadh ​​​​ar an gcúis chéanna. Is fianaise é ar olc na naimhde SAM, fiú má leanann na naimhde ag athrú. Cailleann daoine deora agus mothaíonn siad bratacha ag croitheadh ​​​​ina gcuid goilí ag suíomh álainn na hola, cead acu dul ar aghaidh ag truailliú an Aigéin Chiúin mar fhianaise ar chomh dáiríre agus chomh sollúnta a ghlacaimid ár mbolscaireacht chogaidh. Is é an cogadh sin bealach mór ina scriosaimid an habitability an phláinéid d'fhéadfadh nó nach féidir a bheith caillte ar oilithrigh chuig an suíomh. Seo suíomh idirlín turasóireachta ar conas cuairt a thabhairt ar an sceitheadh ​​​​ola naofa:

“Tá sé go héasca ar cheann de na háiteanna is naofa i SAM. . . . Smaoinigh air ar an mbealach seo: tá tú ag feiceáil ola a d'fhéadfadh a bheith athlíonta an lá roimh an ionsaí agus níl ach rud éigin surreal faoin taithí sin. Tá sé deacair freisin gan an siombalachas ó na deora dubha glórmhara a mhothú agus tú ag seasamh go ciúin ar an gcuimhneachán - tá sé mar go bhfuil an long fós ag caoineadh ón ionsaí.”

“Labhraíonn daoine faoi cé chomh hálainn agus atá sé an ola a fheiceáil ag gliondar ar bharr an uisce agus an dóigh a gcuireann sé na beathaí caillte i gcuimhne dóibh,” a deir suíomh Gréasáin eile.

“Tugann daoine 'deora dubha an Arizona.' Is féidir leat ardú ola a fheiceáil ar an dromchla, ag déanamh bogha báistí ar an uisce. Is féidir leat boladh fiú an stuif. Ag an ráta reatha, beidh ola dul ar trickling amach as an Arizona ar feadh 500 bliain eile, mura n-íslíonn an long go hiomlán roimhe sin.” —tuarascáil eile.

Má tá cónaí ort in aice le Pearl Harbour, tá scairdbhreosla de chuid US Navy i d’uisce óil. Ní ó na longa cogaidh a thagann sé, ach é (agus tubaistí comhshaoil ​​eile ar an suíomh céanna) dhéanann a mholadh sin b'fhéidir go mbreathnaítear ar uisce truaillithe mar chríoch inmhianaithe ann féin ag míleata na SA, nó ar a laghad nach bhfuil mórán suime ag baint le sláinte an duine.

Tá rabhadh tugtha ag cuid de na daoine céanna atá ag tabhairt foláirimh faoin mbagairt scairdbhreosla áirithe sin le fada an lá faoin mbagairt mharfach i bhfad níos mó a bhaineann leis na scéalta a insíonn daoine dá chéile ar Pearl Harbour Day agus agus iad ar cuairt ar scrín an dubh. deora cogaidh coisricthe.

Má tá cónaí ort in aice le teilifís nó ríomhaire, áit ar bith ar domhan, tá tú i mbaol.

Tá ceann de na laethanta is beannaithe den bhliain ag druidim go tapa. An bhfuil tú réidh don 7 Nollaig? An cuimhin leat an bhrí atá le Pearl Harbour Day?

Rinne rialtas SAM cogadh leis an tSeapáin a phleanáil, a ullmhú agus a spreagadh ar feadh na mblianta, agus bhí sé ar go leor bealaí ag cogadh cheana féin, ag fanacht leis an tSeapáin an chéad urchar a chur faoi dhó, nuair a d'ionsaigh an tSeapáin na hOileáin Fhilipíneacha agus Pearl Harbor. Is é an rud a théann amú sna ceisteanna maidir le cé go díreach a raibh a fhios aige cad é cathain sna laethanta roimh na hionsaithe sin, agus cén teaglaim de neamhinniúlacht agus ciniceas a thug cead dóibh tarlú, ná go raibh céimeanna móra glactha gan amhras i dtreo cogaidh ach nár tógadh aon cheann i dtreo na síochána. . Agus b’fhéidir céimeanna simplí simplí chun síocháin a dhéanamh.

Bhí fasach ag pivot na hÁise i ré Obama-Trump-Biden sna blianta roimh an Dara Cogadh Domhanda, de réir mar a chuir na Stáit Aontaithe agus an tSeapáin lena láithreacht mhíleata san Aigéan Ciúin. Bhí na Stáit Aontaithe ag cabhrú leis an tSín sa chogadh i gcoinne na Seapáine agus ag cur bac ar an tSeapáin acmhainní criticiúla a bhaint di sular ionsaí na Seapáine ar trúpaí na SA agus ar chríocha impiriúla. Ní dhéanann míleatachas na Stát Aontaithe an tSeapáin a shaoradh ó fhreagracht as a míleatachas féin, nó a mhalairt, ach níl miotas an fhéachadóra neamhchiontach a ndearnadh ionsaí corraitheach air as an gorm níos réadúla ná an miotas an chogaidh chun na Giúdaigh a shábháil.

Sular tháinig Pearl Harbor, chruthaigh na SA an dréacht, agus chonaic siad mórfhriotaíocht dréachta, agus chuir siad bac ar dhréacht-fhrithbheartaithe suas i bpríosúin áit ar chuir siad tús láithreach le feachtais neamhfhoréigneach chun iad a dhíscaradh - ag forbairt ceannairí, eagraíochtaí, agus tactics a d'fhéadfadh a bheith ina nGluaiseacht um Chearta Sibhialta níos déanaí, gluaiseacht a rugadh roimh Pearl Harbor.

Nuair a iarraim ar dhaoine údar a thabhairt don Dara Cogadh Domhanda, deir siad “Hitler” i gcónaí, ach dá mbeadh an cogadh Eorpach inchosanta chomh héasca sin, cén fáth nár cheart do na Stáit Aontaithe dul isteach ann níos luaithe? Cén fáth a raibh pobal SAM chomh mór sin in aghaidh iontráil SAM sa chogadh go dtí tar éis 7 Nollaig, 1941? Cén fáth nach mór cogadh leis an nGearmáin ar cheart a bheith curtha isteach a léiriú mar chath cosanta tríd an loighic achrannach gur scaoil an tSeapáin an chéad urchar, rud a fhágann (ar bhealach éigin) an (mythical) ceist na féinchosanta chun deireadh a chur leis an Uileloscadh san Eoraip? D'fhógair an Ghearmáin cogadh ar na Stáit Aontaithe, ag súil go gcabhródh an tSeapáin leis an nGearmáin sa streachailt in aghaidh an Aontais Shóivéadaigh. Ach níor ionsaigh an Ghearmáin na Stáit Aontaithe.

Bhí Winston Churchill ag iarraidh ar na Stáit Aontaithe dul isteach sa WWII, díreach mar a theastaigh uaidh go rachadh na Stáit Aontaithe isteach sa WWI. An Lusitania ionsaíodh an Ghearmáin gan rabhadh, le linn WWI, deirtear linn i dtéacsleabhair na SA, in ainneoin gur fhoilsigh an Ghearmáin rabhaidh i nuachtáin agus i nuachtáin Nua Eabhrac timpeall na Stát Aontaithe. Cuireadh na rabhaidh seo i gcló díreach in aice le fógraí le haghaidh seoltóireachta ar an Lusitania agus shínigh ambasáid na Gearmáine iad.[I] Scríobh nuachtáin ailt faoi na rabhaidh. Cuireadh ceist ar chuideachta Cunard faoi na rabhaidh. Iar-chaptaen an Lusitania a scor cheana - de réir tuairisc an strus a bhí ar an seoltóireacht tríd an méid a dhearbhaigh an Ghearmáin go poiblí mar chrios cogaidh. Idir an dá linn scríobh Winston Churchill chuig Bord Trádála Uachtarán na Breataine, “Tá sé thar a bheith tábhachtach loingseoireacht neodrach a mhealladh chuig ár gcladach le súil go háirithe na Stáit Aontaithe a chuimsiú leis an nGearmáin."[Ii] Bhí sé faoina cheannas nár soláthraíodh gnáthchosaint mhíleata na Breataine don Lusitania, in ainneoin gur dhúirt Cunard go raibh sé ag brath ar an gcosaint sin. Go bhfuil an Lusitania Bhí airm agus trúpaí á n-iompar chun cúnamh a thabhairt do na Breataine sa chogadh i gcoinne na Gearmáine dearbhaithe ag an nGearmáin agus ag breathnóirí eile, agus bhí sé fíor. Sinking an Lusitania gníomh uafásach dúnmharaithe a bhí ann, ach níor ionsaí iontais é ag an olc i gcoinne maitheasa íon.

AN 1930s

I mí Mheán Fómhair 1932, thosaigh an Coirnéal Jack Jouett, sean-phíolóta de chuid na SA, ag múineadh 80 dalta ag scoil eitilte míleata nua sa tSín.[Iii] Cheana féin, bhí cogadh san aer. Ar 17 Eanáir, 1934, rinne Eleanor Roosevelt óráid: “Aon duine a cheapann, caithfidh sé smaoineamh ar an gcéad chogadh eile mar fhéinmharú. Cé chomh dúr marfach is féidir linn staidéar a dhéanamh ar an stair agus maireachtáil tríd an méid a mairimid tríd, agus ligean dúinn go bogásach na cúiseanna céanna a chur tríd an rud céanna arís. "[Iv] Nuair a thug an tUachtarán Franklin Roosevelt cuairt ar Pearl Harbour ar 28 Iúil, 1934, scríobh an Ginearál Kunishiga Tanaka sa An tSeapáin Fógraí, ag cur i gcoinne thógáil chabhlach Mheiriceá agus bunanna breise a chruthú in Alasca agus sna hOileáin Aleutian: “Cuireann iompar dosháraithe den sórt sin amhras orainn. Cuireann sé ar ár gcumas smaoineamh go bhfuil suaitheadh ​​mór á spreagadh go hoiriúnach san Aigéan Ciúin. Is mór an trua é seo. "[V]

I mí Dheireadh Fómhair 1934, scríobh George Seldes isteach Harper's Magazine: “Aicsiom is ea é nach n-aontaíonn náisiúin le cogadh ach le haghaidh cogaidh.” D'iarr Seldes ar oifigeach sa League Navy:
"An nglacann tú leis an axiom cabhlaigh a ullmhaíonn tú chun dul i ngleic le saghasach speisialta?"
D'fhreagair an fear "Tá."
"An bhfuil tú ag dul i ngleic le troid leis an ngaigeach na Breataine?"
"Go hiomlán, uimh."
"An ndéanann tú cogadh leis an tSeapáin?"
"Is ea."[Vi]

I 1935 Smedley Butler, dhá bhliain tar éis dó coup a fhilleadh in aghaidh Roosevelt, agus ceithre bliana tar éis dó a bheith ag dul i mbun cúirte chun eachtra a thuairisciú inar rith Benito Mussolini thar cailín lena charr[Vii], a foilsíodh go rathúil ollmhór leabhar gairid darb ainm Is Racket Cogadh é.[viii] Scríobh sé:

“Ag gach seisiún den Chomhdháil, tagann an cheist faoi leithreasaí breise cabhlaigh chun cinn. Ní mhaíonn na h-aimiréal cathaoireacha sclóine go bhfuil 'go leor cogaíochta de dhíth orainn chun cogadh a dhéanamh ar an náisiún seo nó ar an náisiún sin.' Ó níl. Ar an gcéad dul síos, chuir siad in iúl go bhfuil cumhacht mhór ag Meiriceá i Meiriceá. Beagnach aon lá, inseoidh na admirals duit, beidh an cabhlach mór an namhaid ceaptha a stailc go tobann agus annihilate ár ndaoine 125,000,000. Díreach mar sin. Ansin tosaíonn siad ag caoineadh le haghaidh cabhlaigh níos mó. I gcomhair Cad? Chun dul i ngleic leis an namhaid? Ó mo, níl. Ó níl. Chun críocha cosanta amháin. Ansin, go teagmhasach, fógraíonn siad ainlithe san Aigéan Ciúin. Le haghaidh cosanta. Uh, huh.

“Is aigéan mór é an tAigéan Ciúin. Tá cósta iontach againn san Aigéan Ciúin. An mbeidh na hainlithe amach ón gcósta, dhá nó trí chéad míle? Ó níl. Dhá mhíle a bheidh sna hainlithe, sea, b’fhéidir fiú tríocha cúig chéad míle, amach ón gcósta. Beidh áthas ar na Seapánaigh, daoine bródúla, ar ndóigh, a léiriú go bhfuil cabhlach na Stát Aontaithe chomh gar do bhruacha Nippon. Fiú amháin chomh sásta agus a bheadh ​​cónaitheoirí California dá bhféadfaidís a thuiscint go géar, trí cheo na maidine, cabhlach na Seapáine ag imirt ag cluichí cogaidh amach ó Los Angeles. "

I mí an Mhárta 1935, bhronn Roosevelt Oileán Wake ar Chabhlach na SA agus thug cead do Pan Am Airways rúidbhealaí a thógáil ar Wake Island, Midway Island, agus Guam. D’fhógair ceannasaithe míleata na Seapáine go raibh siad suaite agus go bhfaca siad na rúidbhealaí sin mar bhagairt. Rinne gníomhaithe síochána sna Stáit Aontaithe amhlaidh. Faoin mhí seo chugainn, bhí cluichí cogaidh agus ainlithe beartaithe ag Roosevelt in aice le hOileáin Aleutian agus Midway Island. Faoin mhí dar gcionn, bhí gníomhaithe síochána ag máirseáil i Nua Eabhrac ag moladh cairdeas leis an tSeapáin. Scríobh Norman Thomas i 1935: “Thiocfadh an fear as Mars a chonaic conas a d’fhulaing fir sa chogadh deireanach agus cé chomh fíochmhar atá siad ag ullmhú don chéad chogadh eile, a bhfuil a fhios acu go mbeidh sé níos measa, go raibh sé ag féachaint ar na daoine den scoth. tearmann gealaí. "

Ar 18 Bealtaine, 1935, mháirseáil deich míle suas Fifth Avenue i Nua Eabhrac le póstaeir agus comharthaí ag cur i gcoinne na tógála chun cogaidh leis an tSeapáin. Rinneadh radhairc den chineál céanna arís agus arís eile sa tréimhse seo.[ix] Rinne daoine an cás ar son na síochána, agus an rialtas ag armáil chun cogaidh, ag tógáil bunáiteanna le haghaidh cogaidh, ag cleachtadh le haghaidh cogaidh san Aigéan Ciúin, agus ag cleachtadh smideadh agus ag foscadh ó ruathair aeir chun daoine a ullmhú le haghaidh cogaidh. D’fhorbair Cabhlach na SA a phleananna le haghaidh cogadh ar an tSeapáin. Rinne leagan 8 Márta, 1939 de na pleananna seo cur síos ar “chogadh maslach fad-achair” a scriosfadh an t-arm agus a chuirfeadh isteach ar shaol eacnamaíoch na Seapáine.

