De réir CJ Hinke
Excerpted ó Fréamhacha saor in aisce: Tá Cogadh ag Achoimre sa Phríosún ag CJ Hinke, atá le teacht ón Trine-Day in 2016.
Ní raibh mo athair, Robert Hinke, polaitiúil. Ní raibh sé reiligiúnach. Mar sin féin, bhí sé ina shíoraí iomlán.
Nuair a bhí mé ina bhuachaill an-bheag, thug sé mé go ceann de na taispeántais iomadúla a chuir in aghaidh an phionóis bháis do na spiairí adamhacha cúisithe, Ethel agus Julius Rosenberg. Bhí sé paiseanta agus díspeagadh a shaol iomlán in aghaidh phionós an bháis, botún nárbh fhéidir a dhíscaoileadh.
Ba dhréacht-aois é m'athair nuair a chaith na Stáit Aontaithe é féin isteach sa Dara Cogadh Domhanda. Dá mbeadh a fhios aige faoi agóideoirí coinsiasacha, níor chuala mé riamh é. Ní fhaca mé riamh vótáil air.
Bhí sé ina imreoir peile ag Rutgers. Nuair a glaodh ar dhréacht fisiciúil é, chuaigh sé i gcion ar imreoir eile chun a shrón a bhriseadh trí phléascadh a mháthar. Nuair a dúirt na dréacht-údaráis leis go raibh sé fós in ann troid, chuaigh sé i gceannas ar an imreoir peile céanna chun é a bholadh sa srón arís. Theip ar an dara ceann fisiciúil — bhí septum imbhuailte i gceist le saighdiúir nach raibh in ann masc gáis a chaitheamh.
Is as an ghlúin 'lachan agus clúdach' a théim. Múin muid ar scoil go ndéanfadh ár bhfear a cheilt faoinár ndeasc agus ár gcinn a chlúdach!
Ní buachaill a bhí an-reibiliúil mé. Is é an chúis atá agam i gcónaí ná dílseacht don bhratach a chur i leataobh. Ach, nuair a tháinig mé isteach sna Cubs Scouts, a bhí le feiceáil ag an tionól chun an gealltanas a ghlacadh, bhí a fhios agam nach raibh cead agam éide a chaitheamh agus orduithe a leanúint; Chaith mé mo phionna síos i ndustas agus stalked as an stáitse.
Bhí mé 13 i 1963, nuair a mháirseáil an Coiste Náisiúnta um Bheartas Núicléach SANE trí mo bhaile dúchais Nutley, New Jersey, faoi stiúir pædiatrician an Dr. Benjamin Spock (1903-1998). Léigh mé bileog SANE maidir le díothú atá dearbhaithe go frithpháirteach.
Gan leisce faoi láthair, chuaigh mé le mórshiúl SANE chuig na Náisiúin Aontaithe chun tacú leis an gConradh um Chosc ar Thástálacha Núicléacha. Ba é seo mo chéad ghabháil le haghaidh easaontachta sibhialta. I dTuamaí Chathair Nua-Eabhrac, bhuail mé le mo chéad dhaoine trasghnéasacha agus d'fhoghlaim mé conas an blackjack a imirt ag úsáid tobac le haghaidh airgeadra.
Ón bpointe seo, léigh mé gach rud a raibh mé in ann a fháil faoi Hiroshima agus Nagasaki, agus tástáil arm núicléach. Thosaigh mé ar staidéar a dhéanamh ar theanga na Seapáine an bhliain seo chugainn chun teacht níos gaire don tsaincheist seo agus don choireacht uafásach a rinne Meiriceá ar na Seapáine agus ar fud an domhain.
Chuir cairde an teaghlaigh mé chuig cruinniú ciúin na gCairde chun adhradh a dhéanamh agus a dtuairim síochána, ag féachaint ar an Solas i ngach duine. Is eaglais síochána thraidisiúnta iad na Críostaí ach ní raibh mo chairde freastail reiligiúnach, agus ní raibh siad I. Níor ghlac sé mórán machnaimh de réir aoise 14 chun cinneadh a dhéanamh nach gcláróinn do dhréacht Vítneam.
Go simplí, cuireann an choinscríobh an meaisín cogaidh ar fáil. Mura gcreideann tú i gcogadh, ní mór duit an dréacht a dhiúltú.
