Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, 19 Samhain, 2020
Is breá le Donald Trump orduithe feidhmiúcháin mar uirlis le cumhacht deachtóireach, ag seachaint an ghá atá le hoibriú tríd an gComhdháil. Ach oibríonn sé sin ar gach bealach, rud a fhágann go bhfuil sé réasúnta éasca don Uachtarán Biden go leor de na cinntí is tubaisteacha Trump a aisiompú. Seo deich rud is féidir le Biden a dhéanamh a luaithe a thiocfaidh sé i mbun oifige. Is féidir le gach ceann acu an chéim a leagan síos do thionscnaimh fhorásacha beartais eachtraigh níos leithne, atá leagtha amach againn freisin.
1) Cuir deireadh le ról na SA sa chogadh faoi cheannas na hAraibe Sádaí ar Éimin agus cuir cúnamh daonnúil na SA ar ais d’Éimin.
Comhdháil ritheadh cheana Rún Cumhachtaí Cogaidh chun deireadh a chur le ról na SA i gcogadh Éimin, ach chroch Trump é, ag tabhairt tosaíochta do bhrabúis mheaisín cogaidh agus caidreamh cluthar le deachtóireacht uafásach na hAraibe Sádaí. Ba cheart do Biden ordú feidhmiúcháin a eisiúint láithreach chun deireadh a chur le gach gné de ról na SA sa chogadh, bunaithe ar an rún a chros Trump.
Ba cheart do na SA glacadh lena sciar freagrachta as an ngéarchéim dhaonnúil is mó ar domhan inniu, agus maoiniú a sholáthar d’Éimin chun a muintir a bheathú, a gcóras cúram sláinte a athbhunú agus an tír scriosta seo a atógáil sa deireadh. Ba cheart do Biden maoiniú USAID a athbhunú agus a leathnú agus tacaíocht airgeadais na SA a athchur chuig na Náisiúin Aontaithe, an WHO, agus chuig cláir faoisimh an Chláir Bia Domhanda in Éimin.
2) Gach díolachán arm agus aistriú SAM chuig an Araib Shádach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) a chur ar fionraí.
Tá an dá thír freagrach as massacring sibhialtaigh in Éimin, agus deirtear gurb é an UAE an ceann is mó soláthróir arm d’fhórsaí reibiliúnach an Ghinearáil Haftar sa Libia. Rith Comhdháil billí chun díolacháin arm a chur ar fionraí don bheirt acu, ach Trump chrosta siad iad freisin. Ansin bhuail sé déileálacha arm ar fiú iad $ 24 billiún leis an UAE mar chuid de ménage à trois gáirsiúil míleata agus tráchtála idir na SA, an UAE agus Iosrael, a rinne sé iarracht áiféiseach é a rith mar chomhaontú síochána.
Cé go ndéantar neamhaird den chuid is mó ar iarratas na gcuideachtaí arm, tá i ndáiríre Dlíthe na SA a éilíonn go gcuirfear aistrithe arm ar fionraí chuig tíortha a úsáideann iad chun dlí na SA agus dlí idirnáisiúnta a shárú. Cuimsíonn siad an Dlí Leahy a chuireann cosc ar SAM cúnamh míleata a sholáthar d’fhórsaí slándála eachtracha a dhéanann sáruithe comhlána ar chearta an duine; agus an An tAcht um Rialú Easpórtála Arm, a deir nach mór do thíortha airm allmhairithe na SA a úsáid ach amháin le haghaidh féinchosanta dlisteanaí.
Nuair a bheidh na fionraí seo i bhfeidhm, ba cheart do riarachán Biden athbhreithniú tromchúiseach a dhéanamh ar dhlíthiúlacht dhíolacháin arm Trump leis an dá thír, d’fhonn iad a chur ar ceal agus díolacháin sa todhchaí a thoirmeasc. Ba cheart do Biden tiomantas a thabhairt na dlíthe seo a chur i bhfeidhm go comhsheasmhach agus go haonfhoirmeach maidir le cúnamh míleata agus díolachán arm na SA, gan eisceachtaí a dhéanamh d’Iosrael, don Éigipt nó do chomhghuaillithe eile na SA.
3) Téigh ar ais le Comhaontú Núicléach na hIaráine (JCPOA) agus smachtbhannaí a ardú ar an Iaráin.