Bhí sé beartaithe ag arm na SA fiú ionsaí Seapánach a dhéanamh ar Haváí, a shíl siad a d’fhéadfadh tosú le conquering a dhéanamh ar oileán Ni’ihau, as a dtiocfadh eitiltí chun ionsaí a dhéanamh ar na hoileáin eile. Chuaigh Corp Airm Arm na SA Lt. Col. Gerald Brant i dteagmháil le teaghlach Robinson, ar leis Ni'ihau agus a dhéanann fós. D'iarr sé orthu claiseanna a threabhadh ar fud an oileáin i ngreille, ionas nach mbeadh sé úsáideach d'eitleáin. Idir 1933 agus 1937, ghearr triúr fear Ni’ihau na claiseanna le céachtaí a tharraing miúil nó dréacht-chapaill. Mar a tharla, ní raibh aon phlean ag na Seapánaigh Ni'ihau a úsáid, ach nuair a bhí ar eitleán Seapánach a bhí díreach mar chuid den ionsaí ar Pearl Harbour teacht i dtír éigeandála, tháinig sé i dtír ar Ni’ihau in ainneoin iarrachtaí uile na muilte agus na capaill.

An 21 Iúil, 1936, bhí an ceannlíne céanna ag na nuachtáin go léir i dTóiceo: bhí rialtas na SA ag tabhairt 100 milliún yuan ar iasacht don tSín chun airm na SA a cheannach.[X] Ar 5 Lúnasa, 1937, d’fhógair rialtas na Seapáine go raibh sé suaite go mbeadh 182 aerárthach de chuid na SA, gach duine in éineacht le dhá mheicneoir, ag eitilt eitleáin sa tSín.[xi]

D'oibrigh roinnt oifigeach de chuid na SA agus na Seapáine, chomh maith le go leor gníomhaígh síochána, ar son na síochána agus an chairdeas le linn na mblianta seo, ag brú ar ais i gcoinne na tógála i dtreo cogaidh. Tá roinnt samplaí ag an nasc seo.

1940

I mí na Samhna 1940, thug Roosevelt céad milliún dollar ar iasacht don tSín chun cogaidh leis an tSeapáin, agus tar éis dó dul i gcomhairle leis na Breataine, rinne Rúnaí Státchiste na Stát Aontaithe Henry Morgenthau pleananna chun na buamadóirí Síneach a chur le criúnna SAM le húsáid i Tóiceo buamála agus i gcathracha eile na Seapáine. Ar 21 Nollaig, 1940, tháinig Aire Airgeadais na Síne TV Soong agus an Coirnéal Claire Chennault, cuileog de chuid Arm na SA ar scor a bhí ag obair do na Sínigh agus a bhí ag impí orthu píolótaí Meiriceánacha a úsáid chun Tóiceo a bhuamáil ó 1937 ar a laghad, le chéile i seomra bia Morgenthau chun buamáil tine na Seapáine a phleanáil. Dúirt Morgenthau go bhféadfadh sé fir a scaoileadh saor ó dhualgas in Aerchór Arm na SA dá bhféadfadh na Sínigh $ 1,000 a íoc leo in aghaidh na míosa. D’aontaigh Soong.[xii]

I 1939-1940, thóg Cabhlach na SA bunáiteanna nua san Aigéan Ciúin i Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, agus Haváí.[xiii]

I mí Mheán Fómhair, 1940, shínigh an tSeapáin, an Ghearmáin, agus an Iodáil comhaontú chun cabhrú lena chéile i gcogadh. Chiallaigh sé seo dá mbeadh na Stáit Aontaithe ag cogadh le duine acu, is dóigh go mbeadh sé ag cogadh leis an triúr.

Ar 7 Deireadh Fómhair 1940, scríobh stiúrthóir Oifig Faisnéise Cabhlaigh Farraige na hÁise Farraige na hÁise Arthur McCollum meamram.[xiv] Bhí imní air faoi bhagairtí féideartha Ais amach anseo ar chabhlach na Breataine, ar Impireacht na Breataine, agus ar chumas na gComhghuaillithe bac a chur ar an Eoraip. Rinne sé tuairimíocht faoi ionsaí teoiriciúil Ais amach anseo ar na Stáit Aontaithe. Chreid sé go bhféadfadh “titim luath sa tSeapáin” a bheith mar thoradh ar ghníomh cinntitheach. Mhol sé cogadh leis an tSeapáin:

“Cé. . . is beag is féidir leis na Stáit Aontaithe a dhéanamh chun an staid san Eoraip a aisghabháil láithreach, tá na Stáit Aontaithe in ann gníomh ionsaitheach na Seapáine a chur ar neamhní go héifeachtach, agus é a dhéanamh gan cúnamh ábhartha na SA don Bhreatain Mhór a laghdú.

“. . . San Aigéan Ciúin tá seasamh cosanta an-láidir ag na Stáit Aontaithe agus aerfhórsa cabhlaigh agus cabhlaigh san aigéan sin atá in ann oibriú maslach fad-achair. Tá tosca áirithe eile atá inár bhfabhar go láidir faoi láthair, eadhon:

1. Oileáin Filipíneacha fós i seilbh na Stát Aontaithe.
2. Rialtas cairdiúil agus b’fhéidir gaolmhar atá i gceannas ar Indiaigh Thoir na hÍsiltíre.
3. Tá Hong Cong agus Singeapór fós ag na Breataine agus tá siad fabhrach dúinn.
4. Tá airm thábhachtacha na Síne fós sa réimse sa tSín i gcoinne na Seapáine.
5. Fórsa Cabhlaigh beag de chuid na SA atá in ann bagairt mhór a dhéanamh ar bhealaí soláthair theas na Seapáine atá in amharclann na n-oibríochtaí cheana féin.
6. Tá fórsa mór cabhlaigh Dúitseach san Oirthearach a mbeadh luach leis dá mba rud é go mbaineann sé le SAM

“Mar thoradh ar an méid sin roimhe seo, ba é an tátal a bhainfeadh as go bhféadfadh na Stáit Aontaithe aon chabhair a thabhairt don Ghearmáin agus don Iodáil agus iad ag ionsaí ar Shasana agus go mbeadh an tSeapáin féin in ann cás a thabhairt don Ghearmáin agus don Iodáil ina n-ionsaí ar Shasana d’fhéadfaí iallach a chur ar a cabhlach troid ar na téarmaí is neamhfhabhraí nó glacadh le titim réasúnta luath sa tír trí fhórsa na blocáide. Bheadh ​​dearbhú cogaidh pras agus luath tar éis dó socruithe oiriúnacha a dhéanamh le Sasana agus leis an Ísiltír, an-éifeachtach chun titim luath na Seapáine a bhaint amach agus ar an gcaoi sin deireadh a chur lenár namhaid sa tsíocháin sula bhféadfadh an Ghearmáin agus an Iodáil bualadh linn go héifeachtach. Ina theannta sin, is cinnte go neartóidh díothú na Seapáine seasamh na Breataine i gcoinne na Gearmáine agus na hIodáile agus, ina theannta sin, mhéadódh gníomh den sórt sin muinín agus tacaíocht na náisiún uile ar gnách leo a bheith cairdiúil linn.

“Ní chreidtear go bhfuil rialtas na Stát Aontaithe sa riocht ina bhfuil sé faoi láthair in ann cogadh a dhearbhú i gcoinne na Seapáine gan a thuilleadh a dhéanamh; agus is ar éigean is féidir go bhféadfadh gníomh bríomhar inár measc na Seapánaigh a ndearcadh a mhodhnú. Dá bhrí sin, moltar an gníomh seo a leanas:

1. Déan socrú leis an mBreatain chun bunanna na Breataine a úsáid san Aigéan Ciúin, go háirithe Singeapór.
2. Déan socrú leis an Ollainn chun bunáiseanna a úsáid agus soláthairtí a fháil sna hIndiacha Thoir san Ísiltír.
3. Tabhair gach cúnamh is féidir do rialtas na Síne de Chiang-Kai-Shek.
4. Seol rannán de chúrsóirí troma fadraoin chuig an Orient, na hOileáin Fhilipíneacha, nó Singeapór.
5. Seol dhá roinn fomhuireáin chuig an Oirthearach.
6. Coinnigh príomh-neart chabhlach na SA san Aigéan Ciúin anois i gcomharsanacht Oileáin Haváí.
7. Áitigh go ndiúltaíonn na Dúitsigh éilimh na Seapáine ar lamháltais eacnamaíocha mhíchuí a dheonú, go háirithe ola.
8. Cosc iomlán a chur ar thrádáil uile na SA leis an tSeapáin, i gcomhar le lánchosc den chineál céanna arna fhorchur ag Impireacht na Breataine.

“Dá bhféadfaí an bealach seo a threorú chun gníomh follasach cogaidh a dhéanamh, is amhlaidh is fearr. Caithfimid a bheith ullamh go hiomlán ag gach imeacht glacadh le bagairt an chogaidh. "

Dar le staraí míleata Arm na SA, Conrad Crane, “Taispeánann dlúth-léamh [den mheamram thuas] go raibh sé i gceist ag a mholtaí an tSeapáin a dhíspreagadh agus a choinneáil ann, agus na Stáit Aontaithe á n-ullmhú níos fearr do choimhlint san Aigéan Ciúin sa todhchaí. Tá ráiteas neamhláimhe ann go ndéanfadh gníomh cogaidh follasach Seapánach é a éascú tacaíocht phoiblí a fháil do ghníomhartha i gcoinne na Seapáine, ach níorbh é rún an doiciméid a chinntiú go dtarlódh an teagmhas sin. "[xv]

Is conspóideach an díospóid idir léirmhínithe ar an meamram seo agus cáipéisí comhchosúla. Ní chreideann aon duine go raibh an meamram a luaitear thuas dírithe ar shíocháin nó dí-armáil a chaibidliú nó riail an dlí maidir le foréigean a bhunú. Síleann cuid go raibh sé i gceist cogadh a thosú ach a bheith in ann an milleán a chur ar an tSeapáin. Síleann daoine eile gurbh é an rún a bhí ann ná go n-ullmhódh cogadh, agus céimeanna a ghlacadh a spreagfadh an tSeapáin an-mhaith chun tús a chur le ceann amháin, ach a d’fhéadfadh - ina ionad sin - ní raibh sé ach indéanta - eagla a chur ar an tSeapáin as a bealaí míleata. Tiontaíonn an raon díospóireachta seo fuinneog Overton ina pholl eochrach. Is díospóireacht í a cuireadh i bhfócas freisin an raibh ceann de na hocht moladh thuas - an ceann faoi choinneáil an chabhlaigh i Haváí - mar chuid de phlota nefarious chun níos mó long a scriosadh in ionsaí drámatúil (ní plota ar éirigh go maith leis , toisc nár scriosadh ach dhá long go buan).

