Le Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Deireadh Fómhair 3, 2021
D’fhoilsigh an iris idirnáisiúnta iomráiteach atá lonnaithe i Londain “The Economist” alt dar teideal “Call me Maybe” (ar a suíomh Gréasáin, “Tá an dréacht míleata ag teacht ar ais”).
Is bolscaireacht é an t-alt ar “bhuntáistí” an choinscríofa, bunaithe ar shampla Iosrael agus tíortha Thuaisceart na hEorpa, cé go luaitear roinnt míbhuntáistí a bhaineann le coinscríobh mar ráta coireachta ag ardú. Tá an t-alt gan ainm (eagarthóireachta is dócha, ach cén fáth nach bhfuil tú ar an gcéad leathanach?) Agus scríofa in Iosrael, geotagged “Tel Aviv.” Tá a theachtaireachtaí contrártha agus conspóideach, cosúil le, is ifreann an coinscríobh sa Rúis ach is neamh an coinscríobh san Iarthar.
San alt, tá údar (údar) gan ainm bródúil as ullmhacht óige Iosrael freastal ar an mbealach earcaíochta-bolscaireachta is measa, ach neamhaird a dhéanamh ar an bhfíric go d’fhoilsigh seasca déagóir as Iosrael litir oscailte ag dearbhú gur dhiúltaigh siad fónamh san arm agóidíocht i gcoinne na mbeartas forghabhála sa Phalaistín (an “Litir Shministim”). Troll Údair (í) War Resisters ’International (WRI) a-la ba chóir duit stop a chur ag agóid i gcoinne coinscríofa toisc nach bhfuil aon choinscríbhneoireacht beagnach áit ar bith, agus ansin go paradóideach tosú ag fógairt tuairisceán de réir a chéile an choinscríofa ar fud an domhain. D’fhéadfadh díoltas a bheith ar an WRI a bheith ina chineál díoltais as a bhfeachtas dlúthpháirtíochta le hagóideoirí Iosrael.
Déanann an t-alt neamhaird ar thoisí chearta an duine, an ceart chun agóid choinsiasach a dhéanamh ar sheirbhís mhíleata, agus traidisiún daonlathach na coinsiasa pearsanta mar chosaint ar mhór-mheabhair an chogaidh, agus cuireann sé béim ar threocht na ngeilleagar agus na sochaithe míleata (fiú amháin i gclárú míleata na Stát Aontaithe do mhná a tugadh isteach leis an Acht um Údarú Cosanta Náisiúnta don Bhliain Fioscach 2022).
Tá an argóint ar son coinscríobh mar réamhchúram i gcoinne cogaidh ríméadach; iompaíonn institiúid an choinscríofa geilleagair daonlathacha saor-mhargaidh ina ngeilleagair údarásacha bunaithe ar an sclábhaíocht (is féidir gach duine a choinsíniú mar sclábhaí má dhiúltaíonn siad freastal ar an meaisín cogaidh go deonach). Níl níos mó coinscríofa de dhíth orainn, teastaíonn trí rud shimplí uainn: geilleagair a dhímhíleatú, réiteach coinbhleachta neamhviolentach, agus cultúr na síochána a neartú i sochaithe.
Smaoineamh eile a chuirtear i láthair thar theorainneacha naofachta ná “ionaclú” na hóige ón antoisceachas fada ar dheis trí dhéagóirí a chaitheamh isteach i crúba na n-oifigeach nua-fhaisisteach. Tá an dá smaoineamh chomh huafásach sin go bhfuil an t-alt “cothromaithe” (táim cinnte, le moladh ón eagarthóir i gcoinne toil an údair) bullshit follasach le roinnt fíricí simplí ar chóir dul ar dtús in ionad “machnamh dáiríre” a dhéanamh ar an bullshit sin. Agus tá sliocht “indignity of high school” ag tafann as a mheabhair.
Idir an dá linn, an Taispeánann alt in Roar Magazine naisc idir míleatú Iosrael agus AE.
Ní samhail don domhan ar chor ar bith é polaitíocht ársa Iosrael agus geilleagar míleata, mar a thugann The Economist le fios, más forbairt inbhuanaithe an aidhm atá againn, ní cogadh in aghaidh gach duine. Ba cheart go mbeadh meas ag Iosrael ar cheart an duine diúltú marú a dhéanamh, agus ba cheart do thíortha atá ag smaoineamh ar choinscríbhneoireacht mar phiolla iontais i gcoinne géarchéime eacnamaíche athmhachnamh a dhéanamh; tá na pills seo nimhiúil. Is é misean ár n-eagraíochtaí antimilitarist deireadh a chur le hinstitiúid mímhorálta an chogaidh, agus ní thréigfear í.
Guím suaimhneas agus sonas oraibh.