Is faoin am seo a thosaigh mé ag diúltú cánacha cogaidh a íoc as mo phost páirtaimseartha. Bhí na gníomhartha seo i gceannas go loighciúil ar a bheith i do vegetarian: Mura maróidh mé, cén fáth ar cheart dom íoc as aon duine chun mo mharú a dhéanamh dom. Ní raibh aithne agam ar aon veigeatóirí; Níor chuala mé riamh aon duine riamh ach ceist a bhain le neamhfhoréigean a dhéanamh dom. Is vegetarian mé fós inniu.
Thosaigh mé ar mo chuid ama saor in aisce a chaitheamh leis na grúpaí pacifist ag 5 Beekman Street i Manhattan níos ísle. Thosaigh mé ag obair in oifig náisiúnta Aontas Síochána na Mac Léinn agus thug Déin na bpíobairí Meiriceánach, AJ Muste, meantóireacht dom. Chuir mé mo chuid iarrachtaí isteach i gConradh na nOibrithe Cogaidh agus sa Choiste um Ghníomhaíocht Neamh-Fhoréigneach, ag obair go minic ar a gcuid nuachtlitreacha agus ag cabhrú le postáil.
Le linn na tréimhse seo, rinneadh go leor dréacht-chárta a dhó mar agóid pholaitiúil. Bhí dréachtaí agus seoltaí dréachta cártaí ann ó cuireadh tús leis an SSA 'síochána' i 1948 ach ní dhearnadh mídhleathach ar dhréachtchártaí go dtí gur ritheadh gníomh speisialta de chuid Congress i 1965. I measc an chéad duine a dhónn, i 1965, bhí mo chara, an tOibrí Caitliceach David Miller, ag Ionad Ionduchtúcháin Whitehall Street i Nua-Eabhrac. Diúltaíodh dréacht-dhiúltuithe 30,000 i mí Iúil 1966 go 46,000 faoi Dheireadh Fómhair.
Gabhadh grúpa beag againn, an Dr Spock san áireamh, an lá sin do shlabhrú stoptar doirse an ionaid. Chinn mé, áfach, nach mbeadh dréachtchárta le sruthán agam riamh. Fuair mé, áfach, an taitneamh is mó as an éirí amach seo nuair a thug duine de mo dhréachtchomhairleoirí dom féin é féin! Ina dhiaidh sin lean Coiste Paráid Síochána Cúigiú Ascaill, faoi chathaoirleacht Norma Becker, a chabhraigh liom a eagrú i Márta 26, 1966 le Sybil Claiborne de chuid Ionad Síochána Greenwich Village.
Rinneamar tobsmaointeoireacht ar a bheith i do ghrúpa nua d’fhir óga dréacht-aoise, The Resistance. D'oibrigh mé go lánaimseartha don Resistance agus sa deireadh roghnaíodh mé an teagmháil leis na grúpaí difriúla difriúla a bhí mar Mobe chun pleanáil a dhéanamh maidir le Soghluaisteacht an Earraigh chun deireadh a chur leis an gCogadh i Vítneam ar Aibreán 15, 1967.
An titim sin, mháirseáil ár gcomhrialtas pacach trasna na teorann go Montréal áit a raibh aonach an domhain 1967, Expo ’67, á reáchtáil i bpríomhchathair Cheanada na Fraince. Bhí cruinneachán geodasaí ollmhór coimisiúnaithe ag na SA deartha ag an ailtire todhchaíoch Buckminster Fuller dá phailliún náisiúnta. Chaitheamar t-léinte péinteáilte le slogáin antiwar faoinár n-éadaí sráide isteach san aonach agus chuamar as na staighrí staighre chun dreapadh isteach ina struchtúr. Gabhadh an dréimire muid agus baineadh den oíche muid, agus tionóladh muid an oíche sular scaoileadh saor sinn gan chúiseamh ó Phríosún de Bordeaux 1908. Ar ndóigh, rinneamar nuacht idirnáisiúnta. Fáilte go Ceanada!
Ba é an Friotaíocht an giosta a d'fhás an Mobe; d'ardaigh muid an t-arán chun go dtarlódh sé. D'eascair Mobe an Earraigh go dtí an Coiste Náisiúnta Soghluaiseachta chun deireadh a chur leis an gCogadh i Vítneam, faoi chathaoirleacht Dave Dellinger, a bhí i gceannas ar mhórshiúl an 100,000-aghaidh an Warmakers ar an Pentagon ar 21 Deireadh Fómhair, 1967.
Gabhadh 682 againn ag an bPagagon, an ghabháil mí-áise sibhialta is mó i stair Mheiriceá. (Sea, cuireann roinnt daoine bláthanna i mbairillí na raidhfilí de chuid na nGardaí Náisiúnta a choinníonn linn agus a chuaigh roinnt saighdiúirí chugainn - chonaic mé é!)
