Buiséad Míleata Taifead na Stát Aontaithe

By NicolasDavies – WarIsACrime.org

Chun éisteacht le díospóireacht na n-iarrthóirí Poblachtánacha an tseachtain seo caite, shílfeá gur laghdaigh an tUachtarán Obama buiséad míleata SAM agus gur fhág sé ár dtír gan chosaint. Ní fhéadfadh aon rud a bheith níos faide as an marc. Tá fíor-laigí i mbeartas eachtrach Obama, ach níl easpa maoinithe d’airm agus cogadh ar cheann acu. Is é an tUachtarán Obama a bhí freagrach go deimhin as an mbuiséad míleata is mó sna SA ón Dara Cogadh Domhanda, mar atá doiciméadaithe go maith i bPoblacht na hÉireann “Leabhar Glas” bliantúil na Roinne Cosanta SAM.  
 
Déanann an tábla thíos comparáid idir meánbhuiséid bhliantúla Pentagon faoi gach uachtarán ó Truman, ag baint úsáide as figiúirí “dollar seasta” ó Leabhar Glas FY2016. Bainfidh mé úsáid as na figiúirí céanna coigeartaithe boilscithe ar fud an ailt seo, lena chinntiú go bhfuil mé i gcónaí ag comparáid idir “úlla agus úlla”. Ní chuimsíonn na figiúirí seo caiteachas breise a bhaineann le míleata ag an VA, CIA, Homeland Security, Energy, Justice nó State Ranna, ná íocaíochtaí úis ar chaiteachas míleata san am a chuaigh thart, a thagann le chéile chun fíorchostas míleatachas na SA a ardú go dtí thart ar $1.3 trilliún in aghaidh na bliana, or an tríú cuid déag de gheilleagar SAM.   
 
Buiséid Míleata SAM 1948-2015
Obama FY2010-15 $663.4 billiún in aghaidh na bliana
Bush Jr FY2002-09* $634.9 ” ” “
Clinton FY1994-2001 $418.0 ” ” “
Bush Sr FY1990-93 $513.4 ” ” “
Reagan FY1982-89 $565.0 ” ” “
Carter FY1978-81 $428.1 ” ” “
Ford FY1976-77 $406.7 ” ” ”
Nixon FY1970-75 $441.7 ” ” ”
Johnson FY1965-69 $527.3 ” ” “
Kennedy FY1962-64 $457.2 ” ” “
Eisenhower FY1954-61 $416.3 ” ” “
Truman FY1948-53 $375.7 ” ” ”
 
*Ní fholaíonn sé $80 billiún sa bhreis a cuireadh le FY2009 faoi Obama.
 
Faigheann míleata na SA níos mó flaithiúil maoinithe ná an chuid eile de na 10 na míleataigh is mó ar domhan le chéile (An tSín, an Araib Shádach, an Rúis, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an tSeapáin, an India, an Ghearmáin agus an Chóiré Theas). Agus fós, in ainneoin an chaos agus foréigean de le 15 bliana anuas, an Iarrthóirí poblachtacha cuma na contúirtí a bhaineann le tír amháin a bhfuil cumhacht mhíleata chomh mór agus chomh díréireach sin aici.  
 
Ó thaobh na nDaonlathaithe de, níl ráite ag an Seanadóir Bernie Sanders fiú cé mhéad a ghearrfadh sé ar chaiteachas míleata.  Ach vótálann Sanders go rialta i gcoinne na mbillí údaraithe do na buiséid mhíleata is airde riamh, ag cáineadh an t-atreorú mórdhíola acmhainní seo ó fhíor-riachtanais dhaonna agus á áitiú gur cheart go mbeadh cogadh mar “rogha dheireanach”.  
 
