Riachtanais an Chomhdháil Nua le Planet Glas a chruthú ag Síocháin

De réir Medea Benjamin agus Alice Slater, Eanáir 8, 2019

Is cosúil gur chuir cór bodhar de ghiorracht dhiúltach ó chlé, ar dheis agus ó lár speictream polaitiúil na SA mar fhreagairt ar chinneadh Trump trúpaí na SA a bhaint den tSiria agus a líon san Afganastáin a laghdú níos moille dá iarracht chun ár bhfórsaí a thabhairt abhaile. Sa bhliain nua seo, áfach, ba cheart go mbeadh beartas eachtrach na SA a dhímhíleatú i measc na míreanna is fearr ar chlár oibre na Comhdhála nua. Díreach mar atáimid ag féachaint ar ghluaiseacht ag ardú do Bheart Nua Glas físiúil, mar sin, freisin, tá an t-am tagtha le Beart Nua Síochána a shéanann cogadh gan deireadh agus bagairt an chogaidh núicléach atá, mar aon le hathrú aeráide tubaisteach, ina bhagairt sheachtrach go dtí ár bplainéad.

Caithfimid caipitliú agus gníomhú ar an deis a thiocfaidh imeacht go tobann ar Mattis "madra madra" agus hawks laochra eile. Is é bogadh eile i dtreo díghleasú ná an dúshlán Congressional nach bhfacthas riamh roimhe seo le tacaíocht Trump don chogadh faoi cheannas na hAfraice i Éimin. Agus cé go léiríonn na tograí atá ag cur isteach ar an uachtarán chun siúl as conarthaí rialaithe airm núicléacha atá bunaithe baol nua, is deis iad freisin.

D'fhógair Trump go bhfuil na Stáit Aontaithe ag tarraingt siar ón gConradh Idirmheánach Fórsaí Núicléacha (INF), arna idirbheartaíocht ag Ronald Reagan agus Mikhail Gorbachev i 1987, agus thug sé rabhadh nach bhfuil aon leas aige maidir leis an gconradh úr nua START a chaibidil ag Barack Obama agus Dmitry Medvedev a athnuachan. D'íoc Obama mórphraghas chun Daingniú Comhdhála de START a dhearbhú, ag gealladh clár aon trilliún dollar thar thréimhse tríocha bliain le dhá monarchana nua buama núicléacha, agus cairpíní nua, diúracáin, plátaí agus fomhuirí chun a n-ualach íoslánaigh a sheachadadh, clár atá ag leanúint faoi Trump. Cé gur chuir an INF teoranta ar na Stáit Aontaithe agus an Rúis suas go huasmhéid diúracáin núicléacha bomba 1,500 a bhaint as go fisiceach as a n-Arsenal núicléacha ollmhór, níor dhearna sé go maith ar an gealltanas 1970 SAM a rinneadh sa Chonradh Neamhfhorbartha (NPT) go deireadh a chur le airm núicléacha. Fiú amháin sa lá atá inniu ann, rinneadh beagnach 50 bliain tar éis na gealltanais NPT sin, cuireann na Stáit Aontaithe agus an Rúis cuntas ar 14,000 suntasach de na buamaí núicléacha 15,000 ar an phláinéid.

Leis an ngéarchéim mhíleata de chuid US Trump i ndóigh, tá deis aon ghlúin againn chun gníomhú tromchúiseach le haghaidh dí-armála. Is é an toradh is geallta maidir le dí-armáil núicléach ná an Conradh nua um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha, arna idirbheartú agus arna nglacadh ag náisiúin 122 ag na NA i 2017. Déanann an conradh seo gan fasach cosc ​​ar deireadh an bhuama, mar a rinne an domhan d'airm bhitheolaíocha agus cheimiceacha, agus bhuaigh sé a lucht eagraithe, Feachtas Idirnáisiúnta chun Díobháil Airm Núicléacha (ICAN), Duais Nobel Peace. Ní mór do na náisiúin 50 a bheith ceangailteach anois sa chonradh anois.

In ionad tacú leis an gconradh nua seo, agus aitheantas a thabhairt do ghealltanas NPT US 1970 iarrachtaí “de mheon macánta” a dhéanamh maidir le dí-armáil núicléach, táimid ag fáil na dtograí stale, neamhleor céanna ó go leor sa bhunaíocht Dhaonlathach atá anois ag glacadh smacht ar an Teach. Is cúis imní é nach labhraíonn Adam Smith, Cathaoirleach nua an Choiste um Sheirbhísí Armtha Tí, ach ciorruithe a dhéanamh inár n-arsenals núicléacha ollmhóra agus teorainneacha a chur ar conas agus cathain is féidir le hUachtarán airm núicléacha a úsáid, gan leid fiú go bhfuil aon bhreithniú á dhéanamh tugtha chun tacaíocht na SA a thabhairt ar iasacht don chonradh toirmisc nó chun ár ngealltanas NPT i 1970 ár n-arm núicléach a thabhairt suas.