Bhí go leor cléibh thraidisiúnta ag an Mobe ach cuid mhór den 'New Left', cosúil le Mic Léinn do Chumann Daonlathach agus páirtithe leasmhara eile i gcoinne an chogaidh, mar shampla an Coiste Comhordaithe Mac Léinn Nonviolent, na Black Panthers, Comhdháil an Chomhionannais Chiníoch, an Tionscail Oibrithe an Domhain, agus na Lípíní.
Mar ionadaí gluaiseachta, d’fhreastail mé ar an gcéad choinbhinsiún náisiúnta de na Wobblies agus an chéad choinbhinsiún Cumannach Meiriceánach ó tháinig scanradh Red McCarthy. Chonaic mé go raibh an comhghuaillíocht ghluaiseachta ag dul i bhfeidhm ar mo phost. Ba é foréigean an tactic féinchosanta den rialtas mór.
Bhí mé ag déanamh an-chuid comhairleoireachta ar fhir óga a bhí ar an aoisghrúpa le haghaidh The Resistance. Bhí go leor de mo chairde paifeacha ag dul chun príosúin, agus cuireadh pianbhreith trí go cúig bliana orthu faoin Acht um Sheirbhís Roghnach. Ní fhéadfainn a bheith ag súil leis go hionraic. Ní raibh m'athair sásta leis an dóchúlacht seo ach níor fhéach sé riamh liom a chur ina luí orm, ach an oiread. Thosaigh mé ar dhréacht-abhcóide a dhréachtú i gCeanada, ar a dtugtar dréacht-'lucht fágála' agus tréigtheoirí míleata chomh maith, agus bhí lúcháir air nuair a thit mé ar chailín de chuid Cheanada Cheanada agus Daniel Finnerty agus Charles Funnell á stiúradh agam. Exiled: Lámhleabhar don Eisimirceach Dréacht-Aoise don Fhriotaíocht Philadelphia i 1967.
Ar an Bealtaine 6, 1968, cúig lá tar éis mo bhreithlá 18, thionóladh taispeántas os comhair na Foirgníochta Cónaidhme i Newark, New Jersey, áit a raibh sceitheanna agus ionduchtúcháin sceidealta. Mar sin féin, léirigh an lá sin níos mó ná 1,500 daoine, a raibh an Bread and Puppet Theatre siamsaíochta acu, agus an tArd-Hershey Bar, (a bhí ag seinm stiúrthóir na Seirbhíse Roghnaíochta, Gen. Lewis B. Hershey), chun ceiliúradh a dhéanamh ar mo dhiúltú clárú. Ní raibh aon ionduchtuithe ná fisicí an lá sin. Bhí na Feds spooked agus iompú ar shiúl gach ceapachán dréachtaithe.
Shínigh níos mó ná 2,000 de mo lucht tacaíochta ráiteas a dhearbhaigh go ndearna siad comhairle, cúnamh agus tacaíocht dom an dréacht a dhiúltú, gníomh a raibh na pionóis dlí céanna aige cúig bliana i bpríosún agus fíneáil $ 10,000. Chas muid féin isteach sa Mharasgal Chónaidhme i Newark a dhiúltaigh dom mé a ghabháil. Agus phacáil mé bruscar fiacla!
Tá fáinne neamhshuimiúil ag an bhfocal 'evader', amhail is dá mba chasard é ceann. Ní mór dúinn an dearcadh a athrú toisc gurb é an t-aon rud atá ag na daoine atá ag seachaint ná éagóir. Tugtar COS freisin ar na COanna, ar a n-áirítear “seacairí” nó “slackers”. Is é an t-aon rud a shirk muid ná slabhraí na míleatachta a chur ag lasadh.
Bhí sé beartaithe agam bogadh go Ceanada cheana féin. Mar sin féin, bhí cúpla rud eile le déanamh agam chun deireadh a chur leis an gcogadh.
Caitheadh mo samhradh de 1968 ag Feirme Polaris de chuid Choiste Shasana Nua do Ghníomhaíocht Neamh-Fhorbeartach, dírithe ar theach feirme 1750 faoin tuath i Voluntown, Connecticut. I rith an tsamhraidh seo, bhí grúpa sciathán ceart paraimíleata ag glaoch orthu féin ar na Minutemen ag déanamh plota chun feirmeoireacht a dhéanamh ar fheirm CNVA agus chun na pacifists go léir a dhúnmharú. Bhí a fhios ag na póilíní faoin bplota ach níor chuir siad in iúl dúinn mar cheap siad (go ceart) go ndéanfaimis rabhadh a thabhairt do na Minutemen.
