Gélin Buteau (Háití), Guede with Drum, ca. 1995.
By Trí-ilchríochach, Deireadh Fómhair 25, 2022
Chairde a chara,
Beannachtaí ón deasc Tricontinental: Institiúid um Thaighde Sóisialta.
Ag Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe an 24 Meán Fómhair 2022, d’admhaigh Aire Gnóthaí Eachtracha Háití Jean Victor Geneus go bhfuil géarchéim thromchúiseach roimh a thír, rud a d’admhaigh sé. Dúirt an 'ní féidir é a réiteach ach amháin le tacaíocht éifeachtach ár gcomhpháirtithe'. I gcás go leor breathnóirí dlúth ar an staid atá ag tarlú i Háití, bhí an chuma ar an bhfrása 'tacaíocht éifeachtach' go raibh Geneus ag tabhairt le fios go raibh idirghabháil mhíleata eile ag cumhachtaí an Iarthair le teacht. Go deimhin, dhá lá roimh thuairimí Geneus, An The Washington Post d'fhoilsigh sé eagarfhocal ar an staid i Háití ina bhfuil sé ar a dtugtar le haghaidh 'gníomhaíocht mhatánach ó ghníomhaithe seachtracha'. Ar 15 Deireadh Fómhair, d'eisigh na Stáit Aontaithe agus Ceanada a Dearbhú comhpháirteach ag fógairt go raibh aerárthaí míleata seolta acu go Háítí chun airm a sheachadadh chuig seirbhísí slándála Háití. An lá céanna, chuir na Stáit Aontaithe dréacht isteach réiteach chuig Comhairle Slándála na NA ag iarraidh go ndéanfaí 'fórsa mearghníomhaíochta ilnáisiúnta a imscaradh láithreach' i Háití.
Ó bhuaigh Réabhlóid Háití neamhspleáchas ón bhFrainc sa bhliain 1804, thug Háití aghaidh ar thonnta leanúnacha ionraí, lena n-áirítear SAM dhá scór bliain ar fad. slí bheatha ó 1915 go 1934, le tacaíocht SAM dheachtóireacht ó 1957 go 1986, beirt le tacaíocht ón Iarthair coups i gcoinne iar-Uachtarán forásach Jean-Bertrand Aristide i 1991 agus 2004, agus arm de chuid na NA idirghabháil ó 2004 go 2017. Chuir na hionraí seo cosc ar Háítí a ceannasacht a bhaint amach agus chuir siad cosc ar a muintir ó shaolta dínit a thógáil. Ní dhéanfaidh ionradh eile, cibé acu ag trúpaí SAM agus Cheanada nó ag fórsaí síochánaíochta na NA, ach an ghéarchéim a dhoimhniú. Tricontinental: An Institiúid um Thaighde Sóisialta, an Tionól Idirnáisiúnta na nDaoine, Gluaiseachtaí ALBA, agus an Plateforme Haïtienne de Plaidoyer le haghaidh Rogha Eile ('Ardán Abhcóideachta Haitian d'Fhorbairt Malartach' nó PAPDA) tar éis foláireamh dearg a sholáthar ar an staid reatha i Háití, atá le fáil thíos agus é a íoslódáil mar PDF.
Cad atá ag tarlú i Háití?
Tháinig éirí amach coitianta i Háití le linn 2022. Is éard atá i gceist leis na agóidí seo ná leanúint de thimthriall friotaíochta a thosaigh in 2016 mar fhreagra ar ghéarchéim shóisialta a d'fhorbair na coups i 1991 agus 2004, an crith talún in 2010, agus Hairicín Matthew in 2016. Le breis is céad bliain anuas, tá aon iarracht a rinne muintir Háítí amach as an gcóras neocolonial a chuir forghabháil mhíleata SAM (1915-34) i bhfeidhm le hidirghabhálacha míleata agus eacnamaíocha chun é a chaomhnú. Tá na struchtúir forlámhas agus dúshaothraithe a bhunaigh an córas sin tar éis bochtú a dhéanamh ar mhuintir Háít, agus níl rochtain ag an gcuid is mó den daonra ar uisce óil, ar chúram sláinte, ar oideachas nó ar thithíocht mhaith. As an 11.4 milliún duine atá ag Háití, tá 4.6 milliún acu bia neamhchinnte agus tá 70% dífhostaithe.