Cé gur dhiúltaigh na Stáit Aontaithe agus a chuid uilechumainn NATO agus an tAigéan Ciúin (an Astráil, an tSeapáin agus an Chóiré Theas) tacú leis an gcoinbhinsiún seo, tá iarracht domhanda, arna eagrú ag ICAN, faighte cheana féin sínithe ó náisiúin 69, agus daingnithe i bParlaimintí 19 de na náisiúin 50 a theastaíonn chun an toirmisc a bheith i seilbh, úsáid nó bagairt ar airm núicléacha a úsáid, a bheith ina cheangal go dlíthiúil. I mí na Nollag, Páirtí Saothair na hAstráile Gheall an conradh toirmeasc a shíniú agus a dhaingniú má bhuaigh sé sna toghcháin atá le teacht, cé go bhfuil an Astráil mar bhall de chomhghuaillíocht núicléach na Stát Aontaithe faoi láthair. Agus tá iarrachtaí den chineál céanna ag tarlú spain, ina bhall de chomhghuaillíocht NATO.

Tá líon mór cathracha, stáit, agus pharlaiminteoirí ar fud an domhain cláraithe sa feachtas glaoch ar a rialtais chun tacú leis an conradh nua. Sa Chomhdháil SAM, áfach, níl ach ceithre ionadaithe - Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern, agus Barbara Lee - tar éis gealltanas ICAN a shíniú chun tacaíocht na SA a shlánú chun an buama a thoirmeasc.

Díreach mar atá an bunú Daonlathach ag neamhaird a dhéanamh ar an deis nua-bhunaithe chun deireadh a chur le saol an scúirse núicléach, tá sé anois ag cur an fheachtas urghnách le haghaidh Nua-Dhearbhú Glas a chumasú go hiomlán le foinsí fuinnimh inbhuanaithe a chumasú sna Stáit Aontaithe i ndeich mbliana, faoi stiúir an Comhdháil spreagúil Alexandria Ocasio-Cortez. Dhiúltaigh an Cainteoir Nancy Pelosi tograí ó ollmhór taispeántais óga a rinne d'achainigh a hoifig chun Roghchoiste a bhunú don New Deal Deal. Ina áit sin, bhunaigh Pelosi a An Roghchoiste um Ghéarchéim Aeráide, nach raibh cumhachtaí subpoena aige agus a bhí ina chathaoirleach ar an gCoimisinéir Kathy Castor, a dhiúltaigh an t-éileamh ar Fheachtas Green Deal chun baill ar bith a thoirmeasc as freastal ar an gCoiste a ghlac síntiúis ó chorparáidí breosla iontaise.

Ba cheart go ndéanfadh Déileáil Síochána Nua iarratais den chineál céanna ar chomhaltaí an Choiste agus na gCoistí um Sheirbhísí Armtha an tSeanaid. Conas is féidir linn a bheith ag súil le cathaoirligh na gcoistí seo, an Comhdháil Daonlathach Adam Smith nó an Seanadóir Poblachtach James Inhofe, a bheith ina bhróicéirí macánta don tsíocháin nuair a fuair siad ranníocaíochtaí ó os cionn $ 250,000 ó thionscal na n-arm? Comhrialtas ar a dtugtar Tarraing as an Meaisín Cogadh ag iarraidh ar gach ball den chomhdháil airgead a dhiúltú ó thionscal na n-arm, ós rud é go vótálfaidh siad gach bliain ar bhuiséad Pentagon a leithdháileann na céadta billiún dollar d'airm nua. Tá an tiomantas seo ríthábhachtach do bhaill na gCoistí Seirbhísí Armtha. Níor chóir aon duine a mhaoiníodh le ranníocaíochtaí suntasacha ó mhonaróirí arm a bheith ag freastal ar na coistí sin, go háirithe nuair ba cheart go ndéanfadh an Chomhdháil scrúdú, le práinne, an tuarascáil scannalach ar neamhábaltacht na Pentagon chun iniúchadh a dhéanamh anuraidh agus a ráitis nach bhfuil cumas aige riamh a dhéanamh amhlaidh!

Ní féidir linn Comhdháil nua-Dhaonlathach rialaithe a fhulaingt ag leanúint ar aghaidh le gnó a dhéanamh de réir mar is gnách, le buiséad míleata de níos mó ná $ 700 billiún agus billiún dollar réamh-mheasta d'airm núicléacha nua thar na tríocha bliain atá romhainn, agus ag streachailt le cistí a aimsiú chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéim aeráide . Leis na hiarrachtaí iompraíochta urghnácha a chruthaigh an tUachtarán Trump a tharraingt siar ó chomhaontú aeráide Pháras araon agus déileáil núicléach na hIaráine, ní mór dúinn a shlógadh go práinneach chun ár gcroí a shábháil ón dá bhagairtí seachtracha: scriosadh tubaisteach ar an aeráid agus an fhéidearthacht a d'fhéadfadh a bheith ann le haonú núicléach. Tá sé in am an aois núicléach a fhágáil agus éirí as an meaisín cogaidh, ag seachadadh trillions de dhollair amú thar na deich mbliana atá romhainn. Ní mór dúinn ár gcóras fuinnimh marfach a athrú go ceann a chothaíonn linn, agus a chruthaíonn fíor-shlándáil náisiúnta agus idirnáisiúnta sa tsíocháin le nádúr agus daonnacht uile.

~~~~~~~~~

Is comh-ailtire é Medea Benjamin CODEPINK don tSíocháin agus údar roinnt leabhair, lena n-áirítear Taobh istigh den Iaráin: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach.  

Feidhmíonn Alice Slater ar Choiste Comhordaithe na Gaeilge World Beyond War agus is é Ionadaí na Náisiún Aontaithe an  Foras Síochána Núicléach na hAoise,