le George Lakey, Neamhfhorbairt a Dhéanamh, Feabhra 28, 2022
Ceann de na boinn tuisceana is coitianta - agus is contúirteacha - ar domhan ná go gcoimeádann an foréigean sinn sábháilte.
Tá mé i mo chónaí sna Stáit Aontaithe, tír ina bhfuil na gunnaí níos mó againn, is ea is lú sábháilte atáimid. Cabhraíonn sé sin liom toimhdí neamhréasúnacha a thabhairt faoi deara a chuireann cosc ar smaointeoireacht chruthaitheach.
Cuireann rogha rialtas na hÚcráine a gcuid míleata a úsáid chun cosaint i gcoinne na Rúise i gcuimhne dom an chodarsnacht lom idir roghanna rialtais na Danmhairge agus na hIorua agus iad ag bagairt ar inneall cogaidh Naitsíoch na Gearmáine. Cosúil le rialtas na hÚcráine, roghnaigh rialtas na hIorua dul i ngleic go míleata. Rinne an Ghearmáin ionradh agus sheas arm na hIorua an bealach ar fad go dtí an Ciorcal Artach. Bhí fulaingt agus caillteanas forleathan, agus fiú tar éis dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, thóg sé blianta fada do na hIorua téarnamh. Nuair a rinne mé staidéar san Iorua i 1959 bhí an ciondáil fós i bhfeidhm.
Chinn rialtas na Danmhairge - agus fios acu chomh cinnte leis na hIorua go ndéanfaí iad a ruaigeadh go míleata - gan troid. Mar thoradh air sin, bhí siad in ann a gcaillteanas a íoslaghdú i gcomparáid leis na hIorua, go polaitiúil agus go heacnamaíoch, chomh maith le fulaingt láithreach a muintire.
Lean lasair na saoirse ag lasadh geal sa dá thír a bhí faoi fhorghabháil. Mar aon le gluaiseacht faoi thalamh a chuimsigh foréigean, thosaigh streachailtí neamhfhoréigeanacha ar ilghnéitheacha a rinne an dá thír bródúil as. Shábháil na Danar an chuid is mó dá nGiúdach ón Uileloscadh; shábháil na hIorua sláine a gcóras oideachais agus na heaglaise stáit.
Bhí neart míleata le sárú ag na Danair agus na hIorua. Roghnaigh na Danair gan a n-arm a úsáid agus bhí siad ag brath go mór ar streachailt neamhfhoréigneach ina ionad sin. Bhain na hIorua úsáid as a gcuid míleata, d'íoc siad praghas ard as agus ansin d'iompaigh siad go mór ar streachailt neamhfhoréigean. Sa dá chás, bhain an neamhfhoréigean - neamhullmhaithe, le straitéis seiftithe agus gan aon oiliúint - buaite amach a chothaigh sláine a dtíortha.
Tá go leor Ukrainians oscailte do neamhfhoréigean cosanta
Tá staidéar suntasach déanta ar thuairimí na nÚcránach féin maidir leis na seansanna a bhaineann le cosaint neamhfhoréigneach agus an nglacfaidís páirt i frithsheasmhacht armtha nó neamhfhoréigneach mar fhreagra ar ionradh armtha ón gcoigríoch. B’fhéidir mar gheall ar an rath iontach a rinne siad ar a ndeachtóireacht féin a shárú go neamhfhoréigneach, gur ábhar iontais a dhéanann cuid acu nach bhfuil glacadh leis gurb é an foréigean an t-aon rogha atá acu.
Mar Maciej Bartkowski, comhairleoir sinsearach don Lárionad Idirnáisiúnta um Choinbhleacht Neamhfhoréigneach, cur síos na torthaí, “Roghnaigh tromlaigh shoiléir modhanna éagsúla friotaíochta neamhfhoréigneach - ó shiombalacha go treampánach go gníomhartha friotaíochta cuiditheacha in aghaidh áititheoir - seachas gníomhartha foréigneacha insurgent.”