Vótaí Sanders chun an Iúgslaiv a ionsaí i 1999 agus an Afganastáin i 2001, agus an Chairt na NA cosc ar úsáidí aontaobhacha fórsa, ardaíonn ceisteanna trioblóideacha faoi ​​cad go díreach a chiallaíonn sé le "rogha dheireanach."  Mar a d'iarr a chúntóir Jeremy Brecher Sanders isteach a litir éirí as oifig thar a vóta san Iúgslaiv, “An bhfuil teorainn mhorálta leis an bhforéigean míleata a bhfuil tú sásta páirt a ghlacadh ann nó tacú leis? Cá bhfuil an teorainn sin? Agus nuair a bheidh an teorainn sin sroichte, cén beart a dhéanfar  ghlacadh?" Tá go leor Meiriceánaigh ag dúil go mór le Sanders a chloisteáil a thiomantas soiléir don tsíocháin agus don dí-armáil a mheaitseáil lena thiomantas don cheartas eacnamaíoch.
 
Nuair a chuaigh an tUachtarán Obama i mbun oifige, d'iarr an Comhairleoir Barney Frank láithreach a ciorrú 25% ar chaiteachas míleata. Ina áit sin, fuair an t-uachtarán nua $80 billiún forlíontach le buiséad FY2009 chun a mhéadú ar an gcogadh san Afganastáin a mhaoiniú, agus ba é a chéad bhuiséad míleata iomlán (FY2010) ná $761 billiún, laistigh de $3.4 billiún den taifead iar-WWII $764.3 billiún socraithe ag Uachtarán Bush i FY2008.  
 
An Tascfhórsa Cosanta Inbhuanaithe, arna choimisiúnú ag an gComharthóir Frank agus Comhaltaí dépháirteacha den Chomhdháil in 2010, d'iarr sé $960 billiún i gciorruithe ón mbuiséad míleata réamh-mheasta thar na 10 mbliana atá romhainn.  Jill Stein ón gComhaontas Glas agus Rocky Anderson ón bPáirtí Ceartaisd'iarr siad go ndéanfaí ciorrú 50% ar chaiteachas míleata SAM ina bhfeachtais uachtaránachta in 2012. Is cosúil go bhfuil sé sin radacach ar an gcéad amharc, ach ní bheadh ​​ach ciorrú 50% ar bhuiséad FY2012 ach 13% ar an méid a chaith an tUachtarán Clinton i bhFY1998.
 
Ba é buiséad míleata Clinton $399 billiún FY1998 an ceann ba gaire dúinn chun an “díbhinn síochána” a gealladh ag deireadh an Chogaidh Fhuair a réadú. Ach níor sháraigh sé sin bonnlíne an Chogaidh Fhuair de $393 billiún a socraíodh i ndiaidh Chogadh na Cóiré (FY1954) agus Cogadh Vítneam (FY1975). Is é tragóid shaol an lae inniu nach n-aithnítear a bheag nó a mhór ná gur ligeamar do “dhíbhinn na síochána” a bheith trumpa ag Carl Conetta de chuid an Tionscadal ar Roghanna Malartacha Cosanta “díbhinn chumhachta” a thugtar air, an fonn atá ar leasanna míleata-thionscail leas a bhaint as titim an APSS chun cumhacht mhíleata domhanda SAM a chomhdhlúthú.
 
Ba iad cuid de na leasanna dílsithe is cumhachtaí sa stair a spreag bua na “díbhinn cumhachta” thar an “díbhinn síochána”. Ach ag gach céim, bhí roghanna eile ann seachas cogadh, táirgeadh arm agus leathnú míleata domhanda.
 
 ag Éisteacht Choiste Buiséid an tSeanaid i mí na Nollag 1989, iar-Chosaint D’fhiafraigh an Rúnaí Robert McNamara agus an Rúnaí Cúnta Lawrence Korb, Daonlathach agus Poblachtach, go bhféadfaí buiséad Pentagon FY1990 $542 billiún a ghearradh go leath thar na 10 mbliana atá romhainn chun buiséad míleata bonnlíne nua iar-Chogadh Fuar de $270 billiún a fhágáil dúinn, 60% níos lú ná mar atá caite ag an Uachtarán Obama agus 20% faoi bhun an méid a d’iarr fiú Jill Stein agus Rocky Anderson. 
 