Tar éis dó dul ar ais ar an JCPOA, leag Trump smachtbhannaí draganta ar an Iaráin, thug sé chun cogaidh sinn trí mharú a phríomhghinearáil, agus tá sé ag iarraidh fiú ordú neamhdhleathach, ionsaitheach a ordú pleananna cogaidh ina laethanta deireanacha mar uachtarán. Beidh riarachán Biden os comhair cath suas an cnoc ag déanamh an ghréasáin seo de ghníomhartha naimhdeach agus an droch-mhuinín dhomhain a chruthaigh siad, mar sin ní mór do Biden gníomhú go cinntitheach chun muinín fhrithpháirteach a athbhunú: dul ar ais láithreach leis an JCPOA, na smachtbhannaí a ardú, agus stop a chur leis an iasacht IMF $ 5 billiún a bhac Tá géarghá leis an Iaráin déileáil le géarchéim COVID.
San fhadtéarma, ba cheart do na SA smaoineamh ar athrú réimis san Iaráin a thabhairt suas - is é seo do mhuintir na hIaráine cinneadh a dhéanamh - agus ina ionad sin caidreamh taidhleoireachta a athbhunú agus tosú ag obair leis an Iaráin chun coinbhleachtaí eile sa Mheánoirthear a dhí-chomhdhlúthú, ón Liobáin go dtí an tSiria go An Afganastáin, áit a bhfuil comhoibriú leis an Iaráin riachtanach.
4) Deireadh SAM bagairtí agus smachtbhannaí i gcoinne oifigigh an An Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta (ICC).
Ní chuimsíonn aon ní chomh géar an dímheas buan, déghnéasach atá ag rialtas na SA ar an dlí idirnáisiúnta mar gur mhainnigh sé Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta (ICC) a dhaingniú. Má tá an tUachtarán Biden dáiríre faoi na SA a chur ar ais chuig an smacht reachta, ba cheart dó Reacht na Róimhe a chur faoi bhráid Seanad na SA lena dhaingniú chun dul isteach i 120 tír eile mar bhaill den ICC. Ba cheart do riarachán Biden glacadh le dlínse an An Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta (ICJ), a dhiúltaigh na SA tar éis na Cúirte ciontaíodh na SA ionsaitheachta agus d’ordaigh dó cúiteamh a íoc le Nicearagua i 1986.
5) Taidhleoireacht an Uachtaráin Moon ar ais le haghaidh “réimeas síochána buan”Sa Chóiré.
Tuairiscíodh gur thogh Uachtarán Biden D'aontaigh chun bualadh le hUachtarán na Cóiré Theas, Moon Jae-in, go gairid tar éis dó a bheith faoi mhionn. Mar gheall ar mhainneachtain Trump faoiseamh smachtbhannaí agus ráthaíochtaí slándála follasacha a sholáthar don Chóiré Thuaidh chuir sé a thaidhleoireacht chun cinn agus tháinig sé chun bheith ina chonstaic ar an próiseas taidhleoireachta ar siúl idir uachtaráin na Cóiré Moon agus Kim.
Caithfidh riarachán Biden tús a chur le caibidlíocht a dhéanamh ar chomhaontú síochána chun deireadh a chur go foirmiúil le cogadh na Cóiré, agus bearta tógála muiníne a thionscnamh mar oifigí idirchaidrimh a oscailt, smachtbhannaí a mhaolú, athaontaithe a éascú idir theaghlaigh na Cóiré-Mheiriceá agus na Cóiré Thuaidh agus stop a chur le cleachtaí míleata na SA-na Cóiré Theas. Caithfidh tiomantais nithiúla i leith neamh-ionsaitheachta ó thaobh na SA a bheith i gceist leis an idirbheartaíocht chun an bealach a réiteach do Leithinis na Cóiré denuclearized agus an t-athmhuintearas a theastaíonn agus atá tuillte ag an oiread sin Koreans.
6) Renew START nua leis an Rúis agus reo trilliún dollar na SA plean nuke nua.
Is féidir le Biden deireadh a chur le cluiche contúirteach ganntanas Trump ar Lá a hAon agus tiomantas a thabhairt do Chonradh Nua START Obama leis an Rúis a athnuachan, a reonn arsenals núicléacha an dá thír ag 1,550 ceann cogaidh imscartha an ceann. Is féidir leis plean Obama agus Trump a reo chun níos mó ná trilliún dollar ar ghlúin nua d’airm núicléacha na SA.