Shroich na cúigear céile ceart oíche mhí Lúnasa agus bhunaigh siad arm uathoibríoch ar thrípód sa pháirc. Ag an bpointe sin, chuir Póilíní Stáit Connecticut brú ar na Minutemen isteach i ndóiteán dóiteáin. Bhí ceann de na babhtaí ag cur isteach ar chromán duine dár gcónaitheoirí, Roberta Trask; theastaigh máinliacht agus athshlánú fairsing uaithi. Le roinnt blianta anuas, scríobh mé chuig duine de na Minutemen i bpríosún. Sasana Nua Tá cónaí ar CNVA mar Iontaobhas Síochána Voluntown.
Caitheadh mo samhradh de 1969 ag obair le Arlo Tatum, George Willoughby, Bent Andressen agus daoine eile ag an bPríomhchoiste um Ghearánaigh Choinsiasacha i Philadelphia, ag comhairliú fir dhréacht-aois agus ag eagarthóireacht an eagráin 11th de Lámhleabhar Coinsiasach na CCCO. Bhí an t-ádh orm maireachtáil le gníomhaithe síochána seanóirí Wally agus Juanita Nelson. Níor bhuail mé riamh le gníomhaithe gníomhacha níos dearfaí ná le duine ar bith eile i ngrá .; rinne siad ceiliúradh ar an saol ar gach bealach is féidir.
Sasana Nua Roghnaigh CNVA mé mar a n-ionadaí do Chomhdháil bhliantúil Pháirtí Sóisialach na Seapáine in aghaidh A agus H Buamaí i 1969 mar gheall ar mo chuid taighde ar na buamálacha adamhacha agus ar scileanna teanga na Seapáine. Bhí mé ar dhuine de ochtar toscairí idirnáisiúnta agus is cinnte an duine is óige.
Ní fhéadfadh aon ní a bheith ullmhaithe dom le haghaidh Hiroshima ag 8: 15 rn ar 6th Lúnasa ag croílár “soinneáin adamhaigh Little Boy”; níl aon ghlao níos mó ar an tsíocháin. Ag obair leis an World Friendship Centre a bhunaigh Barbara Reynolds in 1965, chaith mé cuid mhór de mo chuid ama in Ospidéil Buama Adamhach Hiroshima agus Nagasaki ina bhfuil daoine fós ag fáil bháis ó ghalair radaíochta 70 bliain d'aois.
Lasmuigh de bhunáit mhíleata na SA i Naha, Okinawa, thug mé óráid i Seapáinis. Ansin chas mé timpeall na gcainteoirí chun an bonn ollmhóra US a phléascadh le treoracha do thréigtheoirí.
I Meán Fómhair 1969, fuair mé mé féin ina gcónaí i gCeanada. Bhí mo fhostaíocht thairbheach ag obair leis an mbailiúchán ollmhór de pháipéir cartlainne de chuid fealsamh vegetarian de chuid na Pacastáine Briotanach Bertrand Russell ag Ollscoil McMaster. Thug Russell an-tacaíocht do dhíospóirí coinsiasacha mar a bhí Henri Barbusse, Albert Einstein, agus HG Wells.
Fuair mé tacaíocht mhór ó phacifists Toronto Quaker, Jack agus Nancy Pocock a d'oscail a mbaile agus a gcroíthe Yorkville do dhréacht-deoraithe, daoine bád Vítneaimis níos déanaí agus arís do dhídeanaithe Mheiriceá Laidineach.
Mar thoradh ar mo thaithí mar dhréachtchomhairleoir d’oibrigh mé le Mark Satin de Chlár Frithdhréachta Toronto chun an ceathrú heagrán dá Lámhleabhar d’Inimircigh Dréacht-Aoise go Ceanada a chur in eagar agus a athbhreithniú, a foilsíodh i 1970. Foilsitheoir an leabhair, House of Anansi Press , thosaigh mé ar mo chomhlachas le hoideachas malartach Choláiste Rochdale i Toronto, áit ar tháinig mé i mo chónaí agus mar chuid den riarachán.
