le John Pilger, Meán Fómhair 22, 2017, Counter Punch .
Ceann de na “himeachtaí” is mó a dhírigh ar theilifís Mheiriceá, Cogadh Vítneam, tosaithe ar an líonra PBS. Is iad na stiúrthóirí Ken Burns agus Lynn Novick. Agus é clúiteach as a chuid clár faisnéise ar an gCogadh Cathartha, an Spealadh Mór agus stair na snagcheol, deir Burns faoina scannáin i Vítneam, “Spreagfaidh siad ár dtír chun tosú ag caint agus ag smaoineamh ar chogadh Vítneam ar bhealach iomlán nua”.
I sochaí a mbíonn cuimhne stairiúil uirthi go minic agus i mbéal an bholscaireachta ar a “eisceacht”, cuirtear cogadh Vítneam “nua go hiomlán” i láthair mar “obair stairiúil eipiciúil”. Cothaíonn a fheachtas fógraíochta mór an cúltaca is mó atá aige, Bank of America, agus dódh na mic léinn i 1971 í i Santa Barbara, California, mar shiombail den chogadh fuath i Vítneam.
Deir Burns go bhfuil sé buíoch de “theaghlach iomlán Bank of America” a “thacaigh le fada le hiar-shaighdiúirí ár dtíre”. Bhí Bank of America ina prop corparáideach d’ionradh a mharaigh b’fhéidir suas le ceithre mhilliún Vítneam agus a rinne talamh a bhí bountiful uair amháin a ruathar agus a nimhiú. Maraíodh níos mó ná 58,000 saighdiúir Meiriceánach, agus meastar gur thóg thart ar an líon céanna a saol féin.
Bhreathnaigh mé ar an gcéad chlár i Nua-Eabhrac. Níl amhras ar bith ort go bhfuil sé ar intinn agat ó thús. Deir an scéalaí go raibh an cogadh “tosaithe de mheon macánta ag daoine maithe as míthuiscintí maithe, ró-mhuinín Mheiriceá agus míthuiscintí an Chogaidh Fhuair”.
Ní haon ionadh é mímhacántacht an ráitis seo. Is ábhar taifeadta é déantús ciniciúil “bratacha bréagacha” as ar tháinig ionradh ar Vítneam - ní raibh ach “teagmhas” Mhurascaill Tonkin i 1964, a chuireann Burns chun cinn mar rud fíor. Tá an iliomad bruscar de dhoiciméid oifigiúla bruscair, go háirithe Páipéir na Pentagon, a scaoil an sceithire mór Daniel Ellsberg i 1971 é.
Ní raibh aon mheon macánta ann. Bhí an creideamh rotten agus cancerous. Maidir liom féin - mar go gcaithfidh sé a bheith ann do go leor Meiriceánaigh - tá sé deacair féachaint ar léarscáileanna “guaille dearga” an scannáin, ar agallaithe gan mhíniú, ar chartlann a gearradh go mí-oiriúnach agus ar sheichimh chatha maudlin Mheiriceá.
I bpreasráiteas na sraithe sa Bhreatain - taispeánfaidh an BBC é - níl aon trácht ar mhairbh Vítneaimis, ach Meiriceánaigh amháin. “Táimid go léir ag cuardach brí éigin sa tragóid uafásach seo,” a deirtear go ndúirt Novick. Cé chomh iar-nua-aimseartha.
Beidh sé seo ar eolas ag na daoine a bhreathnaigh ar an gcaoi ar athbhreithnigh agus a d'fhreastail an fhisle cultúir Meiriceánach agus Meiriceánach ar an gcoir mhór sa dara leath den fhichiú haois: ó An Berets Glas agus An Hunter Deer chun Rambo agus, á dhéanamh sin, tá cogaí ionsaitheachta ina dhiaidh sin dlisteanaithe. Ní stopann an t-athbhreithniú riamh agus ní thriomaíonn an fhuil riamh. Tá an t-ionróir claonta agus glanta ó chiontacht, agus é ag cuardach brí éigin sa tragóid uafásach seo. Cue Bob Dylan: “Ó, cá raibh tú, mo mhac gorm-shúil?”
Smaoinigh mé ar an “mheabhlaireacht” agus “an mheon macánta” nuair a bhím ag cuimhneamh ar mo chéad taithí mar thuairisceoir óg i Vítneam: ag breathnú go hintreach mar a thit an craiceann as páistí meánaoiseacha cosúil le sean-phár, agus dréimirí buamaí a d'fhág crainn go héadrom le flesh daonna. Ginearálta Chuir William Westmoreland, an ceannasaí Meiriceánach, “téarmaigh” ar dhaoine.