Ba cheart go nglacfadh Biden le fada an lá freisin “Gan an chéad úsáid” beartas arm núicléach, ach tá an chuid is mó den domhan réidh le dul i bhfad níos faide. In 2017, vótáil 122 tír ar son an Chonartha maidir le hAirm Núicléacha a thoirmeasc (PTGC) ag Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe. Níor vótáil aon cheann de na stáit arm núicléacha atá ann faoi láthair ar son nó i gcoinne an chonartha, ag ligean orthu go bunúsach neamhaird a dhéanamh air. Ar an 24 Deireadh Fómhair, 2020, tháinig Hondúras ar an 50ú tír chun an conradh a dhaingniú, a thiocfaidh i bhfeidhm anois an 22 Eanáir, 2021.
Mar sin, seo dúshlán físiúil don Uachtarán Biden don lá sin, an dara lá iomlán aige in oifig: Tabhair cuireadh do cheannairí gach ceann de na hocht stát arm núicléacha eile chuig comhdháil chun caibidlíocht a dhéanamh faoin gcaoi a síneoidh na naoi stát arm núicléacha go léir ar an TPNW, deireadh a chur lena n-arm núicléach agus fáil réidh leis an gcontúirt sheachtrach seo atá crochta os cionn gach duine ar an Domhan.
7) Ardaigh aontaobhach mídhleathach Smachtbhannaí SAM i gcoinne tíortha eile.
De ghnáth, meastar go bhfuil smachtbhannaí eacnamaíocha arna bhforchur ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe dlíthiúil faoin dlí idirnáisiúnta, agus éilíonn siad gníomh ón gComhairle Slándála chun iad a fhorchur nó a ardú. Ach smachtbhannaí eacnamaíocha aontaobhacha a bhaineann gnáthriachtanais mar bhia agus leigheas do ghnáthdhaoine atá mídhleathach agus díobháil mhór a dhéanamh do shaoránaigh neamhchiontach.
Is cineál cogaíochta eacnamaíochta iad smachtbhannaí na SA ar thíortha mar an Iaráin, Veiniséala, Cúba, Nicearagua, an Chóiré Thuaidh agus an tSiria. Rapóirtéirí speisialta na Náisiún Aontaithe Cháin siad iad mar choireanna in aghaidh na daonnachta agus chuir siad i gcomparáid iad le léigear meánaoiseach. Ó forchuireadh an chuid is mó de na smachtbhannaí seo le hordú feidhmiúcháin, is féidir leis an Uachtarán Biden iad a ardú ar an mbealach céanna ar Lá a hAon.
San fhadtéarma, is cineál comhéigin iad smachtbhannaí aontaobhacha a théann i bhfeidhm ar dhaonra iomlán, cosúil le hidirghabháil mhíleata, coups agus oibríochtaí ceilte, nach bhfuil aon áit acu i mbeartas dlisteanach eachtrach atá bunaithe ar thaidhleoireacht, ar an smacht reachta agus ar réiteach síochánta díospóidí .
8) Rollaigh beartais Trump ar Chúba ar ais agus bog chun caidreamh a normalú
Le ceithre bliana anuas, chuir riarachán Trump an dul chun cinn i dtreo gnáthchaidrimh a rinne an tUachtarán Obama ar ceal, ag ceadú tionscail turasóireachta agus fuinnimh Chúba, ag blocáil lastais cúnaimh coronavirus, ag srianadh seoltáin do bhaill teaghlaigh agus ag cur sabait ar mhisin leighis idirnáisiúnta Chúba, ar foinse mhór iad ioncam dá chóras sláinte.
Ba cheart don Uachtarán Biden tosú ag obair le rialtas Chúba chun taidhleoirí a thabhairt ar ais chuig a n-ambasáidí faoi seach, na srianta uile ar sheoltáin a ardú, Cúba a bhaint de liosta na dtíortha nach comhpháirtithe de chuid na SA iad in aghaidh na sceimhlitheoireachta, an chuid d’Acht Helms Burton a chealú ( Teideal III) a ligeann do Mheiriceánaigh agra a dhéanamh ar chuideachtaí a úsáideann maoin a ghabh rialtas Chúba 60 bliain ó shin, agus comhoibriú le gairmithe sláinte Chúba sa troid i gcoinne COVID-19.
Thabharfadh na bearta seo laghdú ar íocaíocht ar ré nua taidhleoireachta agus comhoibrithe, fad is nach bhfulaingíonn siad iarrachtaí fánacha vótaí coimeádacha Cúba-Mheiriceá a fháil sa chéad toghchán eile, ar cheart do Biden agus polaiteoirí an dá pháirtí tiomantas a thabhairt dóibh ag seasamh.
9) Rialacha rannpháirtíochta roimh 2015 a athbhunú chun saolta sibhialtacha a spáráil.