Manuel Mathieu (Háití), Rempart (‘Rampart’), 2018.
An focal Haitian Creole dechoukaj nó 'uprooting' – a bhí a úsáidtear ar dtús i ngluaiseachtaí ar son an daonlathais i 1986 a throid in aghaidh na deachtóireachta le tacaíocht SAM – tá sé tagtha go dtí shainmhíniú na hagóidí reatha. D'ardaigh rialtas Háití, faoi stiúir an Phríomh-Aire gníomhach agus an tUachtarán Ariel Henry, praghsanna breosla le linn na géarchéime seo, rud a spreag agóid ó na ceardchumainn agus a chuir an ghluaiseacht níos doimhne. Bhí Henry suiteáilte ina phost i 2021 ag an 'Croíghrúpa' (déanta de shé thír agus faoi stiúir na SA, an Aontais Eorpaigh, na NA, agus Eagraíocht na Stát Mheiriceá) tar éis dhúnmharú an uachtarán mí-áitneamhach Jovenel Moïse. Cé go bhfuil sé fós gan réiteach, tá soiléir gur maraíodh Moïse le comhcheilg a chuimsigh an páirtí rialaithe, dronganna gáinneála ar dhrugaí, amhais na Colóime, agus seirbhísí faisnéise SAM. Helen La Lime de chuid na NA D'inis an Chomhairle Slándála i mí Feabhra go raibh stop tagtha leis an imscrúdú náisiúnta ar dhúnmharú Moïse, cás a spreag ráflaí agus a chuir níos measa ar amhras agus ar dhrochmhuinín laistigh den tír.
Fritzner Lamour (Háití), Poste Ravine Pintade, ca. 1980.
Conas a d’fhreagair fórsaí an neochoilíneachais?
Tá na Stáit Aontaithe agus Ceanada anois armáil Rialtas neamhdhlisteanach Henry agus idirghabháil mhíleata á phleanáil i Háití. An 15 Deireadh Fómhair, chuir na SA dréacht isteach réiteach chuig Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe ag iarraidh go ndéanfaí 'fórsa ilnáisiúnta mearghníomhaíochta a imscaradh láithreach' sa tír. Bheadh sé seo ar an gcaibidil is déanaí in os cionn dhá chéad bliain d’idirghabháil millteach ó thíortha an Iarthair i Háití. Ó Réabhlóid Háití 1804, tá fórsaí an impiriúlachais (lena n-áirítear úinéirí sclábhaithe) tar éis idirghabháil go míleata agus go heacnamaíoch i gcoinne gluaiseachtaí daoine ag iarraidh deireadh a chur leis an gcóras neocolonial. Le déanaí, tháinig na fórsaí seo isteach sa tír faoi choimirce na Náisiún Aontaithe trí Mhisean Cobhsaíochta na NA i Háití (MINUSTAH), a bhí gníomhach ó 2004 go 2017. Ní dheimhneodh idirghabháil eile dá leithéid in ainm ‘cearta an duine’ ach an córas neocolonial á bhainistiú anois ag Ariel Henry agus bheadh sé tubaisteach do mhuintir Háití, a bhfuil a ngluaiseacht ar aghaidh á bac ag dronganna cruthaíodh agus cuireadh chun cinn taobh thiar den chúlra é ag oligarchy Haití, le tacaíocht ón gCroíghrúpa, agus armtha ag airm ó na Stáit Aontaithe.
Saint Louis Blaise (Háití), Généraux (‘Ginearálaithe’), 1975.
Conas is féidir leis an domhan seasamh i ndlúthpháirtíocht le Háití?
Ní féidir le muintir Háití géarchéim Háítí a réiteach ach amháin, ach caithfidh fórsa ollmhór na dlúthpháirtíochta idirnáisiúnta a bheith in éineacht leo. Is féidir leis an domhan breathnú ar na samplaí a léiríonn an Briogáid Leighis Chúba, a chuaigh go Háití den chéad uair i 1998; ag an mbriogáid Via Campesina/ALBA Movimientos, a d’oibrigh le gluaiseachtaí coitianta ar athfhoraoisiú agus oideachas móréilimh ó 2009; agus ag an cúnamh ar fáil ag an rialtas Veiniséala, lena n-áirítear ola lascainithe. Tá sé ríthábhachtach dóibh siúd atá ag seasamh i ndlúthpháirtíocht le Háití éileamh a dhéanamh, ar a laghad:
- go soláthraíonn an Fhrainc agus na Stáit Aontaithe cúiteamh as goid rachmais Háítigh ó 1804, lena n-áirítear an ar ais den ór a ghoid na SA i 1914. An Fhrainc amháin owes Háití $28 billiún ar a laghad.