Ní amháin an pointe amháin sin - atá suntasach le plota den sórt sin nó gan é - ach saothraíodh gach ceann de na hocht moladh a rinneadh sa mheamram nó ar a laghad céimeanna cosúil leo. Bhí na céimeanna seo dírithe ar ghnó a thosú d’aon ghnó nó trí thimpiste (is idirdhealú é an t-idirdhealú), agus is cosúil gur oibrigh siad. Cuireadh tús le hobair ar na moltaí, i gcomhthráth nó nach ea, an 8 Deireadh Fómhair 1940, an lá dar gcionn tar éis an meamram a scríobh. Ar an dáta sin, dúirt Roinn Stáit na SA le Meiriceánaigh Oirthear na hÁise a aslonnú. Ar an dáta sin freisin, d’ordaigh an tUachtarán Roosevelt an cabhlach a choimeádtar i Haváí. Scríobh an tAimiréal James O. Richardson níos déanaí go raibh sé go láidir i gcoinne an togra agus a chuspóra. “Luath nó mall,” luaigh sé Roosevelt mar a dúirt sé, “dhéanfadh na Seapánaigh gníomh follasach i gcoinne na Stát Aontaithe agus bheadh ​​an náisiún sásta dul isteach sa chogadh."[xvi]

LUATH 1941

Fuair ​​Richardson faoiseamh óna dhualgais an 1 Feabhra 1941, mar sin b’fhéidir gur luigh sé faoi Roosevelt mar iarfhostaí míshásta. Nó b’fhéidir gur éirigh go hiontach leo siúd a bhí in ann a fheiceáil cad a bhí le teacht ag éirí as a leithéid de dhualgais san Aigéan Ciúin sna laethanta sin. Dhiúltaigh an tAimiréal Chester Nimitz dul i gceannas ar Chabhlach an Aigéin Chiúin. Dúirt a mhac, Chester Nimitz Jr leis an Channel Channel ina dhiaidh sin go raibh smaointeoireacht a athar mar a leanas: “Is é mo buille faoi thuairim go mbeidh na Seapánaigh ag ionsaí orainn in ionsaí iontais. Beidh cúlghairm sa tír i gcoinne gach duine atá i gceannas ar muir, agus cuirfear daoine in áit a bhfuil suntasacht leo go tír ina n-áit, agus ba mhaith liom a bheith i dtír, agus ní ar muir, nuair a tharlóidh sé sin. "[xvii]

Go luath i 1941, tháinig oifigigh mhíleata na SA agus na Breataine le chéile chun a straitéis a phleanáil chun an Ghearmáin a ruaigeadh agus ansin an tSeapáin, a luaithe a bheadh ​​na Stáit Aontaithe sa chogadh. I mí Aibreáin, thosaigh an tUachtarán Roosevelt ar longa de chuid na SA a chur in iúl d’arm na Breataine faoi shuíomhanna U-bháid agus eitleáin na Gearmáine. Ansin thosaigh sé ag ligean soláthairtí a loingsiú chuig saighdiúirí na Breataine san Afraic Thuaidh. Chuir an Ghearmáin cúisí i leith Roosevelt as “iarracht a dhéanamh leis na bealaí go léir a bhí ar fáil aige eachtraí a spreagadh chun daoine Mheiriceá a bhaisteadh sa chogadh.”[xviii]

I mí Eanáir 1941, an An tSeapáin Fógraí léirigh sé a fheall ar thógáil míleata na SA ag Pearl Harbour in eagarfhocal, agus scríobh ambasadóir na SA chun na Seapáine ina dhialann: “Tá go leor cainte ar fud an bhaile á rá go bhfuil na Seapánaigh, ar eagla go dtitfeadh siad leis tá na Stáit Aontaithe ag pleanáil dul amach go léir in ollionsaí iontais ar Pearl Harbour. Ar ndóigh chuir mé mo rialtas ar an eolas. "[xix] I mí Feabhra, scríobh 5, 1941, Cúl an Iarmhéire Richmond Kelly Turner chuig Rúnaí an Chogaidh Henry Stimson chun rabhadh a thabhairt ar an bhféidearthacht go mbeadh ionsaí iontas ag Pearl Harbor.

An 28 Aibreán 1941, scríobh Churchill treoir rúnda chuig a chomh-aireachta cogaidh: “D’fhéadfaí a mheas go bhfuil sé beagnach cinnte go leanfadh iontráil na Seapáine inár ndiaidh isteach na Seapáine sa chogadh.” Ar an 24 Bealtaine 1941, beidh an New York Times thuairiscigh siad ar oiliúint na SA ar aerfhórsa na Síne, agus ar sholáthar “go leor eitleán troda agus buamála” don tSín ag na Stáit Aontaithe agus sa Bhreatain. “Táthar ag súil le buamáil Cathracha na Seapáine” léigh an fo-cheannlíne.[xx] Ar an 31 Bealtaine, 1941, ag Comhdháil Keep America Out of War, thug William Henry Chamberlin rabhadh dian: “Chuirfeadh baghcat eacnamaíoch iomlán na Seapáine, stop-lastais ola mar shampla, an tSeapáin in arm na hAis. Bheadh ​​cogadh eacnamaíoch mar réamhrá do chogadh cabhlaigh agus míleata. "[xxi]

Ar 7 Iúil, 1941, trúpaí SAM áitithe an Íoslainn.

Faoi Iúil, 1941, bhí plean ar a dtugtar JB 355 ceadaithe ag an gComh-Bhord Arm-Cabhlach chun an tSeapáin a chur ó thine. Cheannaigh corparáid tosaigh eitleáin Mheiriceá le heitilt oibrithe deonacha Mheiriceá. Cheadaigh Roosevelt, agus a shaineolaí sa tSín Lauchlin Currie, i bhfocail Nicholson Baker, “sreangaigh Madame Chiang Kai-Shek agus Claire Chennault litir a d’impigh spiairí Seapánacha ar thascradh go cothrom.” Ghluais an 1ú Grúpa Saorálaithe Meiriceánach (AVG) d’Aerfhórsa na Síne, ar a dtugtar na Flying Tigers freisin, ar aghaidh le hearcaíocht agus oiliúint láithreach, cuireadh ar fáil don tSín iad roimh Pearl Harbour, agus rinneadh comhrac den chéad uair an 20 Nollaig, 1941.[xxii]

Ar 9 Iúil 1941, d’iarr an tUachtarán Roosevelt ar phríomhoifigigh mhíleata na SA pleananna a dhréachtú le haghaidh cogaidh ar an nGearmáin agus a comhghuaillithe agus ar an tSeapáin. Luadh a litir ag déanamh seo ina iomláine i dtuarascáil nuachta an 4 Nollaig 1941 - agus ba é sin an chéad uair a chuala pobal na SA aon rud faoi. Féach 4 Nollaig, 1941, thíos.

Ar an 24 Iúil, 1941, dúirt an tUachtarán Roosevelt, “Dá mba rud é go ngearrfaimis an ola, is dócha go rachadh [na Seapánaigh] síos go hIndiacha Thoir na hÍsiltíre bliain ó shin, agus bheadh ​​cogadh agat. Bhí sé thar a bheith riachtanach ónár ndearcadh féiniúil cosanta cosc ​​a chur ar chogadh tosú san Aigéan Ciúin Theas. Mar sin bhí ár mbeartas eachtrach ag iarraidh stop a chur le cogadh ó bhriseadh amach ann.”[xxiii] Thug tuairisceoirí faoi deara go ndúirt Roosevelt “go raibh” seachas “is.” An lá dar gcionn, d’eisigh Roosevelt ordú feidhmiúcháin ag reo sócmhainní na Seapáine. Ghearr na Stáit Aontaithe agus an Bhreatain ola agus dramh-mhiotal go dtí an tSeapáin. Fuair ​​Radhabinod Pal, giúróir Indiach a d’fhóin ar an mbinse coireanna cogaidh tar éis an chogaidh, go raibh na lánchosc ina bhagairt intuartha don tSeapáin.[xxiv]

Ar Lúnasa 7, 1941, an An tSeapáin Times Advertiser Scríobh: “Ar an gcéad dul síos, cruthaíodh ollionad i Singeapór, a threisigh trúpaí na Breataine agus na hImpireachta go mór. Tógadh roth mór as an mol seo agus ceanglaíodh é le bunáiteanna Mheiriceá chun fáinne mór a dhéanamh ag scuabadh i limistéar mór ó dheas agus siar ó na hOileáin Fhilipíneacha trí Malaya agus Burma, agus ní raibh an nasc briste ach i leithinis na Téalainne. Anois, tá sé beartaithe an chaolas a chur san áireamh sa imfhálú, a théann ar aghaidh go Rangoon. ”[xxv]

Ar an 12 Lúnasa, 1941, bhuail Roosevelt go rúnda le Churchill i dTalamh an Éisc (agus é ag déanamh neamhairde de phléadálacha ó Phríomh-Aire na Seapáine ar chruinniú) agus dhréachtaigh sé Cairt an Atlantaigh, a leag amach aidhmeanna an chogaidh le haghaidh cogaidh nach raibh na Stáit Aontaithe go hoifigiúil fós. isteach. D'iarr Churchill ar Roosevelt dul isteach sa chogadh láithreach, ach dhiúltaigh sé. Tar éis an chruinnithe rúnda seo, an 18 Lúnasa^th, Bhuail Churchill lena chomh-aireachta ar ais ag 10 Downing Street i Londain. Dúirt Churchill lena chomh-aireachta, de réir na miontuairiscí: “Dúirt an tUachtarán [US] go n-íocfadh sé cogadh ach nach ndearbhódh sé é, agus go n-éireodh sé níos mó agus níos gríosaitheaí. Murar thaitin na Gearmánaigh leis, d’fhéadfaidís ionsaí a dhéanamh ar fhórsaí Mheiriceá. Bhí gach rud le déanamh chun ‘eachtra’ a chur i bhfeidhm a d’fhéadfadh cogadh a dhéanamh. ”[xxvi]

Labhair Churchill níos déanaí (Eanáir 1942) i dTeach na dTeachtaí: “Bhí sé mar bheartas ag an gComh-Aireacht ar gach costas bréidín leis an tSeapáin a sheachaint go dtí go rabhamar cinnte go mbeadh na Stáit Aontaithe i mbun gnó freisin. . . Ar an taobh eile den dóchúlacht, ó tharla Comhdháil an Atlantaigh ag ar phléigh mé na hábhair seo leis an Uachtarán Roosevelt, go dtiocfadh na Slinnte Aontaithe, fiú mura ndéanfaí iad féin a ionsaí, isteach sa chogadh sa Chianoirthear, agus go gcinnteofaí mar sin an bua deiridh, an chuma air gur mhaolaigh sé cuid de na himní agus nach bhfuil an ionchas sin falsaithe ag imeachtaí.”

D'áitigh propagandists na Breataine ó 1938 ar a laghad as an tSeapáin a úsáid chun na Stáit Aontaithe a thabhairt isteach sa chogadh.[xxvii] Ag Comhdháil an Atlantaigh an 12 Lúnasa, 1941, dhearbhaigh Roosevelt Churchill go gcuirfeadh na Stáit Aontaithe brú eacnamaíoch ar an tSeapáin.[xxviii] Laistigh de sheachtain, i ndáiríre, chuir an Bord Cosanta Eacnamaíochta smachtbhannaí eacnamaíocha ar bun.[xxix] Ar 3 Meán Fómhair 1941, chuir Roinn Stáit na SA éileamh ar an tSeapáin go nglacfadh sí leis an bprionsabal “neamhshuim an status quo san Aigéan Ciúin,” a chiallaíonn go scoirfidh siad de choilíneachtaí Eorpacha a iompú ina gcoilíneachtaí Seapánacha.[xxx] Faoi mhí Mheán Fómhair 1941 bhí an preas na Seapáine go raibh na Stáit Aontaithe tosaithe loingseoireachta ola ceart anuas an tSeapáin chun teacht ar an Rúis. Dúirt an tSeapáin, a cuid nuachtán, go bhfuair sé bás mall ó “chogadh eacnamaíoch.”[xxxi] I mí Mheán Fómhair, 1941, d’fhógair Roosevelt beartas “shoot on sight” i dtreo longa Gearmánacha nó Iodáilis ar bith in uiscí na SA.

PITCH DÍOL DÍOL

Ar 27 Deireadh Fómhair 1941, rinne Roosevelt óráid[xxxii]:

“Cúig mhí ó shin anocht d’fhógair mé do mhuintir Mheiriceá go raibh staid éigeandála gan teorainn ann. Ó shin i leith tharla go leor. Tá ár nArm agus ár gCabhlach go sealadach san Íoslainn ag cosaint Leathsféar an Iarthair. D'ionsaigh Hitler loingseoireacht i gceantair gar do Mheiriceá san Atlantach Thuaidh agus Theas. Cuireadh go leor longa ceannaíochta faoi úinéireacht Mheiriceá ar an mórmhuir. Ionsaíodh scriosán Meiriceánach amháin ar an gceathrú Meán Fómhair. Ionsaíodh scriosán eile agus bhuail sé an seacht Deireadh Fómhair déag. Maraíodh aon fhear dhéag cróga dílis dár gCabhlach ag na Naitsithe. Ba mhian linn lámhach a sheachaint. Ach tá an lámhach tosaithe. Agus tá taifead déanta ar an stair cé a loisceadh an chéad urchar. San fhadtréimhse, áfach, is é an rud ar fad a bheidh tábhachtach ná cé a loisceadh an lámhaigh dheireanach. Tá ionsaí déanta ar Mheiriceá. An USS Kearny ní long navy amháin í. Baineann sí le gach fear, bean agus leanbh sa náisiún seo. Illinois, Alabama, California, Carolina Thuaidh, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, Nua Eabhrac, Achadh an Iúir - is iad sin stáit bhaile na ndaoine onóra marbh agus créachtaithe na Kearny. Bhí torpedo Hitler dírithe ar gach Meiriceánach cibé an bhfuil sé ina chónaí ar ár gcóstaí farraige nó sa chuid is istigh den náisiún, i bhfad ó na farraigí agus i bhfad ó ghunnaí agus umair tagann máirseála na ndaoine a d’fhéadfadh a bheith ina gconraitheoirí ar fud an domhain. Ba é cuspóir ionsaí Hitler ná eagla a chur ar mhuintir Mheiriceá amach ón bhfarraigí ard - iallach a chur orainn cúlú crith a dhéanamh. Ní hé seo an chéad uair a rinne sé dochar do spiorad Mheiriceá. Tá an spiorad sin spreagtha anois. "

Chuaigh an long go tóin poill ar 4 Meán Fómhair Greer. Thug Ceannasaí Oibríochtaí Cabhlaigh na SA Harold Stark fianaise os comhair Choiste Gnóthaí Cabhlaigh an tSeanaid go ndearna an Greer bhí fomhuireán Gearmánach á rianú agus ag athsheoladh a suíomh chuig eitleán Briotanach, a laghdaigh muirir doimhne ar an bhfomhuireán gan rath. Tar éis uaireanta a bheith á rianú ag an Greer, d'iompaigh an fomhuirí agus loisceadh í.