Bhí go leor cur i gcoinne Chéad Chogadh na Murascaille – 22 Seanadóir agus 183 Ionadaí vótáil ina choinne, Sanders san áireamh - ach ní leor chun stop a chur leis an máirseáil chun cogaidh.  Tháinig an cogadh chun bheith ina eiseamláir do chogaí faoi stiúir na SA amach anseo agus bhí sé ina thaispeántas margaíochta do ghlúin nua arm SAM. Tar éis caitheamh leis an bpobal ar fhíseáin bhuamála gan deireadh ar “bhuamaí cliste” ag déanamh “stailceanna máinliachta”, d’admhaigh oifigigh SAM sa deireadh nach raibh iontu ach airm “chruinneas” den sórt sin. 7% de na buamaí agus na diúracáin ag cur báistí ar an Iaráic. Buamáil cairpéad dea-sean-aimseartha a bhí sa chuid eile, ach ní raibh ollmharú na nIarácach mar chuid den fheachtas margaíochta. Nuair a stop an bhuamáil, ordaíodh do phíolótaí SAM eitilt díreach ó Chuáit go dtí an Taispeántas Aeir Paris, agus na trí bliana atá romhainn a leagtar taifid nua le haghaidh onnmhairí arm SAM.
 
Rinne na hUachtaráin Bush agus Clinton ciorruithe suntasacha ar chaiteachas míleata idir 1992 agus 1994, ach tháinig laghdú ar na laghduithe go 1-3% in aghaidh na bliana idir 1995 agus 1998 agus thosaigh an buiséad ag ardú arís i 1999. Idir an dá linn, rinne oifigigh na Stát Aontaithe cuíchóiriú nua ar úsáid na Fórsa míleata SAM chun an bhunobair idé-eolaíoch a leagan síos do chogaí amach anseo.  Éilimh neamhthástáilte agus an-amhrasach go bhféadfadh úsáid níos ionsaithí SAM forneart a chosc cinedhíothú i Ruanda or cogadh cathartha san Iúgslaiv ó shin i leith gur thug siad údar maith le forneart a úsáid in áiteanna eile, le torthaí tubaisteach uilechoiteann.  Neoconservatives Chuaigh sé níos faide fós agus mhaígh go raibh sé ríthábhachtach do shlándáil agus rathúnas SAM sa 21ú haois an díbhinn cumhachta a urghabháil tar éis an Chogaidh Fhuair.  
 
Ba achomharc mothúchánach iad éilimh na n-idirghabhálaithe daonnúla agus na nua-choimeádaithe le cineálacha éagsúla sa psyche Meiriceánach, á dtiomáint agus á gcur chun cinn ag daoine agus institiúidí cumhachtacha a raibh a ngairmeacha beatha agus a leasanna ceangailte le fás an choimpléasc tionsclaíochta míleata. Rinne na hidirghabhálaithe daonnúla achomharc ar mhian na Meiriceánaigh a bheith mar fhórsa ar mhaithe leis an domhan. Mar D'iarr Madeleine Albright Colin Powell,  “Cad é an pointe go bhfuil an sár-arm seo a mbíonn tú ag caint faoi i gcónaí mura féidir linn é a úsáid?” Ar an láimh eile, d'imir na neocons ar insularity agus neamhchinnteacht go leor Meiriceánaigh a éileamh go gcaithfidh an domhan a bheith i gceannas ar chumhacht mhíleata SAM má táimid chun ár slí beatha a chaomhnú.
 
An Chuir riarachán Clinton go leor de na héilimh seo isteach i bplean le haghaidh leathnú domhanda míleata SAM ina chuid 1997 Athbhreithniú ar Chosaint Cheathairbhliantúil. Bhagair an QDR úsáid aontaobhach d’fhórsa míleata na SA, de shárú soiléir ar Chairt na NA, chun leasanna “ríthábhachtacha” SAM a chosaint ar fud an domhain, lena n-áirítear “cosc ar theacht chun cinn comhrialtas réigiúnach naimhdeach,” agus “rochtain gan bhac ar eochair a chinntiú. margaí, soláthairtí fuinnimh agus acmhainní straitéiseacha.”
 