I dtús 1970s, chuaigh mé go dtí cúige Quang Ngai, áit a ndearna trúpaí Meiriceánach dúnmharú ar fhir, mhná agus naíonáin 347 agus 500 i sráidbhaile My Lai (b'fhearr le Burns “cinedheighilt”). Ag an am seo, cuireadh i láthair é mar shaibhriú: “tragóid Mheiriceá” (Newsweek ). Sa chúige amháin seo, measadh gur maraíodh 50,000 duine le linn ré “saorchriosanna dóiteáin” Mheiriceá. Dúnmharú mais. Ní nuacht a bhí anseo.
Ó thuaidh, i gCúige Quang Tri, thit níos mó buamaí ná sa Ghearmáin go léir le linn an Dara Cogadh Domhanda. Ón 1975, tá níos mó ná básanna 40,000 de bharr “ornáid neamhphléasctha” den chuid is mó “Vítneam Theas”, mhaígh an tír i Meiriceá “shábháil” agus, leis an bhFrainc, gur ceapadh í mar rás go hiomlán impiriúil.
Ní hionann an bhrí atá le cogadh Vítneam agus brí an fheachtais cinedhíothú i gcoinne na Meiriceánaigh Dhúchasacha, na maistíní coilíneacha sna hOileáin Fhilipíneacha, na buamálacha adamhacha sa tSeapáin, cothromú gach cathair sa Chóiré Thuaidh. Chuir an Coirnéal Edward Lansdale, an fear cáiliúil CIA ar a raibh Graham Greene bunaithe ar a charachtar lárnach in Éirinn cur síos ar an aidhm An Meiriceánach Ciúin.
Luaigh Robert Taber Cogadh na FleaDúirt Lansdale, “Níl ach bealach amháin ann chun daoine insurgent nach mbeidh ag tabhairt suas a shárú, agus is é sin díothú. Níl ann ach bealach amháin chun críoch a rialú a chailleann friotaíocht, agus is é sin é a chur isteach i bhfásach. ”
Níl aon rud athraithe. Nuair a labhair Donald Trump leis na Náisiúin Aontaithe ar 19 Meán Fómhair - comhlacht a bunaíodh chun “sciúirse cogaidh” a shaoradh ón gcine daonna - dhearbhaigh sé go raibh sé “réidh, toilteanach agus cumasach” chun “An Chóiré Thuaidh agus a XX milliún duine a mhilleadh” go hiomlán. Ghlacadh a lucht féachana, ach ní raibh teanga Trump neamhghnách.
Bhí dúil mhór ag an iomaíochas a bhí aige don uachtaránacht, Hillary Clinton, go raibh sí sásta “go hiomlán a dhíothú” ón Iaráin, náisiún de níos mó ná 80 duine. Is é seo an Bealach Meiriceánach; níl ach na geitimicí ar iarraidh anois.
Ag filleadh ar na Stáit Aontaithe, tá mé buailte leis an tost agus an easpa freasúra - ar na sráideanna, san iriseoireacht agus sna healaíona, amhail is dá dtitfeadh easaontacht a bhí in aon uair amháin sa “phríomhshruth” le díomá: faoi thalamh meafarach.
Tá neart fuaime agus fara ag Trump, an “faisisteach”, ach níl mórán ar bith acu ag Trump, siomptóim agus snoíodóireacht chóras buaine de choincréit agus de thearmann.
Cá bhfuil taibhsí na dtaispeántais mhóra frith-chogaidh a ghlac Washington sa 1970anna? Cá bhfuil coibhéiseach leis an nGluaiseacht Reo a líon na sráideanna i Manhattan sna 1980s, ag éileamh go ndéanfadh an tUachtarán Reagan airm chatha núicléacha ón Eoraip a tharraingt siar?
D'éirigh go han-mhaith le fuinneamh agus le marthanacht mhorálta na ngluaiseachtaí móra seo; faoin 1987 Bhí Reagan i mbun caibidlíochta le Mikhail Gorbachev maidir le Conradh na bhFórsaí Núicléacha Idirmheánacha (INF) a chuir deireadh leis an gCogadh Fuar.