Chuaigh an long go tóin poill an 17 Deireadh Fómhair, an Kearny, athchraoladh ar an Greer. B’fhéidir gur bhain sé go mistéireach le spiorad gach Meiriceánach agus mar sin de, ach ní raibh sé neamhchiontach. Bhí sé ag glacadh páirte i gcogadh nár tháinig na Stáit Aontaithe isteach go hoifigiúil, go raibh pobal na SA i gcoinne dul isteach go cinnte, ach go raibh fonn ar uachtarán na SA dul ar aghaidh leis. Lean an t-uachtarán sin ar aghaidh:

“Dá mbeadh eagla na lámhach i gceannas ar ár mbeartas náisiúnta, ansin bheadh ​​ar ár longa uile agus longa ár gcomh-Phoblacht a bheith ceangailte i gcuanta baile. Chaithfeadh ár gCabhlach fanacht go measúil-taobh thiar de líne ar bith a d’fhéadfadh Hitler a chinneadh ar aigéan ar bith mar a leagan féin dá chrios cogaidh féin. Ar ndóigh diúltaímid don mholadh áiféiseach agus maslach sin. Diúltaímid dó mar gheall ar ár bhféin-leas féin, mar gheall ar ár bhféin-mheas féin, mar gheall ar ár ndea-mhéin féin den chuid is mó. Is beartas bunúsach de chuid do rialtais agus do mhianach é saoirse na bhfarraigí anois, mar a bhí riamh. "

Braitheann an argóint strawman seo ar an tuairim gur ionsaíodh longa neamhchiontach nach raibh rannpháirteach sa chogadh, agus go mbraitheann dínit an duine ar longa cogaidh a sheoladh timpeall aigéin an domhain. Iarracht ridiculously trédhearcach é an pobal a ionramháil, ar cheart go mbeadh ríchíosanna íoctha ag Roosevelt le bolscairí an WWI i ndáiríre. Anois táimid ag maíomh gur cosúil gur cheap an tUachtarán go ndéanfadh sé a chás ar son cogaidh a chliceáil. Is cás é atá bunaithe beagnach cinnte ar bhrionnú Briotanach, rud a fhágann gur féidir go teoiriciúil gur chreid Roosevelt i ndáiríre an méid a bhí á rá aige:

“Is minic a rinne Hitler agóid nach síneann a phleananna concais trasna an Aigéin Atlantaigh. Ach cruthaíonn a fomhuireáin agus a ruathar a mhalairt. Mar sin a dhéanann dearadh iomlán a ordaithe domhanda nua. Mar shampla, tá mapa rúnda agam a rinne rialtas Hitler sa Ghearmáin - ag pleanálaithe an oird dhomhanda nua. Is léarscáil de Mheiriceá Theas agus cuid de Mheiriceá Láir é, mar a bheartaíonn Hitler é a atheagrú. Sa lá atá inniu ann sa cheantar seo tá ceithre thír dhéag ar leithligh. Tá saineolaithe geografacha Bheirlín, áfach, tar éis gach líne teorann atá ann a scriosadh go neamhthrócaireach; agus tá Meiriceá Theas roinnte ina chúig stát vassal, ag tabhairt na mór-roinne ar fad faoina forlámhas. Agus shocraigh siad amhlaidh freisin go bhfuil Poblacht Panama agus ár líne mhór saoil - Canáil Panama san áireamh i gcríoch cheann de na stáit puipéad nua seo. Is é sin a phlean. Ní thiocfaidh sé i bhfeidhm go deo. Déanann an léarscáil seo dearadh na Naitsithe a shoiléiriú ní amháin i gcoinne Mheiriceá Theas ach i gcoinne na Stát Aontaithe féin. "

Bhí eagarthóireacht déanta ag Roosevelt ar an óráid seo chun dearbhú maidir le barántúlacht an mhapa a bhaint. Dhiúltaigh sé an léarscáil a thaispeáint do na meáin nó don phobal. Níor dhúirt sé cá as a tháinig an léarscáil, conas a cheangail sé é le Hitler, nó conas a léirigh sé dearadh i gcoinne na Stát Aontaithe, nó - ar an ábhar sin - conas a d’fhéadfadh duine Meiriceá Laidineach a slisniú agus gan Panama a áireamh.

Nuair a tháinig sé chun bheith ina Phríomh-Aire i 1940, chuir Churchill gníomhaireacht ar bun darb ainm Comhordú Slándála na Breataine (BSC) leis an misean aon chleasanna salach riachtanacha a úsáid chun na Stáit Aontaithe a chur isteach sa chogadh. Rith an Ceanadach darb ainm William Stephenson an BSC as trí urlár d’Ionad Rockefeller i Nua Eabhrac - an tsamhail do James Bond, de réir Ian Fleming. Reáchtáil sé a stáisiún raidió féin, WRUL, agus gníomhaireacht preasa, an Ghníomhaireacht Nuachta Thar Lear (ONA). Choinnigh na céadta nó na mílte ball foirne BSC, lena n-áirítear Roald Dahl ina dhiaidh sin, gnóthach ag seoladh brionglóidí chuig meáin na SA, ag cruthú réalteolaithe chun forléasadh Hitler a thuar, agus ag ráflaí bréagacha faoi airm chumhachtacha nua na Breataine. Bhí eolas maith ag Roosevelt ar obair an BSC, mar a bhí ag an FBI.

Dar le William Boyd, úrscéalaí a rinne imscrúdú ar an ngníomhaireacht, “d’fhorbair an BSC cluiche prankish darb ainm‘ Vik ’-‘ caitheamh aimsire nua suimiúil do lucht an daonlathais ’. Scóráil foirne d’imreoirí Vik ar fud na SA pointí ag brath ar an leibhéal náire agus greannú ba chúis leo comhbhrón na Naitsithe. Iarradh ar imreoirí dul i mbun sraith géarleanúint - glaonna leanúnacha ‘líon mícheart’ san oíche; thit francaigh mharbh in umair uisce; a ordú go dtabharfar bronntanais uafásacha, airgead tirim ar sheachadadh, chuig seoltaí sprice; boinn na ngluaisteán a dhíbhoilsciú; ceoltóirí sráide a fhostú chun ‘God Save the King’ a sheinm taobh amuigh de thithe comhbhrón na Naitsithe, agus mar sin de. ”[xxxiii]

D'oibrigh Ivar Bryce, a bhí ina dheartháir-i-dlí Walter Lippman agus ina chara Ian Fleming, don BSC, agus i 1975 d’fhoilsigh sé meabhrán ag éileamh gur tháirg sé ansin an chéad dréacht de léarscáil Naitsíoch phony Roosevelt, a bhí ceadaithe ansin ag Stephenson agus socraithe go bhfaighidh rialtas na SA scéal bréagach maidir lena bhunús.[xxxiv] Níl sé soiléir an raibh an FBI agus / nó Roosevelt istigh ar an cleas. As na pranks go léir a tharraing gníomhairí “faisnéise” thar na blianta, bhí sé seo ar cheann de na daoine ba rathúla, agus ba lú fós, mar a cheaptar gur comhghuaillíocht SAM iad na Breataine. Dhéanfadh léitheoirí leabhar agus lucht scannáin na Stát Aontaithe an t-ádh a dhíspreagadh ina dhiaidh sin chun James Bond a urramú, fiú dá ndéanfadh a shamhail fhíorshaol iarracht iad a mhealladh isteach sa chogadh is measa dá bhfaca an domhan riamh.

Ar ndóigh, bhí an Ghearmáin ag streachailt i gcogadh tarraingthe amach leis an Aontas Sóivéadach, agus ní raibh fonn uirthi ionradh a dhéanamh ar Shasana. Ní raibh Meiriceá Theas ag dul ar aghaidh. Níor tháinig aon taifead den léarscáil phony suas sa Ghearmáin riamh, agus is cosúil go bhfuil tuairimíocht go bhféadfadh scáth éigin fírinne a bheith air i gcomhthéacs an chéad chuid eile d’óráid Roosevelt, inar mhaígh sé go raibh doiciméad eile aige a raibh níor thaispeáin sé d’éinne riamh agus b’fhéidir nach raibh ann riamh, agus nach raibh a ábhar sochreidte fiú:

“Tá doiciméad eile ina sheilbh ag rialtas Hitler sa Ghearmáin ag rialtas Hitler. Is plean mionsonraithe é, nár theastaigh ó na Naitsithe, ar chúiseanna follasacha, agus nár mhaith leo poiblíocht a dhéanamh air go fóill, ach a bhfuil siad réidh a fhorchur - beagán níos déanaí - ar dhomhan ceannasach - má bhuann Hitler. Is plean é deireadh a chur le gach reiligiún atá ann - Protastúnach, Caitliceach, Mohammedan, Hiondúch, Búdaíoch agus Giúdach araon. Gabhfaidh an Reich agus a puipéid maoin na n-eaglaisí go léir. Tá cosc ​​ar an gcros agus ar gach siombail eile den reiligiún. Tá na cléirigh le tost go deo faoi phionós na gcampaí tiúchana, áit a bhfuil an oiread sin fear gan eagla á gcéasadh anois toisc gur chuir siad Dia os cionn Hitler. In áit eaglaisí ár sibhialtachta, tá Eaglais Idirnáisiúnta Naitsíoch le bunú - séipéal a bhfreastalóidh oratoróirí a chuir Rialtas na Naitsithe amach. In áit an Bhíobla, cuirfear focail Mein Kampf i bhfeidhm agus cuirfear i bhfeidhm iad mar Scríbhneoir Naofa. Agus in áit chros Chríost cuirfear dhá shiombail - an swastika agus an claíomh nocht. Glacfaidh Dia na Fola agus an Iarainn áit Dhia an Ghrá agus na Trócaire. Lig dúinn smaoineamh go maith ar an ráiteas sin a rinne mé anocht. "

Ní gá a rá, ní raibh sé seo bunaithe i ndáiríre; Cleachtadh reiligiún go hoscailte i náisiúin faoi rialú na Naitsithe, i gcásanna áirithe a athchóiríodh as an nua i ndiaidh aindiachaí na Sóivéide, agus cumadh na boinn a bhronn na Naitsithe ar a lucht tacaíochta ba mhó ar nós crosa. Ach bhí an pháirc chun dul isteach i gcogadh ar son an ghrá agus na trócaire ina dteagmháil deas. An lá dár gcionn, d'iarr tuairisceoir léarscáil Roosevelt a fheiceáil agus diúltaíodh é. Chomh fada agus is eol dom, níor iarr aon duine fiú an doiciméad eile seo a fheiceáil. Is féidir gur thuig daoine nach éileamh litriúil é seo go raibh doiciméad iarbhír ina sheilbh aige, ach go raibh sé ina chosaint ar an reiligiúin naofa in aghaidh an uilc - ní rud le ceistiú le amhras nó le dáiríreacht. Lean Roosevelt ar aghaidh:

“Beidh na fírinní gruama seo a d’inis mé duit faoi phleananna reatha agus todhchaí Hitlerism á dhiúltú go mór anocht agus amárach i bpreas rialaithe agus raidió na gCumhachtaí Ais. Agus leanfaidh roinnt Meiriceánaigh - nach bhfuil go leor acu - ag éileamh nach gá go gcuirfeadh pleananna Hitler imní orainn - agus nár cheart dúinn baint a bheith againn le haon rud a théann ar aghaidh seachas lámhaigh raidhfil dár gcladach féin. Déanfar agóidí na saoránach Meiriceánach seo - gan mórán díobh - a mholadh le bualadh bos trí phreas agus raidió Ais le linn na laethanta amach romhainn, mar iarracht chun a chur ina luí ar an domhan mór go bhfuil tromlach na Meiriceánaigh i gcoinne a roghnaithe go cuí Rialtas, agus i ndáiríre níl siad ag fanacht ach chun léim a dhéanamh ar vaigín bhanda Hitler nuair a thagann sé an bealach seo. Ní hé an chúis atá le Meiriceánaigh den sórt sin an pointe atá i gceist. "

Níl, is cosúil gurb é an pointe ná daoine a theorannú go dhá rogha agus iad a chur i gcogadh.

“Is é fírinne an scéil go leanann bolscaireacht na Naitsithe i éadóchas ag glacadh le ráitis iargúlta den sórt sin mar chruthúnas ar dhícháilíocht Mheiriceá. Tá a liosta féin de laochra nua-aimseartha Mheiriceá déanta ag na Naitsithe. Ar ámharaí an tsaoil, is gearrliosta é. Tá áthas orm nach bhfuil m’ainm ann. Tá Meiriceánaigh uile, de gach tuairim, ag tabhairt aghaidh ar an rogha idir an cineál domhain a theastaíonn uainn maireachtáil ann agus an cineál domhain a chuirfeadh Hitler agus a thaoisigh orainn. Níl aon duine againn ag iarraidh tochailt faoin talamh agus maireachtáil i ndorchadas iomlán cosúil le caochÚn compordach. Is féidir stop a chur le máirseáil ar aghaidh Hitler agus Hitlerism - agus cuirfear stad leis. Go simplí agus an-mhall - táimid geallta ár mionn féin a tharraingt chun an Hitlerism a scriosadh. Agus nuair a chuidíomar le deireadh a chur le mallacht an Hitlerism cabhróimid le síocháin nua a bhunú a thabharfaidh seans níos fearr do dhaoine maithe i ngach áit maireachtáil agus rath i slándáil agus saoirse agus i gcreideamh. Gach lá a théann thart táimid ag táirgeadh agus ag soláthar níos mó agus níos mó arm do na fir atá ag troid ar aghaidheanna catha iarbhír. Is é sin an príomhchúram atá orainn. Agus is é toil an náisiúin nach mbeidh na hairm agus na soláthairtí ríthábhachtacha seo de gach cineál faoi ghlas i gcuanta Mheiriceá ná nach gcuirfear go bun na farraige iad. Is é toil an náisiúin go seachadfaidh Meiriceá na hearraí. Ag teacht salach ar an uacht sin, tá ár longa curtha faoi thalamh agus maraíodh ár mairnéalaigh. "

Admhaíonn Roosevelt anseo go raibh longa na SA a chuaigh an Ghearmáin i mbun tacaíochta do chogadh i gcoinne na Gearmáine. Dealraíonn sé go gcreideann sé go bhfuil sé níos tábhachtaí a chur ina luí ar phobal na SA go bhfuil sé ag cogadh cheana féin ná leanúint ar aghaidh leis an éileamh go raibh na longa a ndearnadh ionsaí orthu go hiomlán neamhchiontach.