Chomh fada agus go bhfuil siad ar an eolas faoin méadú ollmhór ar chaiteachas míleata ó 1998 i leith, cheangail an chuid is mó de na Meiriceánaigh é le cogaí SAM san Afganastáin agus san Iaráic agus leis an “cogadh ar sceimhle” nach bhfuil sainithe. Ach bhunaigh taighde Carl Conetta é sin, idir 1998 agus 2010, ní raibh ach 20% de sholáthar míleata SAM agus caiteachas RDT&E (taighde, forbairt, tástáil & meastóireacht) agus ní raibh ach leath den mhéadú iomlán ar chaiteachas míleata bainteach le hoibríochtaí míleata leanúnacha. Ina pháipéar 2010, Cosaint Neamhdhisciplíneach, fuair Conetta amach go raibh 1.15 trilliún dollar breise caite ag ár rialtas thuas agus níos faide ná bonnlíne Clinton's FY1998 ar speansais nach raibh baint acu lena chogaí reatha.
 
MCaitheadh ​​an chuid is mó de na cistí breise, $640 billiún, ar airm agus trealamh nua (Soláthar + RDT&E sa Leabhar Glas). Is iontach an rud é go raibh sé seo níos mó ná dhá oiread an $290 billiún a chaith an míleata ar airm agus ar threalamh nua do na cogaí a raibh sé ag troid i ndáiríre. Agus ní don Arm a bhí sciar an leon, ach don Aerfhórsa agus don Chabhlach.   
 
Tá cur i gcoinne polaitiúil i gcoinne na F-35 eitleán, ar thug gníomhaithe “an t-eitleán a d’ith an buiséad” agus ar measadh a gcostas deiridh ag $1.5 trilliún do 2,400 eitleán. Ach tá soláthar an Chabhlaigh agus buiséid RDT&E in iomaíocht le buiséad na nAerfhórsaí.
 
Iar-Phríomhfheidhmeannach General Dynamics Pátrúnacht pholaitiúil Lester Crown de pholaiteoir óg darb ainm Barack Obama, ar bhuail sé leis den chéad uair i 1989 ag an ngnólacht dlí i Chicago ina raibh Obama ina intéirneach, a d’oibrigh amach go han-mhaith don ghnólacht teaghlaigh. Ó bhuaigh Obama an Uachtaránacht, le mac Lester James agus a iníon-chéile Paula mar chathaoirligh tiomsaithe airgid aige in Illinois agus sa 4ú háit is mó. cuachta ar fud na tíre, tá praghas stoc General Dynamics a fuarthas 170% agus a an tuarascáil bhliantúil is déanaí Luadh 2014 mar an bhliain ba bhrabúsaí riamh, in ainneoin laghdú foriomlán 30% ar sholáthar an Phentagon agus ar chaiteachas RDT&E ó FY2009.
 
Cé go bhfuil General Dynamics ag díol níos lú umar Abrams agus feithiclí armúrtha ó tharraing na SA an chuid is mó dá fhórsaí siar ón Iaráic agus ón Afganastáin, tá ag éirí níos fearr ná riamh ag rannán na gCóras Mara. Mhéadaigh an Cabhlach a cheannacháin de Fomhuireáin rang Virginia ó cheann amháin go dtí dhá cheann in aghaidh na bliana in 2012 ag $2 billiún an ceann. Tá sé ag ceannach ceann nua Scriostóir rang Arleigh de Búrca in aghaidh na bliana trí 2022 ag $1.8 billiún an ceann (athchuir Obama an clár sin mar chuid dá phlean cosanta diúracán), agus thug buiséad FY2010 conradh do General Dynamics chun 3 cinn nua a thógáil. Scriostóirí rang Zumwalt ar $3.2 billiún an ceann, sa bhreis ar $10 billiún atá caite cheana féin ar thaighde agus ar fhorbairt. Bhí sé sin in ainneoin gur ghlaoigh urlabhraí de chuid Chabhlach na SA ar an Zumwalt “long nach bhfuil uait,” mar é go háirithe i mbaol diúracáin frith-loinge nua arna bhforbairt ag naimhde ionchasacha. Tá General Dynamics freisin ar cheann de na táirgeoirí buamaí agus lón lámhaigh is mó sna Stáit Aontaithe, mar sin tá sé brabús dathúil ó fheachtas buamála na SA san Iaráic agus sa tSiria.          
 