B'é mo fhostaíocht thairbheach ag an am ná Fondúireacht Taighde Andúile Toronto, achar siúil ón Rock, ó stór drugaí amháin go ceann eile! D'imigh mé samplaí drugaí ó dhéileálaithe Rochdale go dochtúirí ARF le tástáil, ag cosaint sábháilteacht an phobail óige. Faoi dheireadh, d'aistrigh mé ó ARF go dtí Ospidéal Síciatrach Whitby sa chúige áit ar labhair mé le síciatraithe radacacha na Breataine, RD Laing agus David Cooper. Chuir muid na meaisíní electroshock faoi mhíchumas ansin agus thóg muid go leor seiceiléiteach.
Le linn na tréimhse seo bhí mé an-ghníomhach i gcineál iarnróid faoi thalamh an lae inniu a shocraigh iompar chuig Ceanada agus an tSualainn do thréigtheoirí míleata Mheiriceá agus do dhréacht-dhréachtóirí a gearradh cheana féin.
Ní mór dom a lua gur gníomh crua é leanúint leis an ngluaiseacht shíoraithe síochána. Ach ní mór athstruchtúrú leanúnach a dhéanamh ar ghníomhú neamhleanúnach. Tá dáta éagtha ag neamh-shonrú sonrach agus ansin ní mór ceann amháin a chur ar aghaidh chuig saincheisteanna nua, bearta nua. Murab ionann agus go leor de mo lucht comharthúcháin a d'fhan sna Stáit Aontaithe, ag bogadh go Ceanada, domsa, cosúil le Lowell Naeve sna leathanaigh seo, athshocrú úrnua a chuir ar mo chumas fanacht dílis do mo choinsiasa agus mo luachanna eiticiúla ach fós a bheith ar thús cadhnaíochta smaointeoireacht chriticiúil agus anailís chriticiúil.
Bheadh sé de dhualgas orm gan úsáid leathan a bhaint as LSD i measc daoine óga chun dréacht-fhrithsheasmhacht a spreagadh. Tá sé deacair go leor a bheith i do cheann le gach rud nuair a dhéanann tú dochar do dhuine ar bith mar atá tú féin a mharú. Tá súil agam go dtagann an fhéin-iniúchadh spioradálta a d’fhéadfadh a bheith déanta ag pisicelicí ar ais chugainn. Teastaíonn uainn ...
Le linn na mblianta idir an dá linn, tá an gníomh díreach neamhfhoréigneach atá á dhéanamh agam meáite agus géaraithe agam. Tá mo shainmhíniú leathnaithe go mór. Glacaim go hiomlán anois leis an gcoincheap a bhaineann le sabotage geilleagrach agus le scriosadh innealra olc. Ní dóigh liom a thuilleadh go gcaithfidh gníomhaígh é sin a dhéanamh go hoscailte agus dá bhrí sin í a íobairt. Níos fearr a dhéanamh go rúnda agus cónaí chun planda eile a phlandáil áit a ndéanfaidh sé an rud is fearr maidir le foréigean a stopadh.
D’fhéadfadh sé gur athraigh mo dhréacht “deoraíocht” mo chúinsí ach ní mo shaol. I gCeanada, níor theip orm riamh an t-athrú ar mo sheoladh a chur in iúl don FBI. Mar sin féin, tar éis dom a bheith díotáilte i 1970, níor chuir siad in iúl dom. Bhí mé ar an eolas faoi mo stádas neamhdhleathach agus mé ag taisteal go dtí na Stáit Aontaithe ach ní raibh mé buailte leis.
I bhfómhar na bliana 1976, chuir mé teachín cúlú ar cíos i dtalamh feirme bucolic Point Roberts, Washington. Is Meiriceánach é Point Roberts mar gheall ar a shuíomh faoi bhun an chomhthreomhar 49th amháin. Ní féidir é a bhaint amach ach trí uiscí Mheiriceá nó ar bhóthar ... trí Cheanada.
Bhí cogadh Mheiriceá níos mó ná bliain amháin. Mar sin féin, tráthnóna dorcha i mí na Nollag, fógraíodh an doras, Maoir na Stát Aontaithe, póilíní áitiúla agus teachtaí an tsirriam. Nuair a dúirt mé leo go raibh mé i gCeanada agus go dtiocfainn amach as a gcarr nuair a shroich muid an teorainn, mhol siad dom gléasadh go fonnmhar.
Dall agus lámhdhéanta, dhírigh siad orm i mbád beag alúmanaim chuig gearrthóir Garda Cósta 70-chos le criú fear 15. Nuair a d'fhiafraigh na buachaillí seo, gach duine níos óige ná mé, cad a bhí déanta agam, bhí ionadh orthu; le fear, cheap siad go raibh an dréacht thart. Dá bhrí sin tháinig mé go Príosún Contae Whatcom. D’fhonn mearbhall a chur ar mo lucht tacaíochta a bhí ag bailiú ar fud an phríosúin, d'aistrigh siad dom gan dul chuig Príosún Rí an Rí i Seattle. Shuigh mé go dtí gur tionscnaíodh an tUachtarán nua.