DÉANAMH, 1941

Go déanach i mí Dheireadh Fómhair, 1941, labhair an spiaire SAM Edgar Mowrer le fear i Mainile darb ainm Ernest Johnson, ball den Choimisiún Muirí, a dúirt go raibh súil aige “Tógfaidh na Japs Mainile sular féidir liom teacht amach." Nuair a léirigh Mowrer iontas, d’fhreagair Johnson “Nach raibh a fhios agat gur bhog cabhlach Jap soir, is dócha chun ionsaí a dhéanamh ar ár gcabhlach ag Pearl Harbour?”[xxxv]

An 3 Samhain, 1941, rinne ambasadóir na SA chun na Seapáine, Joseph Grew, iarracht - ní den chéad uair - rud éigin a chur in iúl dá rialtas, rialtas a bhí ró-neamhinniúil chun cogadh a thuiscint, nó a bhí ró-chiniciúil le cogadh a bhreacadh, nó iad araon , ach is cinnte nach raibh fiú ag smaoineamh ar obair ar son na síochána. Chuir Grew teileagram fada chuig an Roinn Stáit ag tabhairt foláirimh go bhféadfadh na smachtbhannaí eacnamaíocha a fhorchuireann na Stáit Aontaithe iallach a chur ar an tSeapáin “hara-kiri náisiúnta a dhéanamh.” Scríobh sé: “D’fhéadfadh coimhlint armtha leis na Stáit Aontaithe teacht le suaiteacht chontúirteach agus dhrámatúil.”[xxxvi]

Sa leabhar 2022 Taidhleoirí & Aimiréil, doiciméid Dale A. Jenkins iarrachtaí éadóchasach arís agus arís eile ag Príomh-Aire na Seapáine Fumimaro Konoe cruinniú pearsanta, duine le duine a fháil le FDR chun an tsíocháin a chaibidil ar bhealach a mbeadh ar rialtas agus míleata na Seapáine glacadh leis. Luann Jenkins litir ó Grew ag cur in iúl go gcreideann sé go n-oibreodh sé seo, dá n-aontódh SAM leis an gcruinniú. Tuairiscíonn Jenkins freisin gur chreid sibhialtaigh SAM (Hull, Stimson, Knowx), murab ionann agus ceannairí míleata SAM, go mbeadh cogadh leis an tSeapáin tapa agus go mbeadh bua éasca mar thoradh air. Léiríonn Jenkins freisin go raibh tionchar ag an tSín agus an Bhreatain ar Hull i gcoinne rud ar bith seachas naimhdeas agus brú ar an tSeapáin.

Ar 6 Samhain, 1941, mhol an tSeapáin comhaontú leis na Stáit Aontaithe a chuimsigh tarraingt siar páirteach ón tSeapáin ón tSín. Dhiúltaigh na Stáit Aontaithe an togra an 14 Samhain^th.[xxxvii]

An 15 Samhain, 1941, chuir Ceann Foirne Arm na SA George Marshall na meáin ar an eolas faoi rud nach cuimhin linn mar “Phlean Marshall.” Déanta na fírinne ní cuimhin linn ar chor ar bith é. “Táimid ag ullmhú cogadh maslach i gcoinne na Seapáine,” a dúirt Marshall, ag iarraidh ar na hiriseoirí é a choinneáil faoi rún, rud a rinne siad chomh fada agus is eol dom.[xxxviii] Dúirt Marshall leis an gComhdháil i 1945 gur chuir na Stáit Aontaithe tús le comhaontuithe Angla-Dúitseach-Mheiriceá le haghaidh gníomhaíochta aontaithe i gcoinne na Seapáine agus iad a chur i bhfeidhm roimh 7 Nollaig^th.[xxxix]

An 20 Samhain, 1941, mhol an tSeapáin comhaontú nua leis na Stáit Aontaithe maidir le síocháin agus comhar idir an dá náisiún.[xl]

An 25 Samhain, 1941, scríobh an Rúnaí Cogaidh Henry Stimson ina dhialann gur bhuail sé san Oifig Oval le Marshall, Uachtarán Roosevelt, Rúnaí an Chabhlaigh Frank Knox, an Aimiréil Harold Stark, agus an Rúnaí Stáit Cordell Hull. Dúirt Roosevelt leo gur dócha go n-ionsódh na Seapánaigh go luath, b’fhéidir an Luan dar gcionn, 1 Nollaig, 1941. “Is í an cheist,” a scríobh Stimson, “ná conas ba cheart dúinn iad a ainliú i riocht an chéad urchar a lasadh gan an iomarca contúirte a cheadú dúinn féin. Moladh deacair a bhí ann. "

An 26 Samhain, 1941, rinne na Stáit Aontaithe frith-mholadh do thogra na Seapáine sé lá roimhe sin.[xli] Sa togra seo, ar a dtugtar an Hull Note uaireanta, uaireanta an Hull Ultimatum, d’éiligh na Stáit Aontaithe aistarraingt iomlán ón tSeapáin ón tSín, ach níor aistarraingíodh SAM ó na hOileáin Fhilipíneacha nó áit ar bith eile san Aigéan Ciúin. Dhiúltaigh na Seapánaigh an togra. Is cosúil nár infheistigh ceachtar náisiún na hacmhainní go cianda sna caibidlíochtaí seo a rinne siad chun ullmhú le haghaidh cogaidh. Rinne Henry Luce tagairt dó i saol iris an 20 Iúil, 1942, chuig “na Sínigh a ndearna na SA an ultimatum a thug Pearl Harbour dóibh.”[xlii]

“Go déanach i mí na Samhna,” de réir vótaíocht Gallup, dúirt 52% de Mheiriceánaigh le pollóirí Gallup go mbeadh na Stáit Aontaithe ag cogadh leis an tSeapáin “am éigin go luath amach anseo.”[xliii] Ní raibh an cogadh ag dul a bheith ina iontas do níos mó ná leath na tíre, nó do rialtas na SA.

Ar 27 Samhain, 1941, sheol Rear Admiral Royal Ingersoll rabhadh cogaidh leis an tSeapáin chuig ceithre ordú cabhlaigh. Ar an 28 Samhain, sheol an t-Aimiréil Harold Rainsford Stark é leis an treoir bhreise: “MÁ NÍ FÉIDIR LE HOSTILITIES ATHCHÓIRIÚ A CHUR ISTEACH LEIS NA STÁIT AONTAITHE DE BHRÍ GO BHFUIL JAPAN AN CHÉAD ACHOIMRE OVERT."[xliv] Ar 28 Samhain, 1941, thug an Leas-Aimiréil William F. Halsey, Jr, treoracha chun “aon rud a chonaic muid sa spéir a lámhach agus aon rud a chonaic muid ar an bhfarraige a bhuamáil.”[xlv] Ar 30 Samhain, 1941, beidh an Fógraí Honolulu bhí an ceannlíne “Stailc Bealtaine na Seapáine Thar Deireadh Seachtaine.”[xlvi] An 2 Nollaig, 1941, beidh an New York Times tuairiscíodh go raibh an tSeapáin “scoite amach ó thart ar 75 faoin gcéad dá gnáth-thrádáil ag imshuí na gComhghuaillithe.”[xlvii] I meamram 20 leathanach an 4 Nollaig, 1941, thug an Oifig um Fhaisnéis Chabhlaigh foláireamh, “In oirchill coinbhleachta oscailte leis an tír seo, tá an tSeapáin ag úsáid go bríomhar gach gníomhaireacht atá ar fáil chun faisnéis mhíleata, chabhlaigh agus tráchtála a fháil, agus aird ar leith á tabhairt ar an An Cósta Thiar, Canáil Panama, agus Críoch Haváí. "[xlviii]

Ar an 1 Nollaig, 1941, bhí an tAimiréal Harold Stark Aimiréil Harold Stark, Ceannaire Oibríochtaí Cabhlaigh, sheol radagram don Aimiréal Thomas C. Hart, Ceannasaí ar Chabhlach Áiseach na SA atá lonnaithe i Mainile, Na hOileáin Fhilipíneacha: “DEARBHAÍONN AN UACHTARÁN GO NDÉANFAR NA MÉID SEO A LEANAS A DHÉANAMH A luaithe agus is Féidir AGUS Laistigh de DHÁ LÁ MÁS FÉIDIR LIOM TAR ÉIS AN EOLAS SEO A fháil. CAIRT A TRÍ SOITHÍ BEAGA CHUN PATRÓL FAISNÉISE COSANTA LUACH A CHUR A DHÉANAMH GAN CHUR CHUN CINN. CEANGLAIS ÍOSTA CHUN CÉANNACHT A BHUNÚ MAR STÁIT AONTAITHE BHFUIL ORDÚ AG Oifigeach Cabhlaigh d'Fhir-Chogaidh, AGUS GUN GUNAILL BEAG A SHEOLADH AGUS B'FHÉIDIR GUMAINN AMHÁIN. D'FHÉADFAÍODH CRUINNITHE FILIPÍN A FHOSTÚ AG Íosrátarátálacha Cabhlaigh CHUN CUSPÓIR A CHOMHLÍONADH A BHREATHNÚ AGUS TUAIRISCIÚ AR GHLUAISEACHTAÍ RAIDIÓ NA SÉAPACHTA SA MHÁRAIGH AN tSÍN IARTHAIR AGUS I Murascaill SÉIM. Soitheach AMHÁIN LE STÁSÁIL IDIR HAINAN AGUS SOTHÁN AMHÁIN Ó CÓSTA INDO-SÍN IDIR Bá NA CAMRANH AGUS STÁIT CAPE. Jacques AGUS Soitheach AMHÁIN AS POINTE DE CAMAU. ÚSÁID DE Isabel ÚDARAITHE AG AN UACHTARÁN MAR CHEANN AMHÁIN DE TRÍ Soitheach ACH NÍ Soithigh Chabhlaigh EILE. TUARASCÁIL BEARTA A GHABHÁIL CHUN TUAIRIMÍ AN UACHTARÁIN A DHÉANAMH. AG AN AM CÉNA EOLAS CUIMHNE ACH IAD NA BEARTA Taiscéalaíochta A BHFUIL AN ARM AGUS AN CHEABHAS á gcur i gcrích go rialtach ar an bhfarraige GAN SOITHÍ AERDHROMCHLA NÓ Fomhuireáin AGUS DO THuairim FAOI ÉIFEACHTÚLACHT NA mBEARTA DÉANAÍ SEO. RÚN Super."

Ceann de na soithí dá dtugtar an sannadh thuas, an Lancai, a bhí ina chaptaen ar fhear darbh ainm Kemp Tolley, a scríobh leabhar ina dhiaidh sin ag cur fianaise i láthair go raibh sé beartaithe ag FDR na soithí seo mar bhaoite, ag súil go n-ionsódh an tSeapáin iad. (Tá an Lancai ag ullmhú le déanamh mar a ordaíodh nuair a d'ionsaigh an tSeapáin Pearl Harbour.) Mhaígh Tolley, ní hamháin gur aontaigh an tAimiréal Hart leis ach gur mhaígh sé go raibh sé in ann é a chruthú. Fuair ​​an tAimiréal Tolley ar scor bás sa bhliain 2000. Ó 1949 go 1952, bhí sé ina stiúrthóir ar an rannán faisnéise ag Coláiste Foirne na bhFórsaí Armtha i Norfolk, Achadh an Iúir. Sa bhliain 1992, rinneadh é a ionduchtú i Halla na Laochra Defense Attache i Washington. I 1993, thug an tUachtarán Bill Clinton onóir dó ag Gairdín Rós an Teach Bán. Cuireadh bonn cré-umha den Aimiréal Tolley in airde ag Acadamh Cabhlaigh na Stát Aontaithe ina onóir. Is féidir leat é seo ar fad a athchomhaireamh wikipedia, gan leid gur dúirt Tolley focal amháin riamh faoi mhisean féinmharaithe a bheith sannta dó chun cabhrú leis an Dara Cogadh Domhanda a thosú. Mar sin féin, a chuid obituaries sa Dún na Séad Sun agus an The Washington Post tuairiscíonn an bheirt a dhearbhú bunúsach gan focal amháin a chur leis an dtacaíonn na fíricí leis. Ar an iliomad focal ar an gceist sin, molaim leabhar Tolley, arna fhoilsiú ag an Naval Institute Press in Annapolis, Maryland, Cruise an Lanikai: Spreagadh chun Cogaidh.

Ar 4 Nollaig 1941, nuachtáin, lena n-áirítear an Chicago Tribune, d’fhoilsigh sé plean FDR chun an cogadh a bhuachan. Bhí leabhair agus ailt scríofa agam ar an ábhar seo blianta fada sular thit mé trasna ar an sliocht seo i leabhar 2021 Andrew Cockburn, Creacha an Chogaidh: "

“Tá [T] crochta le sceitheadh ​​a fhágann gur dealraitheach go bhfuil nochtadh Edward Snowden fánach i gcomparáid, bhí sonraí iomlána an‘ Phlean Bua ’seo le feiceáil ar leathanach tosaigh an aonraitheora Chicago Tribune díreach laethanta roimh ionsaí na Seapáine. Thit amhras ar ghinearál Airm de chomhbhrón líomhnaithe na Gearmáine. Ach an TribuneDúirt príomhfheidhmeannach bhiúró Washington ag an am, Walter Trojan, liom blianta ó shin gurbh é ceannasaí an Aerchóir, Gen. Henry “Hap” Arnold, a rith an fhaisnéis trí sheanadóir casta. Chreid Arnold go raibh an plean fós ró-ghafa i leithdháileadh acmhainní dá sheirbhís, agus mar sin bhí sé mar aidhm aige drochmheas a thabhairt air ag am breithe. "

Tá na Tribune alt:

Baineann an plean bua, mar a tuairiscíodh agus a luadh anseo, leis an nGearmáin den chuid is mó: timpeall air le 5 mhilliún trúpaí SAM, go leor eile b’fhéidir, ag troid ar feadh 2 bhliain ar a laghad. Tá an tSeapáin tánaisteach, ach i measc na bpleananna tá imshuí agus ruathair aeir. An Tribune Sleachta ina n-iomláine an 9 Iúil, 1941, litir ó Roosevelt a luaitear thuas. Cuimsíonn an clár bua aidhmeanna cogaidh na SA seasamh le hImpireacht na Breataine agus cosc ​​a chur ar leathnú impireacht na Seapáine. Níl an focal “Giúdaigh” le feiceáil. Pleanáladh cogadh na SA san Eoraip d’Aibreán 1942, de réir “fhoinsí iontaofa” an Tribune. An Tribune cur i gcoinne cogaidh agus an tsíocháin i bhfabhar. Chosain sé Charles Lindbergh i gcoinne cúisimh comhbhrón na Naitsithe, a bhí aige i ndáiríre. Ach níor cheistigh aon duine riamh, chomh fada agus is féidir liom a rá, cruinneas na tuarascála ar phlean réamh-Pearl Harbour maidir le cogadh na Stát Aontaithe sa Dara Cogadh Domhanda.