Carl Conetta míníonn sé méadú aontaobhach arm SAM mar thoradh ar easpa smachta agus teip ar phleanálaithe míleata roghanna deacra a dhéanamh maidir leis an gcineál cogaí atá siad ag ullmhú chun troid nó na fórsaí agus airm a d'fhéadfadh a bheith ag teastáil uathu. Ach tá údar maith leis an infheistíocht náisiúnta ollmhór seo in aigne oifigigh na Stát Aontaithe tríd an méid is féidir leo úsáid a bhaint as na fórsaí sin lena dhéanamh. Trí an meaisín cogaidh is costasaí agus is millteach riamh a thógáil, é a dhearadh le bheith in ann bagairt nó ionsaí a dhéanamh ar aon duine in aon áit, agus údar a bheith ann le meascán de neocon agus idé-eolaíocht idirghabhálach dhaonnúil, Tá seachmaill chontúirteacha cothaithe ag oifigigh SAM faoi na an- nádúr fórsa míleata. Mar staraí Gabriel Kolko rabhadh i 1994, “Ní hamháin go bhfuil roghanna agus cinntí atá contúirteach agus neamhréasúnach go bunúsach inchreidte ach an t-aon chineál réasúnaíochta faoi chogadh agus taidhleoireacht is féidir i gciorcail oifigiúla.”
 
Tá úsáid fórsa míleata millteach go bunúsach. Tá airm chogaidh deartha chun daoine a ghortú agus rudaí a bhriseadh. Éilíonn na náisiúin go léir iad a thógáil agus a cheannach ach amháin chun iad féin a chosaint agus a mhuintir in aghaidh ionsaí daoine eile. An nóisean gur féidir le húsáid fórsa míleata a bheith ina fhórsa ar mhaithe le leas a bhaint as, sa chás is fearr, ar chúpla cás fíor-annamh, eisceachtúla nuair a chuir úsáid theoranta ach chinntitheach forneart deireadh le coinbhleacht atá ann cheana féin agus a d’eascair athbhunú na síochána. Is é an toradh is gnách ar úsáid nó formhéadú fórsa ná bás agus scrios níos mó, friotaíocht breosla agus éagobhsaíocht níos forleithne a chur faoi deara. Seo an méid a tharla áit ar bhain SAM úsáid as forneart ó 2001 i leith, lena n-áirítear in a seachvótálaithe agus a oibríochtaí ceilte sa tSiria agus san Úcráin.
 
Is cosúil go bhfuil muid ag teacht i gciorcal iomlán, chun na contúirtí a bhaineann leis an míleatachas a aithint arís agus eagna cheannairí agus taidhleoirí na SA a raibh ról lárnach acu i gceardaíocht an Chairt na NA, an Coinbhinsiúin na Ginéive, an Comhaontú Briand Kellogg agus go leor den chreat reatha dlí idirnáisiúnta. Bhí na conarthaí agus na coinbhinsiúin seo bunaithe ar thaithí saoil ár seantuismitheoirí nach raibh saol inar ceadaíodh cogadh inbhuanaithe a thuilleadh. Mar sin bhí siad tiomanta, a mhéid ab fhéidir, do thoirmeasc agus deireadh a chur le cogadh agus do dhaoine i ngach áit a chosaint ó uafás an chogaidh mar cheart bunúsach daonna.  
 