Bhí mé díreach tar éis a bheith gafa leis an Meiriceánach deireanach ar dhréacht Vítneam, agus bhí an chéad cheann air.
Toghadh Jimmy Carter ina Uachtarán i mí na Samhna de 1976. An lá tar éis dó a bheith i seilbh oifige, Eanáir 21, 1977, ba é an chéad ghníomh oifigiúil mar Uachtarán Uachtarán Carter an Forógra 4483 a thug an t-údar go neamhchoinníollach dóibh siúd go léir a cúisíodh le sáruithe dréacht-dlí ón 1964 go 1973. Lena n-áirítear mé — shiúil mé! Reáchtáladh ceiliúradh mór ar lucht tacaíochta ag Eaglais Mheitidisteach Capitol Hill.
Mar gheall ar mo shuíomh lárnach i ngluaiseacht síochána Mheiriceá, thosaigh mé na hagallaimh seo i 1966 nuair a bhí mé 16 bliain d'aois. Bhí mé ag súil go dtiocfadh mé chun an phríosúin as an dréacht agus theastaigh uaim a bheith réamhtheachtaithe. Chonaic mé go luath go mbeadh na hagallaimh seo mar inspioráid agus spreagadh céanna do dhréacht-phríobhaithe eile mar a bhí siad domsa.
Ina theannta sin, chuir mo chaidreamh leis na gníomhaithe sin a bhí fabhrach orm a bheith cinnte gur thug an choinsiasa tiomantas, tiomantas do neamhshuim, díspeagadh ó dhiúltú, agus diúltú neamh-chomhoibriú. Chuir pacifists radacacha mo shuaimhneas orm ó dhéagóir prionsabálta go radacach ar feadh an tsaoil.
Chinn mé an leabhar oibre seo a dhéanamh ina leabhar le roinnt. D'fhoilsigh Richard Grossman i Nua-Eabhrac an cara, an file Barbara Deming. Le tabhairt isteach, d'aontaigh Dick an leabhar seo a fhoilsiú. Thug Dick dom $ 3000 roimh ré agus lig dúinn maireachtáil ina árasán Taobh Thoir Íochtarach ar feadh míosa. Mar sin féin, bhí mé ag bogadh go Ceanada, cailleadh an lámhscríbhinn, agus rith mé le hairgead Grossman. (Tá brón orm, Dick!) Ní dhearna mo dheirfiúr é a athfhionnadh le déanaí i mo bhoscaí de chartlanna teaghlaigh, tar éis níos mó ná 40 bliana.
Uaireanta is dóigh liom go bhfuil Forrest Gump den ghluaiseacht nua-aoiseach pacifist. Bhuail mé le gach duine, léirigh mé i ngach áit, gabhadh mé go minic. Bhí sé de phribhléid agam go ndearnadh mo mhuintir ina dteaghlach do thrí ghlúin de dhiúltuithe aitheanta. Sa lá atá inniu ann déanaim mo dhícheall na duaiseanna coinsiasa seo a thabhairt do mo dhaltaí.
Theastaigh uaim a fháil amach an raibh leas stairiúil ag baint leis na scríbhinní seo nó an raibh baint acu le gníomhaithe an lae inniu. Agus mé ag obair arís leis na hagallaimh seo, tugaim faoi deara gur chuir na diúltóirí seo síolta mo fhealsúnachta saoil ar anarchism, sóisialachas, agus pacifism, comhionannas ceartais, saoirsí sibhialta. Níl siad ag bogadh níos lú domsa anois mar sheanfhear mar a bhí siad nuair a bhí mé i mo dhéagóir. Múineann na gníomhaithe síochána seo fíorbhrí misneach dúinn go léir.