Bíonn an foréigean éifeachtach uaireanta
Nílim ag maíomh nach mbíonn toradh dearfach choíche ar bhagairt nó úsáid an fhoréigin. San alt gairid seo tá an plé fealsúnach níos mó á chur ar leataobh agam agus leabhar iontach Aldous Huxley “Ends and Means” á mholadh agam do léitheoirí atá ag iarraidh dul i mbun taighde níos doimhne. Is é an pointe atá agam anseo ná go bhfágann creideamh láidir i bhforéigean daoine neamhréasúnach go pointe go ngortaítear muid féin arís agus arís eile.
Bealach amháin a bhfuilimid gortaithe ná cruthaitheacht laghdaithe. Cén fáth nach bhfuil sé uathoibríoch, nuair a mholann duine éigin foréigean, go ndeir daoine eile “Déanaimis imscrúdú agus féach an bhfuil bealach neamhfhoréigneach ann chun é sin a dhéanamh?”
I mo shaol féin is iomaí uair a thug mé aghaidh ar fhoréigean. bhí mé timpeallaithe ar shráid go déanach san oíche ag drong naimhdeach, bhí a scian tharraing orm trí huaire, tá mé aghaidh síos gunna a bhí ceirteacha tarraingthe ar dhuine eile, agus bhí mé a garda coirp neamhfhoréigneach do ghníomhaithe chearta an duine faoi bhagairt ag foirne buailte.
Ní féidir liom a fhios go cinnte cén toradh a bhíonn ar mhodhanna neamhfhoréigeanacha nó foréigneacha roimh an am, ach is féidir liom nádúr eiticiúil na hacmhainne féin a mheas.
Tá mé mór agus láidir, agus tamall ar ais bhí mé óg. Tá sé tugtha faoi deara agam i gcásanna bagracha, chomh maith leis na coimhlintí níos mó a théimid isteach le gníomhaíocht dhíreach, go bhfuil seans ann go mbeadh bua oirbheartaíochta agam le foréigean. Bhí a fhios agam freisin go raibh seans ann go mbeadh an bua agam le neamhfhoréigean. Chreid mé go bhfuil an seans níos fearr le neamhfhoréigean, agus tá go leor fianaise ar mo thaobh, ach cé a bhfuil a fhios go cinnte in aon chás ar leith?
Ós rud é nach bhfuil a fhios againn go cinnte, fágtar an cheist maidir le cinneadh a dhéanamh. D’fhéadfadh sé seo a bheith dúshlánach dúinne mar dhaoine aonair, agus do cheannairí polaitiúla chomh maith, bíodh gur Iorua, Danmhairgis nó Úcránach iad. Ní haon chabhair é cultúr grámhar foréigean a bheith ag brú orm lena fhreagra uathoibríoch. Chun a bheith freagrach, ní mór dom fíor-rogha a dhéanamh.
Má tá am agam, is féidir liom an rud cruthaitheach a dhéanamh agus taighde a dhéanamh ar roghanna foréigneacha agus neamhfhoréigneach a d’fhéadfadh a bheith ann. D’fhéadfadh sé sin cuidiú go leor, agus is é sin an méid is lú is féidir linn a éileamh ó rialtais ag déanamh cinntí dá saoránaigh. Fós féin, ní dócha go dtiocfaidh forbairt ar roghanna cruthaitheacha ar an margadh toisc go bhfuil an cás atá os ár gcomhair i gcónaí uathúil, agus mar sin is deacair torthaí a thuar.
Tá bonn daingean aimsithe agam don chinneadh. Ní féidir liom a fhios go cinnte cén toradh a bhíonn ar mhodhanna neamhfhoréigeanacha nó foréigneacha roimh an am, ach is féidir liom nádúr eiticiúil na hacmhainne féin a mheas. Tá difríocht shoiléir eiticiúil idir modhanna streachailt foréigneacha agus neamhfhoréigeanacha. Ar an mbonn sin, is féidir liom a roghnú, agus mé féin a chaitheamh go hiomlán isteach sa rogha sin. Ag aois 84, níl aon aiféala orm.
Nóta ón Eagarthóir: Cuireadh an tagairt don staidéar ar thuairimí na nÚcránach ar fhriotaíocht neamhfhoréigneach leis an scéal tar éis a fhoilsithe tosaigh.