Ag lua ó Gan a bheith agus gan a bheith le Jonathan Marshall: “An 5 Nollaig, chuir Ceannairí Foirne na Breataine in iúl do Sir Robert Brooke-Popham, ceannasaí an Aerfhórsa Ríoga i Malaya, go raibh tacaíocht mhíleata tugtha ag na Stáit Aontaithe dá ndéanfadh an tSeapáin ionsaí ar chríoch na Breataine nó ar na hIndiacha Thoir san Ísiltír; cuirfear an gealltanas céanna i bhfeidhm dá gcuirfeadh an Bhreatain an plean teagmhasach MATADOR i bhfeidhm. Foráladh sa phlean deiridh d'ionsaí réamhghabhálach na Breataine chun an Kra Isthmus a urghabháil ar eagla go mbeadh an tSeapáin ag bogadh ina aghaidh aon chuid den Téalainn. An lá dár gcionn chuir an Captaen John Creighton, attaché cabhlaigh na SA ag Singeapór, cábla ar an Aimiréil Hart, ceannasaí ar Chabhlach Áiseach na SA, chun an scéala seo a chur in iúl dó: “Fuair ​​Brooke-Popham Dé Sathairn ó War Department London Quote We have faightear ráthaíocht anois faoi thacaíocht armtha Mheiriceá i gcásanna mar seo a leanas: a) tá dualgas orainn ár bpleananna a fhorghníomhú chun cosc ​​a chur ar Japs teacht i dtír ar Isthmus de Kra nó beart a dhéanamh mar fhreagra ar ionradh Nips ar aon chuid eile de Siam XX b) má ionsaítear na hIndiacha Ollainnis agus muid dul chun a gcosanta XX c) má dhéanann Japs ionsaí orainn na Breataine XX Mar sin gan tagairt do Londain cuir plean i ngníomh má tá eolas maith agat ar dtús Jap expedition ag dul chun cinn agus é ar intinn dealraitheach tuirlingt i Kra, an dara ceann má sháraíonn an Nips aon chuid den Téalainn Para Má dhéantar ionsaí ar NEI cuir i bhfeidhm pleananna a bheidh aontaithe idir an Bhreatain agus an Ollainnis. Gan lua.” Luann Marshall: “Éisteachtaí PHA, X, 5082-5083,” a chiallaíonn éisteachtaí Comhdhála ar an Pearl Harbor Attack. Is léir an bhrí atá leis seo: chreid na Briotanaigh go raibh siad cinnte go ndeachaigh SAM isteach sa chogadh sa tSeapáin ionsaigh siad na SA nó má d’ionsaigh an tSeapáin na Briotanaigh nó dá ndéanfadh an tSeapáin ionsaí ar na hÍsiltírigh nó má d’ionsaigh na Breataine an tSeapáin.

Amhail an 6 Nollaig, 1941, ní bhfuair aon vótaíocht tacaíocht phoiblí thromlach na SA chun dul isteach sa chogadh.[xlix] Ach bhí Roosevelt tar éis an dréacht a thionscnamh cheana féin, an Garda Náisiúnta a ghníomhachtú, Cabhlach ollmhór a chruthú in dhá aigéan, thrádáil sean-scriosóirí go Sasana mar mhalairt ar léas a mbunáite sa Mhuir Chairib agus Beirmiúda, chuir sé eitleáin agus traenálaithe agus píolótaí ar fáil chun na Síne, a forchuireadh. smachtbhannaí crua ar an tSeapáin, chuir sé in iúl d’arm na SA go raibh cogadh leis an tSeapáin ag tosú, agus - díreach 11 lá roimh ionsaí na Seapáine - d’ordaigh sé go rúnda liosta a chruthú de gach duine Seapánach agus Seapánach-Meiriceánach sna Stáit Aontaithe. (Déan deifir le haghaidh teicneolaíocht IBM!)

An 7 Nollaig 1941, tar éis ionsaí na Seapáine, dhréachtaigh an tUachtarán Roosevelt dearbhú cogaidh i gcoinne na Seapáine agus na Gearmáine araon, ach shocraigh sé nach n-oibreodh sé agus chuaigh sé leis an tSeapáin amháin. An 8 Nollaig^thVótáil an Chomhdháil ar son cogaidh i gcoinne na Seapáine, agus Jeanette Rankin ag caitheamh an t-aon vóta amháin.

CONSPÓIREACHT AGUS EASPA SIN

Robert Stinnett's Lá na Mionta: An Fhírinne Maidir FDR agus Pearl Harbor conspóideach i measc staraithe, lena n-áirítear ina n-éilimh faoi eolas na SA ar chóid na Seapáine agus ar chumarsáid códaithe na Seapáine. Ní dóigh liom, áfach, gur chóir go mbeadh ceachtar de na pointí seo a leanas conspóideach:

1. Tá an fhaisnéis a chuir mé i láthair thuas cheana féin níos mó ná leordhóthanach chun a aithint nár ionsaíodh na Stáit Aontaithe as an gorm ná gur páirtí gafa a rinne iarracht uileghabhálach ar son na síochána agus na cobhsaíochta.
2. Tá sé ceart ag Stinnett na hiarrachtaí a rinne sé chun cáipéisí rialtais phoiblí a dhearbhú agus a dhéanamh, agus ceart nach féidir aon leithscéal maith a bheith ann go leanfadh an Ghníomhaireacht Náisiúnta Slándála de bheith ag coinneáil líon ollmhór de thascradh cabhlaigh na Seapáine faoi rún i gcomhaid Chabhlach na Stát Aontaithe 1941.[l]

Cé go gcreideann Stinnett nach ndearna na torthaí is tábhachtaí aige ach i gcúlpháipéar 2000 dá leabhar, rinne an New York Times is díol suntais é an t-athbhreithniú a rinne Richard Bernstein ar chlúdach crua 1999 mar gheall ar chomh cúng agus a shainmhíníonn sé na ceisteanna a bhfuil amhras fúthu:[Li]

“Aontaíonn staraithe an Dara Cogadh Domhanda go ginearálta gur chreid Roosevelt go raibh cogadh leis an tSeapáin dosheachanta agus go raibh sé ag iarraidh ar an tSeapáin an chéad urchar a chur trí thine. Is é an rud atá déanta ag Stinnett, ag éirí as an smaoineamh sin, fianaise dhoiciméadach a thiomsú á rá go bhfágfadh Roosevelt, chun a chinntiú go mbeadh éifeacht thrámach ag an gcéad lámhaigh, go bhfágfadh sé Meiriceánaigh gan chosaint. . . .

“Baineann an argóint is láidre agus is corraíche le Stinnett le ceann de na mínithe caighdeánacha ar rath na Seapáine i rún an ionsaí Pearl Harbour a choinneáil: is é sin gur choinnigh tascfhórsa an iompróra aerárthaigh a scaoil saor tost dian raidió ar feadh na dtrí seachtaine ar fad roimh Nollaig. 7 agus dá bhrí sin seachain braiteadh. Déanta na fírinne, scríobhann Stinnett, bhris na Seapánaigh ciúnas raidió go leanúnach fiú toisc go raibh na Meiriceánaigh, ag úsáid teicnící aimsithe treo raidió, in ann cabhlach na Seapáine a leanúint agus iad ag dul i dtreo Haváí. . . .

“Is féidir go bhféadfadh Stinnett a bheith ceart faoi seo; cinnte ba cheart go ndéanfadh staraithe eile athbhreithniú ar an ábhar a nocht sé. Ach ní chruthaíonn an fhaisnéis sin ach go ndearna an fhaisnéis sin a lámha ceart nó go ndéanfaí í a léirmhíniú go gasta agus i gceart.

“Déanann Gaddis Smith, staraí Ollscoil Yale, trácht sa cheangal seo ar an mainneachtain na hOileáin Fhilipíneacha a chosaint ar ionsaí na Seapáine, cé go raibh go leor faisnéise ann a thugann le fios go raibh ionsaí den sórt sin ag teacht. Ní chreideann aon duine, ní fiú Stinnett, go raibh faisnéis á choinneáil siar d’aon ghnó ó cheannasaí Mheiriceá sna hOileáin Fhilipíneacha, Douglas MacArthur. Ar chúis éigin níor úsáideadh an fhaisnéis a bhí ar fáil.

“Ina leabhar 1962, Cuan Péarla: Rabhadh agus Cinneadh, d’úsáid an staraí Roberta Wohlstetter an focal statach chun an mearbhall, na neamhréireachtaí, an éiginnteacht fhoriomlán a chuaigh i bhfeidhm ar bhailiú faisnéise roimh an gcogadh a aithint. Cé go nglacann Stinnett leis go dtabharfaí aird thapa ar an gcuid is mó den fhaisnéis a fheictear a bheith tábhachtach ag an am, is é dearcadh Wohlstetter go raibh fianaise den sórt sin ann, na mílte doiciméad gach lá, agus go mb’fhéidir nach bhfuil na biúrónna faisnéise tearc-oibrithe agus ró-oibrithe rinne mé é a léirmhíniú i gceart ag an am. "

Inniúlacht nó mairg? An díospóireacht is gnách. Ar theip ar rialtas na SA sonraí beachta an ionsaí a bhí le teacht a fháil toisc go raibh sé éagumasach nó toisc nach raibh sé ag iarraidh iad a chur ar an eolas, nó nár theastaigh uathu go mbeadh aithne ag codanna áirithe den rialtas orthu? Is ceist spéisiúil í, agus tá sé ró-éasca neamhinniúlacht a mheas faoina luach, agus ró-mhisneach go leor meas a dhéanamh ar an bhfearchas. Ach níl aon cheist ach an raibh a fhios ag rialtas na SA imlínte ginearálta an ionsaí atá le teacht agus go raibh siad ag gníomhú go feasach ar feadh blianta ar bhealaí a d’fhág go raibh sé níos dóchúla.

NA PHILIPPINES

Mar a luann an t-athbhreithniú leabhair thuas, baineann an cheist chéanna faoi mhionsonraí an réamhfhógra agus an easpa céanna aon cheist faoi na himlínte ginearálta air maidir leis na hOileáin Fhilipíneacha maidir le Pearl Harbour.

Déanta na fírinne, bheadh ​​sé níos éasca do staraithe tuairimíocht a dhéanamh maidir le gníomh tréasa tréasa maidir leis na hOileáin Fhilipíneacha ná maidir le Haváí, dá mbeidís chomh claonta. Is gearr-lámh aisteach é “Pearl Harbour”. Uaireanta tar éis an ionsaí ar Pearl Harbour - ar an lá céanna ach go teicniúil 8 Nollaig^th mar gheall ar an International Date Line, agus moill sé uair an chloig ar an aimsir - rinne na Seapánaigh ionsaí ar arm na SA i gcoilíneacht SAM sna hOileáin Fhilipíneacha, agus iad ag súil go hiomlán go mbeadh cead níos deacra acu, ós rud é nach mbeadh an t-iontas sin ina fhachtóir. Déanta na fírinne, fuair Douglas MacArthur glao gutháin ag 3:40 am am Na hOileáin Fhilipíneacha ag tabhairt foláireamh dó faoin ionsaí ar Pearl Harbour agus an gá atá le hullmhú. Sna naoi n-uaire an chloig a chuaigh thart idir an glao gutháin sin agus an t-ionsaí ar na hOileáin Fhilipíneacha, ní dhearna MacArthur aon rud. D’fhág sé eitleáin na SA línithe suas agus ag fanacht, mar a bhí na longa i Pearl Harbour. De réir arm na SA, bhí toradh an ionsaí ar na hOileáin Fhilipíneacha chomh tubaisteach leis an toradh ar Haváí. Chaill na Stáit Aontaithe 18 as 35 B-17s móide 90 eitleán eile, agus rinneadh damáiste do go leor eile.[lii] I gcodarsnacht leis sin, i Pearl Harbour, in ainneoin an mhiotais gur cuireadh ocht gcathlán chun báis, is é fírinne an scéil nach bhféadfaí aon cheann a chur faoi uisce i gcuan chomh éadomhain, rinneadh dhá cheann a bheith neamh-inoibrithe, agus deisíodh sé cinn agus chuaigh siad ar aghaidh chun troid sa Dara Cogadh Domhanda.[liii]