Ag titim na bliana 2015, de réir mar a mhéadaigh fórsaí na SA a mbuamáil ar spriocanna ISIS san Iaráic agus sa tSiria go thar 100 stailceanna buama agus diúracán in aghaidh an lae, scaoil riarachán Obama míleata rialacha rannpháirtíochta ligean do cheannasaithe na SA sa Mheánoirthear aerstráicí a ordú a rabhthas ag súil go maródh siad suas le 10 sibhialtach gan cead a fháil roimh ré ó Washington. Tuairiscíodh gur scaoil Trump na rialacha níos mó fós, ach níor foilsíodh sonraí. Áiríodh tuairiscí faisnéise Coirdis na hIaráice Sibhialtaigh 40,000 maraíodh san ionsaí ar Mosul amháin. Is féidir le Biden na rialacha seo a athshocrú agus tosú ag marú níos lú sibhialtach ar Lá a hAon.
Ach is féidir linn na básanna tragóideacha sibhialtacha seo a sheachaint ar fad trí dheireadh a chur leis na cogaí sin. Cháin na Daonlathaithe an fhuaimniú ad hoc a rinne Trump go minic faoi fhórsaí na SA a tharraingt siar ón Afganastáin, ón tSiria, ón Iaráic agus ón tSomáil. Tá seans anois ag an Uachtarán Biden deireadh a chur go fírinneach leis na cogaí sin. Ba cheart dó dáta a shocrú, tráth nach déanaí ná deireadh mhí na Nollag 2021, faoin am a thiocfaidh trúpaí uile na SA abhaile ó na criosanna comhraic sin go léir. B’fhéidir nach bhfuil tóir ar an mbeartas seo i measc profiteers cogaidh, ach is cinnte go mbeadh tóir air i measc Meiriceánaigh ar fud an speictrim idé-eolaíoch.
10) Reo SAM caiteachas míleata, agus tionscnamh mór a lainseáil chun é a laghdú.
Ag deireadh an Chogaidh Fhuair, dúirt iar-oifigigh shinsearacha an Pheinteagáin le Coiste Buiséid an tSeanaid go bhféadfadh caiteachas míleata na SA a bheith go sábháilte gearrtha faoi leath sna deich mbliana amach romhainn. Níor baineadh an sprioc sin amach riamh, agus ghéill an díbhinn síochána a gealladh do “díbhinn chumhachta”.
Rinne an coimpléasc míleata-tionsclaíoch saothrú ar choireanna an 11 Meán Fómhair chun údar a thabhairt do dhuine aon-thaobhach urghnách rás arm inarbh ionann na SA agus 45% den chaiteachas míleata domhanda ó 2003 go 2011, i bhfad níos mó ná a bhuaicchaiteachas míleata sa Chogadh Fuar. Tá an coimpléasc míleata-tionsclaíoch ag brath ar Biden chun Cogadh Fuar athnuaite a ardú leis an Rúis agus an tSín mar an t-aon leithscéal sochreidte chun leanúint leis na buiséid mhíleata is airde riamh.
Caithfidh Biden na coimhlintí leis an tSín agus leis an Rúis a dhiailiú ar ais, agus ina ionad sin tús a chur leis an tasc criticiúil airgead a aistriú ón bPeinteagán go riachtanais phráinneacha intíre. Ba chóir dó tosú leis an gearradh 10 faoin gcéad ar thacaigh 93 ionadaí agus 23 seanadóir leis i mbliana.
San fhadtéarma, ba cheart do Biden ciorruithe níos doimhne a lorg ar chaiteachas an Pheinteagáin, mar atá i mbille an Ionadaí Barbara Lee go gearrtha $ 350 billiún in aghaidh na bliana ó bhuiséad míleata na SA, ag comhfhogasú an Díbhinn síochána 50% gealladh dúinn tar éis an Chogaidh Fhuair agus acmhainní a shaoradh ní mór dúinn infheistíocht a dhéanamh i gcúram sláinte, oideachas, fuinneamh glan agus bonneagar nua-aimseartha.
Is í Medea Benjamin coimeádaí na CODEPINK fnó Peace, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Ríocht na Míchothrom: Taobh thiar de Ceangal na Stát-Araib agus Laistigh den Iaráin: Fíor-Stair agus Polaitíocht Phoblacht Ioslamach na hIaráine. Nicolas JS Davies Is iriseoir neamhspleách é, taighdeoir le CODEPINK, agus údar Fola ar Ár Lámh: Ionradh Meiriceánach agus Scriosadh na hIaráice.
