D'iompaigh vótálaithe na Spáinne i gcoinne an pháirtí coimeádaigh a bhí ann tar éis bhuamáil Maidrid 2004.
Le Sam Husseini, 5 Meitheamh, 2017
Athshonraithe Meitheamh 5, 2017 ó An Nation.
Labhraíonn an Príomh-Aire Theresa May taobh amuigh de 10 Sráid Downing tar éis ionsaí a d’fhág seachtar marbh agus na dosaenacha gortaithe, 4 Meitheamh, 2017. (Reuters / Hannah McKay)
On 11 Márta, 2004, cúpla lá roimh toghchán cinniúnach, phléasc sraith buamaí a bhí beagnach comhuaineach ar cheithre thraenacha comaitéireachta i Maidrid, ag marú breis is 190 duine. Roimh an bhuamáil, bhí an Páirtí Sóisialach (PSOE) tuairim is cúig phointe chun deiridh sna pobalbhreitheanna, ach bhuaigh sé cúig phointe sa deireadh. Gheall an páirtí dá mbuafadh sé an toghchán go n-éireodh an Spáinn as an Iaráic i gceann sé mhí. Níor tharla sé sin ach tar éis cúig. Ní féidir liom teacht ar aon fhianaise ar aon sceimhlitheoireacht a bhain leis an Meán-Oirthear sa Spáinn ó shin, cé gur cosúil go bhfuil ceapacha bactha ann.
B’fhéidir go dtugann an stair seo ceacht ríthábhachtach don Bhreatain anois, díreach laethanta ar shiúl ó thoghchán tar éis sraith ionsaithe in aice le London Bridge. Tá tacaíocht tugtha ag an bPríomh-Aire reatha Theresa May do bheagnach gach cogadh ar ghlac an Bhreatain páirt ann. I gcodarsnacht leis sin, bhí beagnach gach cogadh cáinte ag ceannaire an Lucht Oibre, Jeremy Corbyn.
Chuir rialtas reatha José María Aznar (atá anois ina stiúrthóir ag Rupert Murdoch's News Corporation) an milleán ar an ngrúpa Bascach ETA as an ionsaí ar an scéal sa Spáinn. Is cinnte gur chruthaigh an t-aistriú seo náire an phobail ar an rialtas. Ach cén fáth a luaigh an rialtas faoin mbaint a bhí ag ETA sa chéad áit? Mheas sé — i gceart is dócha—go mbeadh buile ar mhuintir na Spáinne gur doirteadh an oiread sin fola i Maidrid mar dhíoltas mar gheall ar an bpáirt a bhí ag an Spáinn in ionradh na hIaráice, rud nach raibh aon tóir air cheana féin.
Cuir an cosán a ghlac an Spáinn le cosán na Fraince, a rinne cáineadh ar ionradh na hIaráice ar dtús. Ó shin i leith, tá an Fhrainc tar éis éirí níos idirghabhálaí, go háirithe sa tSiria—iar-choilíneacht Fhrancach. Tá sé i bhfad níos mó de sprioc sceimhlitheoireachta in ainm an Ioslam le blianta beaga anuas freisin.
Is fiú a lua go ndearnadh neamhaird den idirghaol idir ionsaithe Mhaidrid 2004 agus an toghchán nó go ndearnadh mífhaisnéis iomlán air. An bhliain seo caite, tar éis an tslua in Orlando le Omar Mateen, i bplé faoi conas a d’fhéadfadh an t-ionsaí sin dul i bhfeidhm ar thoghchán SAM, d’aisiompaigh Dina Temple-Raston, “comhfhreagraí frithsceimhlitheoireachta” NPR ceacht dealraitheach Maidrid. Mhaígh sí gur "bhuaigh an páirtí is coimeádaí tar éis ionsaí Maidrid." Dhiúltaigh NPR ceartú ar an aer a thairiscint dó seo bhréagadh brazen.
Ar ndóigh, ní ráthaíonn toghadh rialtas Corbyn deireadh le hionsaithe sceimhlitheoireachta sa Bhreatain. I gcás amháin, ní léir an gcloífidh Corbyn le seasamh ar son na síochána, neamh-idirghabhálach. Le déanaí, tá an chuma air go bhfuil sé i bhfad ó phoist roimhe seo, cosúil le tarraingt siar ó NATO. Cé gur gheall an Páirtí Sóisialach sa Spáinn tarraingt siar ón Iaráic, níl aon ghealltanas follasach den sórt sin i Manifesto an Lucht Oibre.
Thacaigh Theresa May, áfach, le beartais idirghabhála a chuidigh le coinníollacha radacaithe a chruthú. Go sonrach, le linn do May a bheith ina rúnaí baile, thug an RA cead d’antoiscigh ó Ghrúpa Troid Ioslamach na Libia (a raibh buamadóir Manchain ina bhall de) taisteal go saor go dtí an Libia chun Muammar Gaddafi a thógáil amach (féach John Pilger ag Nuacht an Chomhdháiliam, Paul Mason ag The Guardian, agus Max Blumental ag Alternet). Is pointe é seo a d’ardaigh Corbyn i dtéarmaí nach bhfuil chomh sonrach ach chomh suntasach: “Tá go leor saineolaithe tar éis aird a thabhairt ar na naisc idir cogaí a thacaigh nó a throid ár rialtas i dtíortha eile agus sceimhlitheoireacht anseo sa bhaile.” Dúirt sé freisin: “Ní mór dúinn roinnt comhráite deacra a bheith againn, ag tosú leis an Araib Shádach agus stáit eile na Murascaille a mhaoinigh agus a spreag idé-eolaíocht antoisceach.”