Dhírigh mé ar an teideal don leabhar seo i 1966. D'úsáid mé luachan Thoreau agus ghlaoigh mé ar an lámhscríbhinn, “In Quiet Desperation…”. Ceapaim anois, áfach, gur toradh a bhí ar an teideal sin, nuair a mhothaigh fir óga beagán éadóchasach maidir le dul chuig príosún — ba rogha dheireanach an príosún. Ní chreidim go bhfuil níos mó. Ceapaim gur chóir go mbeadh disobedience sibhialta neamhshuntasach sa naoú haois 21st ár gcéad rogha… má táimid tiomanta d’athrú dáiríre agus fiúntach. Agus caithfidh greann a bheith ag CD! Níos fearr fós, ná bí gafa agus beo le bheith ag gníomhú lá eile. Is neamhchlaontacht réabhlóideach é sin…
Ní dhearna vótáil le mo chosa mo ghníomhartha pearsanta. Gabhadh mé le 1,500 eile ag Láithreán Tástála Núicléiche Nevada i 1983; Ba iad na Críostaí mo “ghrúpa cleamhnaithe” (sheesh!); ghlas muid airm agus rith muid chomh gasta agus chomh fada agus ab fhéidir linn dul thar an gclaí, rud a chinntigh go n-imreodh na gabhair Wackenhut caochÚn-caochÚn a chasann orainn i measc na cachtais le SUVs. Nuair a d'iarr póilíní stáit orm, thug mé m'ainm mar “Martin Luther King”.
Thóg mé cábán i Clayoquot Sound amach ó chósta thiar Oileán Vancouver i 1975. Tá cónaí ar dhaoine sa Chéad Náisiúin anseo ar feadh na mblianta 10,000. Tháinig siad leis na cedars mar gur imigh an aois oighir dheireanach. Ó 1984 go 1987, chosain mé foraois bháistí mheasartha an Aigéin Chiúin 1,500 bliain d'aois, ar dtús ag Oileán Meares, mo radharc clóis.
Tógadh mo straitéis ó logálaithe dúchais. Thacaigh mé le spící móra a thiomáint isteach sna crainn is luachmhaire chun iad a dhéanamh gan fiúntas do thionscal a tháirgeann páipéar leithris agus cóippháipéar. Ar an iomlán, rinneadh 12½ míle cearnach de lománaíocht beartaithe a spíceadh ar Oileán Meares, níos mó ná 23,000 crann seanfháis. Lean mé leis seo le ranníocaíochtaí maidir le spiking crann chuig an Domhan ar dtús! leabhar, Ecodefense: A Field Guide to Monkeywrenching le EF! comhbhunaitheoir Dave Foreman.
Bhí sosfair sulfair ar mhórthír Clayoquot ar Oileán Vancouver faoi bhagairt freisin ag logáil an chrainn shíothuisce. Dhírigh mo iníon agus mé puptent beag bídeach ar an mbóthar logála chun a dhul chun cinn a stopadh. Cé a labhraíonn do na crainn, go dtí seo an dréimire éabhlóideach uainn féin? Tar éis a bheith gafa le héileacaptar, ghníomhaigh mé i mo chosaint féin i gCúirt Uachtarach RC agus sheirbheáil mé 37 lá ar dhíspeagadh sibhialta i bpríosúin chúige.
Ba é an corporado Antipodach is mó, ag rialú 20 ¢ gach dollar sa Nua-Shéalainn, a bhí taobh thiar den ghiaráil ar an taobh thiar. Thaistil mé go dtí an Nua-Shéalainn le grúpa Clayoquot Sound natives chun ár nguth a chloisteáil ag Cluichí Comhlathas 1990 in Auckland. D'éirigh linn túr cuideachta na logálaithe a dhúnadh freisin agus a bharún robÚlaí a sheoladh chuig eitilt.
Gabhadh arís mé ag Oakland, California chun traenacha muisean a bhlocáil go dtí Stáisiún na nArm Cabhlaigh Concord i 1987. Chlúdaigh grúpa beag againn na rianta le tenting. Laistigh den phuball, thugamar uirlisí troma agus bhíomar gnóthach chun na ráillí a bhaint.
Nuair a bhog sé go dtí an Téalainn, bhí cinsireacht rúnda, fairsing neamhréasúnach ag dul i bhfeidhm ar mo thaighde acadúil agus ag cur bac ar chumas mo dhaltaí páipéir atá iomaíoch go hidirnáisiúnta a tháirgeadh. Thosaigh mé Saoirse i gcoinne Cinsireachta sa Téalainn (FACT) le hachainí chuig an gCoimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine. Ní raibh aon duine ag caint go poiblí faoi chinsireacht Téalainnis áit a bhfuil an rialtas tar éis níos mó ná milliún leathanach gréasáin a chosc go dtí seo. Thiontaigh FACT comhráite eolacha faoi chinsireacht ó gheis go toití. Is saincheist an chnaipe te í an chinsireacht fós.
Chuir FACT blocáilte rialtais sceite mar chuid de na chéad doiciméid ar WikiLeaks i 2006. Go luath sa 2007, thug Julian Assange cuireadh dom freastal ar bhord comhairleach idirnáisiúnta WikiLeaks, post atá agam fós.