Inniu, de réir dhoiciméid NATO rúnda a fuair an nuachtán Gearmánach, Suddeutsche Zetung, is dócha go mbeidh an conradh ríthábhachtach seo tréigthe mar “tá pleanáil spriocdhírithe núicléach méadaithe”. Tá rabhadh tugtha ag Aire Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine Sigmar Gabriel i gcoinne “na botúin is measa sa Chogadh Fuar a athrá… Tá na géarchonarthaí go léir maidir le dí-armáil agus rialú arm ó Gorbachev agus Reagan i mbaol mór. Tá an Eoraip faoi bhagairt arís agus í mar fhoras traenála míleata d'arraí núicléacha. Caithfimid ár nguth a ardú i gcoinne seo. ”
Ach ní i Meiriceá. Tá na mílte a chasadh ar son “réabhlóid” an tSeanadóra Bernie Sanders i bhfeachtas uachtaránachta na bliana seo caite ag múchadh ar na contúirtí seo. Go bhfuil an chuid is mó de fhoréigean Mheiriceá ar fud an domhain déanta ní ag Poblachtánaigh, nó mutants cosúil le Trump, ach ag na Daonlathaigh liobrálacha, tá sé fós ina taboo.
Sholáthair Barack Obama taifead uachtaránachta ar an apotheosis, le seacht gcogadh comhuaineach, lena n-áirítear díothú na Libia mar stát nua-aimseartha. Bhí éifeacht inmhianaithe ag baint Obama le rialtas tofa na hÚcráine: slua na bhfórsaí NATO faoi stiúir Mheiriceá ar theorainn thiar thiar na Rúise trínar thug na Naitsithe ionradh ar 1941.
Chuir “pivot to Asia” Obama in 2011 in iúl gur aistríodh formhór na bhfórsaí cabhlaigh agus aeir i Meiriceá go dtí an Áise agus an tAigéan Ciúin seachas chun aghaidh a thabhairt ar an tSín agus é a spreagadh. D'fhéadfaí a rá gurb é feachtas domhanda feallmharú Nobel Peace Laureate an feachtas sceimhlitheoireachta is fairsinge ó 9 / 11.
Is é an rud is eol do na Stáit Aontaithe mar “an taobh clé” ná comhcheangal éifeachtach leis na sosanna is dorcha de chumhacht institiúideach, go háirithe an Pentagon agus an CIA, chun déileáil síochána idir Trump agus Vladimir Putin a fheiceáil agus an Rúis a athbhunú mar namhaid, ar an ar bhonn aon fhianaise ar a chur i bhfeidhm líomhnaithe sa toghchán uachtaránachta 2016.
Is é an fíor-scannal ná toimhde dhochreidte na cumhachta ag leasanna dílsithe cogaidh sinistr nár vótáil aon Mheiriceánach ina leith. Léirigh ardú tapa an Pheinteagáin agus na gníomhaireachtaí faireachais faoi Obama athrú stairiúil cumhachta i Washington. Thug Daniel Ellsberg coup dó i gceart. Is iad na trí ghinearál atá ag rith Trump a fhinné.
Teipeann air seo go léir dul i ngleic leis na “inchinn liobrálacha a roghnaíodh i bhformaild pholaitíocht aitheantais”, mar a thug Luciana Bohne faoi deara go maith. Is é “ilchineálacht” an tráchtearraithe agus an tástáil mhargaidh, an branda liobrálach nua, ní fhreastalaíonn an rang ar dhaoine beag beann ar a n-inscne agus dath craicinn: níl sé de dhualgas ar gach duine cosc a chur ar chogadh barbarach deireadh a chur leis na cogaí go léir.
“Cad é mar a tháinig sé chun cinn?” Arsa Michael Moore ina sheó Broadway, Téarmaí Mo Ghéillte, a vaudeville do na daoine nach bhfuil aon ghá leo i gcoinne chúlra Trump mar Big Brother.
Bhí meas agam ar scannán Moore, Roger & Mise, faoi léirscrios eacnamaíoch agus sóisialta a bhaile dúchais Flint, Michigan, agus Sicko, a imscrúdú ar éilliú an chúraim sláinte i Meiriceá.
An oíche a chonaic mé a seó, chuir a lucht féachana sásta a dhearbhú go bhfuil muid “an chuid is mó!” Agus glaonna ar “impeach Trump, liar agus faisisteach!” Ba é an chuma a bhí ar a theachtaireacht ná gur choinnigh tú do shrón agus gur vótáil tú do Hillary Clinton, bheadh an saol intuartha arís.
D'fhéadfadh sé a bheith ceart. In ionad mí-úsáid a bhaint as an domhan, mar a dhéanann Trump, d’fhéadfadh an Great Obliterator ionsaí a dhéanamh ar an Iaráin agus ar dhiúracáin ag Putin, rud a chuir sí in iúl do Hitler: dáiríreacht ar leith i bhfianaise na Rúise 27 milliún a fuair bás in ionradh Hitler.
“Éist leis,” a dúirt Moore, “tá an domhan mór ag muintir na háite i leataobh!”
Bhí ciúnas ann.