Ar an lá céanna an 7 Nollaig^th / 8^th - ag brath ar sheasamh na Líne Dáta Idirnáisiúnta - rinne an tSeapáin ionsaí ar choilíneachtaí SAM sna hOileáin Fhilipíneacha agus Guam, móide críocha SAM Haváí, Midway, agus Wake, chomh maith le coilíneachtaí na Breataine sa Mhaláiv, Singeapór, Honk Kong, agus an náisiún neamhspleách na Téalainne. Cé gur ionsaí agus cúlú aonuaire a bhí san ionsaí ar Haváí, in áiteanna eile, rinne an tSeapáin ionsaí arís agus arís eile, agus i roinnt cásanna rinneadh ionradh agus conquered. Ag titim faoi smacht na Seapáine sna seachtainí amach romhainn bheadh ​​na hOileáin Fhilipíneacha, Guam, Wake, Malaya, Singeapór, Hong Cong, agus barr thiar Alasca. Sna hOileáin Fhilipíneacha, tháinig 16 milliún saoránach de chuid na SA faoi fhorghabháil brúidiúil na Seapáine. Sula ndearna siad, rinne gairm na SA daoine de bhunadh na Seapáine a imtheorannú, díreach mar a rinneadh sna Stáit Aontaithe.[liv]

Díreach tar éis na n-ionsaithe, ní raibh a fhios ag meáin na SA go raibh sé beartaithe tagairt a dhéanamh dóibh go léir le gearr-lámh “Pearl Harbour,” agus ina ionad sin d’úsáid siad ainmneacha agus tuairiscí éagsúla. I ndréacht dá óráid “lá na mífhoighne”, thagair Roosevelt do Haváí agus do na hOileáin Fhilipíneacha. Ina 2019 Conas Folaigh ImpireachtÁitíonn Daniel Immerwahr go ndearna Roosevelt gach iarracht na hionsaithe a léiriú mar ionsaithe ar na Stáit Aontaithe. Cé gur saoránaigh d’impireacht na SA iad muintir na hOileáin Fhilipíneacha agus Guam i ndáiríre, ba dhaoine mícheart iad. Go ginearálta, measadh go raibh na hOileáin Fhilipíneacha bán go leor le haghaidh stáit agus ar bhealach chun neamhspleáchais a d’fhéadfadh a bheith ann. Bhí Haváí níos gile, agus níos dlúithe freisin, agus ina hiarrthóir féideartha ar stáitse sa todhchaí. Roghnaigh Roosevelt sa deireadh na hOileáin Fhilipíneacha a fhágáil ar lár ón gcuid sin dá óráid, agus í a chur ar ais chuig mír amháin ar liosta níos déanaí a chuimsigh coilíneachtaí na Breataine, agus cur síos a dhéanamh ar na hionsaithe mar a tharla ar “Oileán Mheiriceá Oahu” - oileán a bhfuil a Mheiriceánach ar ndóigh, tá go leor Haváí dúchasacha faoi dhíospóid. Coinníodh an fócas ar Pearl Harbour ó shin i leith, fiú amháin ag na daoine a bhfuil an t-ionsaí nó an plota taobh thiar de na hionsaithe ag cur as dóibh.[lv]

TUILLEADH SA PHAST

Níl sé deacair smaoineamh ar rudaí a d’fhéadfaí a dhéanamh ar bhealach difriúil sna blianta agus sna míonna roimh iontráil na SA isteach sa Dara Cogadh Domhanda, nó fiú roimh na chéad sparáin chogaidh san Áise nó san Eoraip. Tá sé níos éasca fós cur síos a dhéanamh ar rudaí a d’fhéadfaí a dhéanamh ar bhealach difriúil má théann duine siar beagán níos faide siar. D’fhéadfadh gach rialtas agus míleata a bhí i gceist rudaí a dhéanamh ar bhealach difriúil, agus tá gach ceann acu freagrach as a chuid uafás. Ach ba mhaith liom roinnt rudaí a lua a d’fhéadfadh rialtas na SA a dhéanamh ar bhealach difriúil, mar táim ag iarraidh cur i gcoinne an smaoineamh gur cuireadh rialtas na SA go drogallach i gcogadh a bhí go heisiatach ag daoine eile.

D’fhéadfadh na Stáit Aontaithe uachtarán William Jennings Bryan a thoghadh ar William McKinley ar tháinig a leas-uachtarán, Teddy Roosevelt, i gcomharbacht air. Chuaigh Bryan i mbun feachtais i gcoinne na himpireachta, McKinley ina fhabhar. I gcás go leor, ba chosúil go raibh saincheisteanna eile níos tábhachtaí ag an am; ní léir gur chóir go mbeadh.

Ní dhearna Teddy Roosevelt aon rud leathbhealach. Chuaigh sé sin chun cogaidh, impiriúlachas, agus an creideamh a thug sé faoi deara roimhe seo i dteoiricí faoi “chine” Aryan. Thacaigh TR le mí-úsáid agus fiú marú Meiriceánaigh Dhúchasacha, inimircigh ón tSín, Cúbaigh, Filipinos, agus Asánaigh agus Meiriceánaigh Láir de bheagnach gach cineál. Níor chreid sé ach daoine geala a bhí in ann iad féin a rialú (a bhí ina dhrochscéal do na Cúbaigh nuair a fuair a gcuid liobrálaithe SAM amach go raibh cuid acu dubh). Chruthaigh sé taispeántas de Filipinos d’Aonach Domhanda Naomh Louis ag léiriú iad mar shaoistí a d’fhéadfadh fir bhána a thapú.[lvi] D'oibrigh sé chun inimircigh ón tSín a choinneáil amach as na Stáit Aontaithe.

Leabhar 2009 James Bradley, An Imperial Cruise: Stair Rúnda na hImpire agus an Chogaidh, a insíonn an scéal seo a leanas.[lvii] Táim ag fágáil amach codanna den leabhar a raibh amhras ardaithe fúthu.

I 1614 bhí an tSeapáin scoite amach ón Iarthar, agus mar thoradh air sin bhí na céadta bliain de shíocháin agus de rath agus bláthú ealaíne agus cultúir na Seapáine. I 1853 chuir Cabhlach na SA iallach ar an tSeapáin a bheith oscailte do cheannaithe, mhisinéirí agus mhíleatachas na SA. Glaonn stair na SA ar thurais an Commodore Matthew Perry chun na Seapáine “taidhleoireachta” cé gur úsáid siad longa cogaidh armtha chun iallach a chur ar an tSeapáin aontú le caidreamh a chuir ina choinne go cinnte. Sna blianta ina dhiaidh sin, rinne na Seapánaigh staidéar ar chiníochas na Meiriceánaigh agus ghlac siad straitéis chun déileáil leis. Rinne siad iarracht iad féin a iarthar agus iad féin a chur i láthair mar rás ar leithligh níos fearr ná an chuid eile de na hÁiseánaigh. Tháinig siad ina Aryans oinigh. Gan aon dia amháin nó dia concais, cheap siad impire diaga, agus fuair siad iasacht mhór ón traidisiún Críostaí. Rinne siad cóiriú agus dinnéar mar Mheiriceánaigh agus chuir siad a gcuid mac léinn chun staidéir sna Stáit Aontaithe. Is minic a thagraítear do na Seapánaigh sna Stáit Aontaithe mar “Yankees of the Far East.” I 1872 thosaigh arm na SA ag traenáil na Seapáine maidir le conas náisiúin eile a cheansú, le súil ar Taiwan.

Mhol Charles LeGendre, ginearál Meiriceánach a chuir oiliúint ar na Seapánaigh ar bhealaí cogaidh, go nglacfaidís Foirceadal Monroe don Áise, is é sin beartas chun smacht a fháil ar an Áise ar an mbealach a raibh smacht ag na Stáit Aontaithe ar a leathsféar. Bhunaigh an tSeapáin Biúró Gnóthaí Savage agus chum sí focail nua mar coróiní (coilíneacht). Thosaigh caint sa tSeapáin ag díriú ar fhreagracht na Seapánach na saoistí a shibhialtú. I 1873, thug an tSeapáin ionradh ar Taiwan le comhairleoirí míleata na SA. Bhí an Chóiré seo chugainn.

Bhí suaimhneas ar eolas ag an gCóiré agus an tSeapáin leis na cianta. Nuair a tháinig na Seapánaigh le longa na SA, ag caitheamh éadaí SAM, ag caint faoina n-impire diaga, agus ag moladh conradh “cairdeas,” shíl na Koreans gur chaill na Seapánaigh a n-intinn, agus dúirt siad leo dul amú, agus a fhios acu go raibh an tSín ann ag Cúl na Cóiré. Ach labhair na Seapánaigh leis an tSín ligean don Chóiré an conradh a shíniú, gan a mhíniú do na Sínigh ná do na Koreans cad a bhí i gceist leis an gconradh ina aistriúchán Béarla.

I 1894 d’fhógair an tSeapáin cogadh ar an tSín, cogadh inar iompaigh airm na SA, ar thaobh na Seapáine, an lá. Thug an tSín suas Taiwan agus Leithinis Liaodong, d’íoc slánaíocht mhór, dhearbhaigh sí an Chóiré neamhspleách, agus thug sí na cearta tráchtála céanna don tSeapáin sa tSín agus a bhí ag náisiúin na SA agus na hEorpa. Bhí an tSeapáin buaiteach, go dtí gur chuir an tSín ina luí ar an Rúis, an Fhrainc agus an Ghearmáin cur i gcoinne úinéireacht na Seapáine ar Liaodong. Thug an tSeapáin suas é agus rug an Rúis air. Bhraith Críostaithe bána an tSeapáin, agus ní den uair dheireanach.

I 1904, bhí Teddy Roosevelt an-sásta le hionsaí iontas na Seapáine ar longa na Rúise. De réir mar a rinne na Seapánaigh cogadh arís ar an Áise mar Aryans oinigh, déileálann Roosevelt leo go rúnda agus go míbhunreachtúil, ag ceadú Foirceadal Monroe don tSeapáin san Áise. Sna 1930idí, thairg an tSeapáin trádáil a oscailt do na Stáit Aontaithe ina réimse impiriúil dá ndéanfadh na Stáit Aontaithe an rud céanna don tSeapáin i Meiriceá Laidineach. Dúirt rialtas na SA nach bhfuil.

CHINA

Níorbh í an Bhreatain an t-aon rialtas eachtrach a raibh oifig bholscaireachta aici i gCathair Nua Eabhrac roimh an Dara Cogadh Domhanda. Bhí an tSín ann freisin.

Conas a d’aistrigh rialtas na SA óna comhghuaillíocht agus a sainaithint leis an tSeapáin go ceann leis an tSín agus i gcoinne na Seapáine (agus ansin ar ais arís an bealach eile tar éis an Dara Cogadh Domhanda)? Baineann an chéad chuid den fhreagra le bolscaireacht na Síne agus le húsáid reiligiúin seachas cine, agus le Roosevelt difriúil a chur sa Teach Bán. Leabhar 2016 James Bradley, The China Mirage: Stair Hidden ar Thubaiste Mheiriceá sa tSín tells an scéal seo.[lviii]

Ar feadh na mblianta roimh an Dara Cogadh Domhanda, chuir Stocaireacht na Síne sna Stáit Aontaithe ina luí ar phobal na SA, agus ar go leor oifigeach barr de chuid na SA, go raibh muintir na Síne ag iarraidh a bheith ina gCríostaithe, gurb é Chiang Kai-shek an ceannaire daonlathach grá acu seachas faltering faisisteach, gur duine neamhshuntasach é Mao Zedong nach raibh ceann ar bith air, agus go bhféadfadh na Stáit Aontaithe Chiang Kai-shek a mhaoiniú agus go n-úsáidfeadh sé é ar fad chun na Seapánaigh a throid, seachas é a úsáid chun Mao a throid.

Bhí íomhá an tuathánach uasal agus Críostaí Síneach tiomáinte ag daoine cosúil leis an Tríonóide (Diúc ina dhiaidh sin) agus chuir Vanderbilt oideachas ar Charlie Soong, a iníonacha Ailing, Chingling, agus Mayling, agus a mhac Tse-ven (TV), chomh maith le fear céile Mayling Chiang Kai-shek, Henry Luce a thosaigh Am iris tar éis a rugadh i gcoilíneacht misinéirí sa tSín, agus Pearl Buck a scríobh An Domhan Dea- tar éis an cineál céanna óige. D’fhostaigh TV Soong an Coirnéal Aerchóir Airm na Stát Aontaithe ar scor Jack Jouett agus faoi 1932 bhí rochtain aige ar shaineolas uile Aerchór Arm na SA agus bhí naonúr teagascóirí, máinlia eitilte, ceathrar meicnic, agus rúnaí, gach Aerchóir de chuid na SA oilte ach ag obair anois le haghaidh Soong sa tSín. Ní raibh ann ach tús cúnamh míleata na SA chun na Síne a rinne níos lú nuachta sna Stáit Aontaithe ná mar a rinne sé sa tSeapáin.

I 1938, agus an tSeapáin ag ionsaí ar chathracha na Síne, agus ar éigean go raibh Chiang ag troid ar ais, threoraigh Chiang dá phríomh-bholscaire Hollington Tong, iar-mhac léinn iriseoireachta de chuid Ollscoil Columbia, gníomhairí a sheoladh chuig na Stáit Aontaithe chun misinéirí na SA a earcú agus fianaise a thabhairt dóibh ar atrocities na Seapáine, chuig Frank Price (an misinéirí is fearr le Mayling) a fhostú, agus tuairisceoirí agus údair na SA a earcú chun ailt agus leabhair fhabhracha a scríobh. Rugadh Frank Price agus a dheartháir Harry Price sa tSín, gan teacht ar tSín na Síne riamh. Bhunaigh na deartháireacha Price siopa i gCathair Nua Eabhrac, áit nach raibh tuairim ag mórán acu go raibh siad ag obair don bhuíon Soong-Chiang. Sannadh Mayling agus Tong dóibh chun a chur ina luí ar Mheiriceánaigh gur lánchosc ar an tSeapáin an eochair don tsíocháin sa tSín. Chruthaigh siad Coiste Mheiriceá um Neamh-Rannpháirtíocht in Ionsaitheacht na Seapáine. “Ní raibh a fhios ag an bpobal riamh,” a scríobhann Bradley, “gur íocadh gníomhairí Stocaireachta na Síne le misinéirí Manhattan a bhí ag obair go dícheallach ar East Fortieth Street chun na Noble Peasants a shábháil a bhí ag gabháil do ghníomhartha a d’fhéadfadh a bheith mídhleathach agus fealltach.”