Faoi láthair, bhunaigh mé an Nonviolent Conflict Workshop i Bancác. Tá súil againn aitheantas a fháil as agóid choinsiasach a dhéanamh faoi dhréacht mhíleata na Téalainne leis an sprioc fadtréimhseach deireadh a chur leis an gcoinscríobh go hiomlán.
Is mian liom aitheantas a thabhairt go háirithe leis an mbuíochas agus an gean is doimhne atá ag na luminaries pacifist a rinne meantóireacht orm ag 5 Sráid Beekman: AJ Muste (1885-1967); Dave Dellinger (1915-2004) (Saoirse); Karl Bissinger (1914-2008), Grace Paley (1922-2007), Igal Roodenko (1917-1991), Ralph DiGia (1914-2008), Jim Peck (1914-1993), David McReynolds (War Resisters League); Bradford Lyttle, Peter Kiger, Marty Jezer (1940-2005), Maris Cakars (1942-1992) & Susan Kent, Barbara Deming (1917-1984), Keith & Judy Lampe, Paul Johnson, Eric Weinberger (1932-2006), Allan Solomonow (An Coiste um Ghníomhaíocht Neamhviolentach, Ceardlann Nua-Eabhrac in Nonviolence agus WIN Magazine); Joe Kearns (Aontas Síochána na Mac Léinn). Inár gciorcal pacifist níos leithne, Max & Maxine Hoffer (Cruinniú Cairde Montclair); Marjorie & Bob Swann, Neil Haworth (Coiste Nua Shasana um Ghníomhaíocht Neamhviolentach); Wally (1909-2002) & Juanita Nelson, Ernest (1912-1997) & Marion (1912-1996) Bromley, (Peacemakers); Arlo Tatum, George Willoughby (1914-2010), Bent Andresen, Lawrence Scott (Lárchoiste um Réadaitheoirí Comhfhiosacha). Is iad na pacifists cróga seo mo theaghlach frithsheasmhachta i gcónaí. Bhí siad uasal agus láidir i ndomhan níos fearr a dhéanamh do gach duine. Thug siad an t-oideachas síochána is fearr dom a d’fhéadfadh a bheith ag buachaill Murrican. Tá sé caite go dtí an lá atá inniu ann.
Bheadh sé de mhisneach dom gan mo thionchair agus inspreagadh gluaiseachta níos leithne a chur san áireamh: dlíodóirí gluaiseachta radacacha pro bono, (agus go minic mianach): Bill Kunstler (1919-1995), Gerry Lefcourt, Len Weinglass (1933-2011), agus Lenny Boudin (1912-1989). Luadh iad go minic ar dhíspeagadh inár gcosaint. Timothy Leary (1920-1996); Allen Ginsberg (1926-1997); AC Bhaktivedanta Swami (1896-1977) (Chonaic Krishna); Michael Francis Itkin (1936-1989) (Easpag Gay); Paul Krassner (The Realist); Stokely Carmichael (Coiste Comhordaithe Mac Léinn Neamh-Fhoréigneach); Gary Rader (1944-1973) (Dréacht-Réitigh Cheantar Chicago); Peace Pilgrim (1908-1981); Mario Savio (1942-1996); Jim Forest (Comhaltacht Síochána Chaitliceach); Aryeh Neier (Aontas na Saoirse Sibhialta Nua-Eabhrac); Abie Nathan (1927-2008) (Guth na Síochána); Abbie Hoffman (1936-1989) (Yippie!); Bob Fass (WBAI); Dee Jacobsen (Mic Léinn do Chumann Daonlathach); agus Walter Dorwin Teague III (Coiste na Stát Aontaithe chun Tacú le Tús Saoirse Náisiúnta Vítneam). Na gníomhaígh frith-shoiléireacha: Gray Nun Dr. Rosalie Bertell; Helen Caldicott, dochtúir san Astráil; An Deirfiúr Megan Rice, Michael Walli, Gregory Boertje-Obed (Transform Now Plowshares); Siúracha na nOibrithe Caitliceacha Rosemary Lynch agus Klaryta Antoszewska (Taithí Nevada Desert). Agus ár bhfealsúna: Richard Gregg (1885-1974), Gene Keyes, George Lakey, Gene Sharp, Paul Goodman (1911-1972), Howard Zinn (1922-2010), Dwight Macdonald (1906-1982), Noam Chomsky.
Freagra amháin
Stair iontach.