Mar a dúirt an tUachtarán Carter ina chuid Léacht Nobel i 2002, “D'fhéadfadh cogadh a bheith ina olc riachtanach uaireanta. Ach is cuma cé chomh riachtanach, is olc é i gcónaí, ní maitheas riamh.” Turgnamh tragóideach a bhí i mbeartas SAM le déanaí chun olc an chogaidh a athghnáthú. Theip ar an turgnamh seo go míshásúil, ach tá go leor oibre le déanamh fós chun an tsíocháin a athbhunú, chun an damáiste a dheisiú, agus chun na Stáit Aontaithe a ath-thiomantas do riail an dlí.
 
Má dhéanaimid comparáid idir caiteachas míleata SAM agus caiteachas míleata domhanda, is féidir linn a fheiceáil, de réir mar a ghearr SAM a bhuiséad míleata faoi thrian idir 1985 agus 1998, gur lean an chuid eile den domhan a oireann agus buiséid mhíleata domhanda freisin. thit an tríú cuid idir 1988 agus 1998. Ach de réir mar a chaith SAM na trilliún dollar ar airm agus ar chogadh tar éis 2000, ag méadú a sciar den chaiteachas míleata domhanda ó 38% go 48% faoi 2008, d'fhreagair an dá chomhghuaillithe agus na naimhde féideartha go comhchineáil arís. Mar thoradh ar an ardú 92% ar bhuiséad míleata SAM faoi 2008, tháinig ardú 65% ar chaiteachas míleata domhanda faoi 2011.
Cuireann bolscaireacht na SA i láthair ionsaí SAM agus leathnú míleata as fórsa le haghaidh slándála agus cobhsaíochta. I ndáiríre, is é míleatachas na SA atá ag tiomáint an mhíleatachais dhomhanda, agus cogaí faoi stiúir na SA agus idirghabhálacha ceilte a d’fhág coimhlintí coimhdeachta agus a bhain na milliúin daoine ó shlándáil agus chobhsaíocht i dtír i ndiaidh tíre. Ach díreach mar a d’eascair titim 33% ar chaiteachas míleata domhanda mar gheall ar thaidhleoireacht agus déanamh síochána idir SAM agus APSS sna 1990í, chuirfeadh tiomantas nua SAM don tsíocháin agus don dí-armáil an domhan ar fad ar chúrsa níos síochánta mar an gcéanna.        
 
Ina thaidhleoireacht le Cúba agus leis an Iaráin agus a bhfonnmhaireacht dealraitheach chun freagairt faoi dheireadh a thabhairt do thaidhleoireacht na Rúise ar an tSiria agus ar an Úcráin, is cosúil go bhfuil roinnt ceachtanna tábhachtacha foghlamtha ag an Uachtarán Obama ón bhforéigean agus an chaos a d'eisigh sé féin agus an tUachtarán Bush ar fud an domhain. Seans gurb é an pátrún is flaithiúla atá ar eolas ag an gcoimpléasc tionsclaíochta míleata riamh ná cumaag lorg réitigh taidhleoireachta ar na géarchéimeanna ba chúis leis a chuid polasaithe.
 
Ach tá múscailt Obama, más é sin a tharla, tar éis teacht go tragóideach déanach ina uachtaránacht, do na milliúin íospartaigh coireanna cogaidh SAM agus do thodhchaí ár dtíre agus an domhain. Ní mór don té a thoghfaimid mar ár gcéad Uachtarán eile a bheith réidh ar an gcéad lá chun tús a chur leis an meaisín cogaidh ifreanda seo a dhíchóimeáil agus tógáil a “buanstruchtúr na síochána”, ar bhunsraith dhaingean daonnachta, taidhleoireachta agus ar thiomantas athnuaite SAM do riail an dlí idirnáisiúnta.

Freagra amháin

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith