By David Swanson, Meán Fómhair 17, 2018
An Richmond (Va.) Times Dispatch D'fhoilsigh sé eagarthóireacht le gairid, arna athfhoilsiú ag páipéir eile leis an gceannlíne: “Ag cuimhneamh ar an gcúis go bhfuilimid fós ag troid san Afganastáin. ”Is píosa scríbhneoireachta sách mór é, mar ní fhéachann sé fiú le cúis amháin a thairiscint le go ndéanfadh duine ar bith“ troid ”san Afganastáin. Molann an ceannlíne, áfach, go bhfuil duine fós ag dul i mbun cogaidh ann mar gheall ar rud éigin a bhfuil dearmad déanta acu air agus gur féidir cuimhneamh air. Ós rud é gurbh é féinmharú an duine is fearr a rinne trúpaí de chuid na Stát Aontaithe a ghlac páirt sa chogadh sin, tá fonn ort duine a shéideadh “Bí ag meabhrú cheana féin!” Ach ansin ní mór a rá: cad é?
Deir na chéad mhíreanna den eagarthóireacht go bhfuil 17 bliana caite. Ansin déanaimid é seo:
“Tá trúpaí 10,000 SAM fós san Afganastáin.”
Go deimhin, míleata na Stát Aontaithe anois tá thart ar 11,000 Trúpaí na SA san Afganastáin, móide 4,000 níos mó ná Trump sheoladh móide 7,148 trúpaí eile NATO, amhais 1,000, agus conraitheoirí 26,000 eile (as 8,000 díobh seo as na Stáit Aontaithe). Sin é 48,000 daoine atá ag gabháil do ghairm bheatha iasachta i dtír 17 bliana tar éis dóibh a misean sonraithe a chur i gcrích chun rialtas Taliban a threascairt.
Seo chugainn sa eagarthóireacht seo:
“Is beag smaoineamh atá ag formhór na Meiriceánaigh, áfach, ar na rudaí a dhéanaimid ansin. Is dócha nach dtuigeann go leor Meiriceánaigh fiú go bhfuil Meiriceánaigh fós imlonnaithe ann. ”
Mar sin tá “muid” ann agus níl a fhios againn go bhfuil siad ann, nó níl agus níl a fhios acu cén fáth. Sin an-chraic le haghaidh “muid.” Samhlaigh athscríobh na abairtí sin i ngnáth-theanga fhíorasach:
Níor chuala formhór na ndaoine sna Stáit Aontaithe aon chúis dhiongbháilte go bhfuil míleata na SA san Afganastáin, agus níl a fhios ag go leor daoine go bhfuil sé ann.
Nuair a deir tú é mar sin, ionas nach mbeidh mé féin ar bhealach draíochta ann féin, is dóigh liom go bhfuilim níos oscailte chun míleata na Stát Aontaithe a spreagadh - aonán atá ar leithligh uaim - chun éirí as.
Leanann an eagarthóireacht ar aghaidh:
“Tá súil ag Cuimhneachán Cogaidh Achadh an Iúir é sin a athrú. Le haghaidh na mblianta 20, chuir an cuimhneachán sraith de scannáin dhoiciméadacha ghearra ar a dtugtar 'Virginians at War' chun an stair a chaomhnú agus oideachas a chur ar na glúine atá le teacht. Ar an Meán Fómhair 11 i mbliana, scaoil an cuimhneachán a scannán is nua, 'A New Century, A New War,' ag díriú ar na hionsaithe sceimhlitheoireachta agus na cogaí ina dhiaidh sin. Cruthaíodh an clár faisnéise mar fhreagra ar iarratais ó mhúinteoirí Achadh an Iúir a bhí ag cuardach uirlisí chun ábhair deacra agus thábhachtacha 9 / 11 a thabhairt isteach agus ár gcogadh fada san Afganastáin agus san Iaráic. ”
Má fhéachann tú ar “The War War Memorial,” a fhaigheann tú institiúid tionscnaimh mar “Satharn Saighdiúirí Beaga” a chur chun cinn le gníomhaíochtaí pro-chogaidh do leanaí in aois 3-8. Ach ní fhaigheann tú aon mhíniú ar an gcúis go bhfuil údar maith le cogaí i gcoitinne nó leis an gcogadh ar an Afganastáin ach go háirithe. Ní raibh a scannán ar fáil; mar sin níl aon léitheoir den eagarthóireacht seo in ann féachaint air, agus ní thugann an eagarthóireacht aon mhíniú ar an gcogadh a d'fhéadfadh a bheith sa scannán. Ina áit sin, Times Dispatch Insíonn dúinn:
“Rinneadh fiche agallamh le veterans Achadh an Iúir agus le baill teaghlaigh na ndaoine a cailleadh in ionsaí Pheinteagon. Ó na hagallaimh seo, cruthaíodh scannán gluaiseacht agus faisnéiseach a chuireann cuimhní beoga i láthair ó 9 / 11 agus a thaispeánann costais phearsanta na gcogaí. Cruthaíodh 'A New Century, A New War,' chun a thaispeáint conas a d'athraigh an domhan in aon lá amháin agus an chaoi ar chónaigh agus a d'fhóin Virginians sa timpeallacht nua seo. Míníonn Clay Mountcastle, stiúrthóir an Chuimhneacháin Cogaidh: 'Theastaigh uainn scannán a chuirfeadh an mothúchán iomlán a bhaineann leis an 9 / 11, agus na seachtainí agus na míonna ina dhiaidh sin, in iúl dóibh siúd a bhí ró-óg le taithí a fháil orthu féin. Rinneamar iarracht freisin an cineál casta a bhaineann le fónamh i gcogadh fada le roinnt ceachtanna agus bríonna a ghabháil. ' Tá súil ag Cuimhneachán an Chogaidh go gcuirfidh an scannán i gcuimhne do Mhaighdean an chaibidil chriticiúil seo sa stair agus go gcuirfidh sí uirlis thagartha luachmhar ar fáil do na seomraí ranga. Beidh 'Aois Nua, Cogadh Nua' ar fáil go luath le breathnú air ag Cuimhneacháin Cogaidh Achadh an Iúir agus scaipfear é ar mhúinteoirí ar fud an stáit. Téigh go dtí sé. Is fiú go mór an chuairt agus an féachana. ”
Agus sin é. Mar sin, fágtar go bhfuil sé de dhualgas ar chogadh ar an Afganastáin go dtí deireadh na n-amanna nó go dtí go bhfillfidh Íosa ar ais (an bhfuil aon duine fiú tar éis a mhíniú cén áit a ndeachaigh sé nó nach ndearna sé trácht? . Agus an “speictream iomlán mothúchán a bhaineann le 9 / 11” Nílim sásta geall a thabhairt duit go bhfuil deich mbilliún de bhuiséad Pentagon geallta agat nach n-áirítear mothúcháin aon duine de na marthanóirí agus na ngaolta a phléadáil ar feadh na mblianta 9 a d'fhulaing siad gan a bheith ina bholscaireacht don chogadh.
An Richmond Times-Seolta ní amháin. Seachnaíonn beagnach gach duine ag iarraidh cás a dhéanamh ar chogadh neamhfhiúntach gan ghá. Tá sé de nós ag fiú na daoine atá i gceannas ar waging go bhfuil deireadh leis. De ghnáth, iad é seo a dhéanamh an tseachtain tar éis dóibh dul ar scor nó a athshannadh.
Seo an cás chun deireadh a chur le rannpháirtíocht na Stát Aontaithe sa chogadh sin, mar chuid de litir phoiblí chuig an Uachtarán Trump go bhfuil na mílte duine sínithe agus tugtar cuireadh do gach duine síniú:
Le linn gach ceann de na blianta 17 roimhe seo, chuir ár rialtas in Washington in iúl dúinn go raibh rath ar tí tarlú. Le linn gach ceann de na blianta 17 roimhe seo, lean an Afganastáin ar aghaidh le bochtaineacht, foréigean, díghrádú comhshaoil, agus éagobhsaíocht. Chuirfeadh tarraingt trúpaí na SA agus NATO comhartha chuig an domhan, agus chuig muintir na hAfganastáine, go bhfuil an t-am tagtha chun iarracht a dhéanamh ar chur chuige difriúil, rud éigin eile seachas níos mó trúpaí agus armra.
Tuairiscíodh go bhfuil ambasadóir ó rialtas Aontachta na hAfganastáine a bhfuil bróicéireacht agus maoiniú faighte aige inis duit go bhfuil rannpháirtíocht na Stát Aontaithe san Afganastáin “chomh práinneach agus a bhí sé ar an 11 Meán Fómhair, 2001.” Níl aon chúis le creidiúint nach n-inseoidh sé sin duit don dá bhliain amach romhainn, cé go n-insíonn John Kerry dúinn “Tá an Afganastáin anois fórsa armtha dea-oilte… ag freastal ar an dúshlán a bhaineann leis an Taliban agus le grúpaí sceimhlitheoirí eile. ”Ach ní gá go mbeadh baint ag an bhfoirm faoi láthair.
Tá na Stáit Aontaithe ag caitheamh $ 4 milliún uair an chloig ar phlánaí, drones, buamaí, gunnaí, agus conraitheoirí ró-phraghais i dtír a dteastaíonn trealamh bia agus talmhaíochta, agus d'fhéadfadh gnólachtaí na Stát Aontaithe cuid mhór díobh a sholáthar. Go dtí seo, chaith na Stáit Aontaithe easnamh $ 783 billiún le beagnach aon rud a léiriú dó ach amháin bás na mílte Saighdiúirí na SA , agus bás, gortú agus díláithriú na milliúin Afghans. Leanann agus leanfaidh Cogadh na hAfganastáine de bheith chomh fada agus a mhaireann sé, a seasta foinse de scannalach scéalta of calaois agus dramhaíola. Fiú amháin mar infheistíocht i ngeilleagar na SAM bhí an cogadh seo bust.