Glacaim leis gurb é pointe Bradley nach gá go mbeadh tuathánaigh na Síne uasal, agus nach raibh an tSeapáin ciontach in ionsaí, ach gur chuir an feachtas bolscaireachta ina luí ar fhormhór na Meiriceánaigh nach ndéanfadh an tSeapáin ionsaí ar na Stáit Aontaithe dá ngearrfadh na Stáit Aontaithe ola agus miotal chun na Seapáine - a bhí bréagach i bhfianaise breathnóirí eolasacha agus a chruthófaí a bheith bréagach le linn imeachtaí.

Tháinig an t-iar-Rúnaí Stáit agus Rúnaí Cogaidh sa todhchaí Henry Stimson mar chathaoirleach ar Choiste Mheiriceá um Neamh-Rannpháirtíocht in Ionsaitheacht na Seapáine, a chuir go tapa le hiar-cheannairí Harvard, Seimineár Diagachta an Aontais, Aontas Síochána na hEaglaise, an Comhghuaillíocht Domhanda um Chairdeas Idirnáisiúnta, an Comhairle Chónaidhme Eaglaisí Chríost i Meiriceá, Boird Chomhlachaithe na gColáistí Críostaí sa tSín, srl. éileamh arna dhíbhe ag daoine ar an eolas sa Roinn Stáit agus sa Teach Bán. Faoi mhí Feabhra 1940, scríobhann Bradley, thacaigh 75% de na Meiriceánaigh le dul isteach sa tSeapáin. Agus níor theastaigh cogadh ó fhormhór na Meiriceánaigh, ar ndóigh. Bhí bolscaireacht China Lobby ceannaithe acu.

Fuair ​​seanathair máthar Franklin Roosevelt codlaidín díola saibhir sa tSín, agus bhí máthair Franklin ina cónaí sa tSín agus í ina leanbh. Bhí sí ina cathaoirleach oinigh ar Chomhairle Cúnaimh na Síne agus ar Choiste Mheiriceá um Dhílleachtaí Cogaidh na Síne. Bhí bean chéile Franklin, Eleanor, ina cathaoirleach oinigh ar Choiste Faoiseamh Éigeandála na Síne Pearl Buck. Thacaigh dhá mhíle ceardchumann saothair de chuid na SA le lánchosc ar an tSeapáin. D'oibrigh an chéad chomhairleoir eacnamaíoch d’uachtarán na SA, Lauchlin Currie, do rialtas na SA agus do Bhanc na Síne araon ag an am céanna. Rinne an colúnaí sintéiseach agus gaol Roosevelt Joe Alsop seiceálacha ó TV Soong mar “chomhairleoir” fiú agus é ag déanamh a sheirbhíse mar iriseoir. “Ní chreidfeadh aon taidhleoir Briotanach, Rúiseach, Francach ná Seapánach,” a scríobhann Bradley, “go bhféadfadh Chiang a bheith ina liobrálaí New Deal." Ach b’fhéidir gur chreid Franklin Roosevelt é. Rinne sé cumarsáid rúnda le Chiang agus Mayling, ag dul timpeall ar a Roinn Stáit féin.

Ach chreid Franklin Roosevelt dá ndéanfaí an tSeapáin a ionsaí, chuirfeadh an tSeapáin ionsaí ar Indiaigh Thoir na hÍsiltíre (an Indinéis) leis an toradh a d’fhéadfadh a bheith ar chogadh domhanda níos leithne. Rinne Morgenthau, de réir mar a d’inis Bradley, iarracht arís agus arís eile dul trí lánchosc iomlán ar pheitriliam go dtí an tSeapáin, agus sheas Roosevelt ar feadh tamaill. Chuir Roosevelt lánchosc ar bhreosla agus breosla eitlíochta. Thug sé airgead ar iasacht do Chiang. Chuir sé eitleáin, traenálaithe agus píolótaí ar fáil. Nuair a d’iarr Roosevelt ar a chomhairleoir Tommy Corcoran ceannaire an aerfhórsa nua seo, iar-chaptaen Aerchór na Stát Aontaithe Claire Chennault a sheiceáil, b’fhéidir nach raibh a fhios aige go raibh sé ag iarraidh ar dhuine le pá TV Soong comhairle a thabhairt dó ar dhuine eile sa pá TV Soong.

Ceist oscailte is ea ar bhog bolscairí na Breataine nó na Síne a bhí ag obair i Nua Eabhrac rialtas na SA áit ar bith nach raibh siad ag iarraidh dul ann cheana.

##

[I] C-Span, “Fógra Rabhaidh Nuachtáin agus an Lusitania,” 22 Aibreán, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Acmhainn Lusitania, “Comhcheilg nó Bréan?” https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, “Sciatháin don tSín: Misean Jouett, 1932-35,” Léirmheas Stairiúil an Aigéin Chiúin 38, uimh. 4 (Samhain 1969). Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 32.

[Iv] Associated Press 17 Eanáir, i gcló i New York Times, “‘ TODHCHAÍOCHT WAR UTTER, ’IS DÍOL SÁSAIMH DI. ROOSEVELT; Insíonn Banchéile an Uachtaráin Abhcóidí Síochána Ba chóir do Dhaoine Smaoineamh ar Chogadh mar Fhéinmharú, ”18 Eanáir, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 46.

[V] New York Times, “DEIREADH GINEARÁLTA JAPANESE US‘ INSOLENT ’; Moladh 'Loud' Tanaka Decries Roosevelt dár bhForas Cabhlaigh i Haváí. DEMANDS ARMS EQUALITY Deir sé nach n-imeoidh Tóiceo ó chur isteach ar London Parley má dhiúltaítear don iarratas, ”5 Lúnasa, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 51.

[Vi] George Seldes, Iris Harper, “The New Propaganda for War,” Deireadh Fómhair 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 52.

[Vii] David Talbot, Madra Diabhail: Fíor-Scéal iontach an Duine a Shábháil Meiriceá, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Príomh-Ghinearál Smedley Butler, Is Cogadh é Racket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 56.

[X] Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 63.

[xi] Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 71.

[xii] Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 266.

[xiii] Roinn Cabhlach na SA, “Ag Tógáil Bhunáiteanna an Chabhlaigh sa Dara Cogadh Domhanda,” Imleabhar I (Cuid I) Caibidil V Soláthar agus Lóistíocht do Réamhbhusanna, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- seomra / teideal-liosta-aibítreach / b / foirgneamh-na-navys-bunanna / foirgneamh-na-navys-basanna-vol-1.html # 1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, “Meabhrán don Stiúrthóir: Meastachán ar an Staid san Aigéan Ciúin agus Moltaí Gníomhaíochta ag na Stáit Aontaithe,” 7 Deireadh Fómhair, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Paraiméadair, Coláiste Cogaidh Arm na SA, “Léirmheasanna Leabhar: Lá an Mheall,” Earrach 2001. Luaite ag Wikipedia, “meamram McCollum,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, Lá an Mheall: An Fhírinne Maidir le FDR agus Pearl Harbour (Touchstone, 2000) lch. 11.

[xvii] Agallamh don Chlár Cainéal Staire “Aimiréil Chester Nimitz, Thunder of the Pacific.” Luaite ag Wikipedia, “meamram McCollum,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Stair Neamhfhorleathan na Stát Aontaithe (Simon & Schuster, 2012), lch. 98.

[xix] Joseph C. D'fhás, Deich mBliana sa tSeapáin, (Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 1944) lch. 568. Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 282.

[xx] New York Times, “RÍOCHT AER CHINESE CHUN TACAÍOCHT A CHUR CHUN CINN; Meastar go dtiocfaidh Buamáil Chathracha na Seapáine as an Amharc Nua ag Chungking, ”24 Bealtaine, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 331.

[xxi] New York Times, “FÁIL AN CHLÁR A BHFUIL MAR AIDHM SAM; Fiafraíonn Cainteoirí ag Cainteanna Comhchéime ag Cruinnithe Washington an Beartas Eachtrach Athbhreithnithe, ”1 Meitheamh, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 365.

[xxiii] Coláiste Mount Holyoke, “Nótaí Neamhfhoirmiúla an Uachtaráin Roosevelt chuig an gCoiste Rannpháirtíochta Deonaí maidir le Cén Fáth ar Lean Onnmhairí Ola go dtí an tSeapáin, Washington, 24 Iúil, 1941,” https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Breithiúnas Easaontach RB Pal, Binse Tóiceo, Cuid 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “ÁSAÍONN AN Seapáinis sinn agus an Bhreatain Bheag ar an Téalainn; Rabhaidh ó Hull agus Eden Reáchtáladh ‘Deacair a Thuiscint’ i bhFaireachán ar Bheartais Thóiceo,” 8 Lúnasa, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Luaithe ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 375.

[xxvi] Oliver Stone agus Peter Kuznick, Stair Neamhfhorleathan na Stát Aontaithe (Simon & Schuster, 2012), lch. 98.

[xxvii] Arna luadh ag Congresswoman Jeanette Rankin i Congressional Record, 7 Nollaig 1942.

[xxviii] Arna luadh ag Congresswoman Jeanette Rankin i Congressional Record, 7 Nollaig 1942.

[xxix] Arna luadh ag Congresswoman Jeanette Rankin i Congressional Record, 7 Nollaig 1942.

[xxx] Arna luadh ag Congresswoman Jeanette Rankin i Congressional Record, 7 Nollaig 1942.

[xxxi] Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 387

[xxxii] Tá físeán de phríomhchuid den óráid seo anseo: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Tá téacs iomlán na cainte anseo: New York Times, “Aitheasc Lá Cabhlach an Uachtaráin Roosevelt ar Ghnóthaí Domhanda,” 28 Deireadh Fómhair, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Mail Daily, “Léarscáil iontach Hitler a d'iompaigh Meiriceá i gcoinne na Naitsithe: Cuntas iontach ag úrscéalaí ar an gcaoi ar stáitse spiairí Briotanacha sna SA coup a chabhraigh le Roosevelt a tharraingt chun cogaidh,” 28 Meitheamh, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Brice, Tá tú beo ach Nuair a (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Bua agus Suaitheadh: Stair Phearsanta dár gcuid Ama (Nua Eabhrac: Weybright and Talley, 1968), lgh. 323, 325. Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 415.

[xxxvi] Joseph C. D'fhás, Deich mBliana sa tSeapáin, (Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 1944) lch. 468, 470. Luaite ag Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 425.

[xxxvii] Vicipéid, “Hull Note,” https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Deatach Daonna: Tús Deireadh na Sibhialtachta. Nua Eabhrac: Simon & Schuster, 2008, lch. 431.

[xxxix] Seán Toland, Infamy: Pearl Harbour agus a Thoradh (Doubleday, 1982), lch. 166.

[xl] Togra na Seapáine (Plean B) an 20 Samhain 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Frith-Thogra Mheiriceá do Phlean Seapánach B - 26 Samhain, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Arna luadh ag Congresswoman Jeanette Rankin i Congressional Record, 7 Nollaig 1942.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, “Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbour,” 5 Nollaig, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Lá an Mheall: An Fhírinne Maidir le FDR agus Pearl Harbour (Touchstone, 2000) lgh. 171-172.

[xlv] Ráiteas an Leifteanant Clarence E. Dickinson, USN, sa Dé Sathairn Tráthnóna Phoist an 10 Deireadh Fómhair, 1942, a luadh ag Congresswoman Jeanette Rankin i Congressional Record, 7 Nollaig 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, “Doiciméadaíodh rabhadh luath faoi ionsaí ar Pearl Harbour,” 7 Nollaig, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Arna luadh ag Congresswoman Jeanette Rankin i Congressional Record, 7 Nollaig 1942.

[xlviii] Pól Baird, US News & World Report, “Meamram Declassified Hinted of 1941 Hawaii Attack: Nochtann leabhar Blockbuster fógra cogaidh scúite FDR i gcoinne cumhachtaí aiseach,” 29 Samhain, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 / dí-aicmithe-meamram-hinted-of-1941-hawaii-ionsaí-

[xlix] Músaem Cuimhneacháin Uileloscadh na Stát Aontaithe, Meiriceánaigh agus an Uileloscadh: “Conas a d’athraigh Tuairim an Phobail maidir le Dul isteach sa Dara Cogadh Domhanda Idir 1939 agus 1941?” https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Lá an Mheall: An Fhírinne Maidir le FDR agus Pearl Harbour (Touchstone, 2000) lch. 263.

[Li] Richard Bernstein, New York Times, “‘ Lá an Mheall ’: An 7 Nollaig, An raibh a fhios againn go n-aithneoimid?” 15 Nollaig, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Conas Impireacht a Fholach: Stair ar Mhór-Stáit Aontaithe Mheiriceá, (Farrar, Straus, agus Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., Líonra Nuachta Staire, Ollscoil George Washington, “An Miotas Go mBeadh‘ Ocht gCathlán ’ag Pearl Harbour,” https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Conas Impireacht a Fholach: Stair ar Mhór-Stáit Aontaithe Mheiriceá, (Farrar, Straus, agus Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Conas Impireacht a Fholach: Stair ar Mhór-Stáit Aontaithe Mheiriceá, (Farrar, Straus, agus Giroux, 2019).

[lvi] “Forbhreathnú ar Fhorchoimeádas Philippine,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, An Imperial Cruise: Stair Rúnda na hImpire agus an Chogaidh (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, An tSín Mirage: Stair Hidden Tubaiste Mheiriceá san Áise (Little, Brown, and Company, 2015).