- go bhfuil na Stáit Aontaithe ar ais Oileán Navassa go Háití.
- go bhfuil na Náisiúin Aontaithe Pá do na coireanna a rinne MINUSTAH, ar mharaigh a bhfórsaí na mílte Háítigh, a d’éignigh líon neamhráite ban, agus a thug isteach cholera isteach sa tír.
- go gceadófaí do mhuintir Háít a gcreat ceannasach, díniteach, cóir polaitiúil agus eacnamaíoch a thógáil agus córais oideachais agus sláinte a chruthú a fhéadfaidh freastal ar fhíor-riachtanais na ndaoine.
- go gcuireann gach fórsa forásach i gcoinne ionradh míleata Háití.
Marie-Hélène Cauvin (Háití), Trinité (‘na Tríonóide’), 2003
Ní gá mórán mionsaothraithe a dhéanamh ar na héilimh chiall choiteann sa foláireamh dearg seo, ach ní mór iad a mhéadú.
Labhróidh tíortha an Iarthair faoin idirghabháil mhíleata nua seo le frásaí ar nós ‘an daonlathas a athbhunú’ agus ‘cearta an duine a chosaint’. Déantar na téarmaí ‘daonlathas’ agus ‘cearta an duine’ a mhaolú sna cásanna seo. Bhí sé seo ar taispeáint ag Comhthionól Ginearálta na NA i mí Mheán Fómhair, nuair a bhí Uachtarán SAM Joe Biden Dúirt an go leanann a rialtas ‘ag seasamh lenár gcomharsa i Háití’. Léirítear folús na bhfocal seo in Amnesty International nua tuairisc a thabhairt a dhoiciméadaíonn an mhí-úsáid chiníoch atá os comhair iarrthóirí tearmainn Haitian sna Stáit Aontaithe. B'fhéidir go seasfaidh na SA agus an Croíghrúpa le daoine cosúil le Ariel Henry agus an oligarchy Haitian, ach ní sheasann siad leis na daoine Haitian, lena n-áirítear iad siúd a theith go dtí na Stáit Aontaithe.
Sa bhliain 1957, d'fhoilsigh an t-úrscéalaí cumannach Haitíoch Jacques-Stéphen Alexis litir chuig a thír dar teideal La belle amour humain (‘Grá Álainn Daonna’). ‘Ní dóigh liom gur féidir le bua na moráltachta tarlú ann féin gan gníomhartha daoine’, Alexis Scríobh. De shliocht Jean-Jacques Dessalines, duine de na réabhlóidithe a threascair riail na Fraince in 1804, scríobh Alexis úrscéalta chun an spiorad daonna a ardú, rud a chuir go mór leis an saol. Cath na Mothúchán ina thír. Sa bhliain 1959, bhunaigh Alexis an Parti pour l’Entente Nationale (‘People’s Consensus Party’). Ar an 2 Meitheamh 1960, scríobh Alexis chuig an deachtóir François ‘Papa Doc’ Duvalier a raibh tacaíocht aige ó SAM lena chur in iúl dó go sáródh sé féin agus a thír foréigean na deachtóireachta. ‘Mar fhear agus mar shaoránach’, a scríobh Alexis, ‘tá sé dosheachanta máirseáil dochúlaithe an ghalair uafásach, an bás mall seo, a threoraíonn ár ndaoine gach lá go reilig na náisiún mar pachyderms créachtaithe go necropolis na n-elephants. '. Ní féidir leis an mórshiúl seo ach na daoine a stopadh. Cuireadh iachall ar Alexis dul ar deoraíocht i Moscó, áit ar ghlac sé páirt i gcruinniú de pháirtithe cumannacha idirnáisiúnta. Nuair a tháinig sé ar ais go Háití i mí Aibreáin 1961, fuadaíodh é i Môle-Saint-Nicolas agus mharaigh an deachtóireacht é go gairid ina dhiaidh sin. Ina litir chuig Duvalier, dúirt Alexis, ‘is sinne clann na todhchaí’.
warmly,
Vijay