Ach tá tionchar suntasach ag an gcogadh ar ár slándáil: tá sé i mbaol dúinn. Sula ndearna Faisal Shahzad carr a shéideadh i Times Square, rinne sé iarracht dul isteach sa chogadh i gcoinne na Stát Aontaithe san Afganastáin. I go leor eachtra eile, tá sceimhlitheoirí ag díriú ar na Stáit Aontaithe tar éis a n-inniúlachtaí a lua mar díoltas a bheith acu ar chogadh na Stát Aontaithe san Afganastáin, chomh maith le cogaí eile na Stát Aontaithe sa réigiún. Níl aon chúis le samhlaíocht a dhéanfaidh sé seo.
Ina theannta sin, is é an Afganastáin an náisiún amháin ina bhfuil na Stáit Aontaithe i mbun cogaíochta móra le tír atá ina bhall den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta. Tá an comhlacht sin anois D'fhógair go bhfuil sé imscrúdú ionchúiseamh féideartha i leith coireanna SAM san Afganastáin. Le linn na mblianta 17 anuas, caithfimid athchruinniú beagnach gnáthamh ar scannail dúinn: fiach a dhéanamh ar leanaí ó héileacaptair, ag tabhairt ospidéil le drones, ag urrú ar chorpáin - gach bolscaireacht a bhain le frith-SAM a bhrú, go léir a bhainfeadh agus a shaothrú sna Stáit Aontaithe.
Is mór a iarrfar fir agus mná óga Meiriceánach a ordú i misean a mharú-nó-bás a bhí déanta 17 bliain ó shin. Tá an iomarca ag súil leo a chreidiúint sa mhisean sin. D'fhéadfadh sé seo cuidiú leis an gcéanna seo a mhíniú: is é an t-éireannach is mó a thógann trúpaí SAM san Afganastáin féin. Tá an dara killer míleata Mheiriceá is airde glas ar gorm, nó tá an óige ón Afganastáin atá ag na Stáit Aontaithe oiliúint ag casadh a n-arm ar a n-oiliúnóirí! Aithníonn tú féin é seo, ag rá: "Faigh amach as an Afganastáin. Tá na trúpaí á maraíodh ag na hAfganastáin agus táimid ag traenáil agus bímid ag bualadh billiúin ann. Nonsense! Athnuaigh na Stáit Aontaithe. "
Bheadh tarraingt siar trúpaí SAM chomh maith do dhaoine na hAfganastáine, toisc go raibh bacadh ar shaighdiúirí síochána i gcás saighdiúirí eachtracha. Caithfidh na hAfganastáin iad féin a chinneadh amach anseo, agus ní bheidh siad in ann é sin a dhéanamh ach amháin nuair a bhíonn deireadh le hidirghabháil eachtrach.
Iarrtar ort an leathanach a chur ar an idirghabháil mhíleata tubaisteach seo. Tabhair gach trúpa SAM abhaile ón Afganastáin. Scoir ar aerstrikes na SA agus ina ionad sin, ar chodán den chostas, cuidigh leis na hAfganastáin le bia, le foscadh agus le trealamh talmhaíochta.
Tá dhá imeacht beartaithe do Washington, DC, ar Deireadh Fómhair 2, 2018:
- go bunúsach le cainteoirí ag meán lae os comhair an Tí Bháin
–Plé idir 6: 30 go 8: 30 pm ag Busboys agus Poets, Brookland Suíomh, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
I measc na gcainteoirí deimhnithe tá:
Hoor Arifi, Gníomhaígh agus mac léinn san Afganastáin.
Sharifa Akbary, Scríbhneoir hAfganastáine-SAM, cainteoir.
Medea Benjamin, Co-Bunaitheoir CODE PINK: Mná don tSíocháin.
Matthew Hoh, d'éirigh as a phost san Afganastáin i gcoinne agóid ó Roinn Stáit na Stát Aontaithe maidir leis an gcogadh i 2009.
Liz Remmerswaal, Comhordaitheoir na Gaeilge World BEYOND War i Nua-Shéalainn.
David Swanson, Stiúrthóir Stiúrthóir na Gaeilge World BEYOND War.
Brian Terrell, Comh-Chomhordaitheoir Guthaí do Neamhfhorbairt Chruthaitheach.
Ann Wright, imréitigh armóir na Stát Aontaithe agus oifigigh Stáit Stáit na Stát Aontaithe.
Tá na himeachtaí saor in aisce seo liostaithe ar an World BEYOND War láithreán gréasáin agus ar Facebook.
Priontáil agus dáileadh le do thoil an bileog seo.
