le Seán Hanrahan, ExposeFacts.org
Chun éisteacht le taobh an ionchúisimh é a insint i dtriail leanúnach Jeffrey Sterling, an t-iar-oifigeach CIA atá cúisithe i sceitheadh slándála náisiúnta a bhaineann leis an Iaráin, d'fhéadfadh Sterling (béim ar fhéidearthachtaí):
* “sócmhainn” CIA a chur i mbaol;
* earcaíocht lochtoirí, faisnéiseoirí agus uainchóta eile a ghortú;
* bhí faitíos ar “sócmhainní” reatha eile go mbeadh an dara smaointe acu faoi fhanacht mar shócmhainní;
* chuir sé i leith na hIaráine agus na Rúiseach agus náisiúin eile go gcuireann an CIA scéimeanna folaitheach i gcrích chun cur isteach ar chláir airm núicléacha tíortha eile;
* b'fhéidir ba chúis leis na Stáit Aontaithe a mhodhnú a gcuid pleananna airm núicléacha féin, agus, go maith, gheobhaidh tú an pictiúr.
Gníomhartha líomhnaithe Sterling - tá sé cúisithe as faisnéis rúnaicmithe a sholáthar do thuairisceoir New York Times James Risen ar scam sárrúnda an CIA, Operation Merlin, a bhain le pleananna lochtacha airm núicléacha a sheachadadh chuig na hIaránaigh i Vín - d’fhéadfadh “cuidiú b’fhéidir, go hiondúil, le básanna an CIA. na milliúin íospartaigh neamhchiontach."
Nó mar sin a dúirt an CIA i bpointí cainte a ullmhaíodh don Chomhairleoir Slándála Náisiúnta agus an Príomh-Hipireabúsaí Condoleezza Rice ag cruinniú le pearsanra an New York Times i mí Aibreáin 2003 mar iarracht rathúil scéal Risen faoi Merlin a mharú. Thuairiscigh Risen ina dhiaidh sin plean núicléach botched na hIaráine ina leabhar 2006 “State of War,” rud a chuir náire ar an CIA (agus ar eagarthóirí an New York Times a mharaigh a bhunphíosa).
Thug ionchúisitheoirí feidearálacha na foláirimh chrua seo go léir go hominously agus iad ag oscailt agus ag druidim argóintí, ag pearsanra CIA reatha agus iar-phearsanra CIA, iar-oifigeach frith-fhaisnéise de chuid an FBI agus oifigigh slándála náisiúnta eile. Tá an cás á phlé anois ag an ngiúiré.
Níl ach rud amháin cearr le hinsint an ionchúisimh faoi na hiarmhairtí docha a bhí mar thoradh ar leabhar James Risen agus sceitheanna líomhnaithe Sterling - tá sé beagnach iomlán saor ó fhianaise.
Agus iad faoi bhrú ag aturnaetha cosanta le dhá sheachtain anuas, ní fhéadfadh fostaithe éagsúla an stáit slándála náisiúnta aon duine a maraíodh nó a gortaíodh mar thoradh ar na nochtuithe i leabhar Risen, a tháinig amach naoi mbliana ó shin a lua - níos mó ná go leor ama le haghaidh an cataclysm tuartha a tharlóidh.
Ní raibh aon samplaí de “sócmhainní” ionchasacha nach raibh buíochas ar bith ráite acu mar gheall ar nochtadh Rithe. Ní haon sampla fiú sócmhainn reatha amháin a d’éirigh as an nochtadh. Gan athrú ar phleananna airm núicléacha na SA. Agus, ní hea, Condi Rice, níor maraíodh aon duine fós ag airm núicléacha na hIaráine nach bhfuil ann nó sa scamall scanrúil muisiriún sin thug tú rabhadh bréagach dúinn faoi ionradh 2003 ar an Iaráic saor ó WMD.
Go tipiciúil an tseachtain seo bhí fianaise iar-oifigeach an CIA David Shedd, stiúrthóir gníomhach na Gníomhaireachta um Fhaisnéis Chosanta faoi láthair, a thug aird ar go leor torthaí a d’fhéadfadh a bheith ann ó nochtadh an leabhair Risen atá ag dul in aois anois. D’iarr sé ar an sceitheadh “sárú slándála a d’fhéadfadh cur isteach ar oibríochtaí comhchosúla,” agus thug sé rabhadh go bhféadfadh “mionathrú” ar phleananna núicléacha na SA a bheith ag teastáil ó sceitheadh den sórt sin - de réir dealraimh toisc go raibh rudaí maithe sna pleananna bréagacha a chuir warts agus go léir, ar fáil. leideanna faoin gclár SAM. Rud amháin a chuireann béim ar an gcruachás: Má tá rudaí maithe sna pleananna lochtacha, cén fáth a mbeifeá ag iarraidh iad a pheileáil chuig an Iaráin nó chuig tír ar bith eile a mheasann tú a bheith ina naimhdí?
I gcás an rialtais, ar ndóigh, is leor labhairt ar an dochar a d’fhéadfadh a bheith ann seachas ar an dochar iarbhír don tslándáil náisiúnta, rud a rinne an t-ionchúisitheoir Eric Olshan go sciliúil ina argóint deiridh. Cuir leis sin an fachtóir a lán daoine pobail faisnéise ag rá leis an ngiúiré gur chóir dúinn go léir a bheith níos mó ná beagán eagla mar gheall ar nochtadh plota cockamamie, contúirteach CIA. Cuidíonn sé sin leis an bpota a mhilsiú, agus d’fhéadfadh gur leor é chun roinnt giúróirí a chur ina luí ainneoin easpa fíricí. Agus bíodh sár-réalta riaracháin Bush cosúil le Condi Rice ag casadh níos mó scéalta arda faoi WMDs, an uair seo san Iaráin. Nuair nach bhfuil fianaise agat i gcás sceithireachta slándála náisiúnta, bíodh faitíos orthu.
Agus is mór an easpa fianaise, thar an imthoisc agus croineolaíocht mhórthaibhseach (más neamhiomlán) a thaispeánann go raibh Éirí Amach agus Sterling ag dul i dteagmháil lena chéile go minic i nglaonna gutháin le linn tréimhsí tábhachtacha.
Agus an t-aturnae cosanta Edward MacMahon ag roghnú cuid de phríomhfhianaise fhinnéithe an ionchúisimh an tseachtain seo, b'éigean do na finnéithe seo a admháil nach bhfuair siad aon fhianaise gurbh é Sterling a thug doiciméad Risen dá leabhar; nó gurbh é Sterling a thug aon eolas do Risen faoi rud ar bith ina leabhar; nó go bhfaca aon duine riamh Éirí Amach agus Steirling le chéile; nó gur thug Sterling abhaile doiciméid a bhain le hOibríocht Merlin nó go raibh sé purloinithe ar bhealach eile.
Agus tá sé léirithe ag MacMahon agus a chomh-aturnae cosanta Barry Pollack go bhfuil iliomad foinsí féideartha eile ann le haghaidh sceitheadh na n-ábhar Merlin ach níor imscrúdaíodh aon cheann acu. Ina measc seo tá an t-eolaí Rúiseach a thit amach as na pleananna núicléacha lochtacha le bailiú ag Iaránach. oifigeach sa Veinéis, oifigigh eile de chuid an CIA, agus baill foirne éagsúla de chuid Roghchoiste Faisnéise an tSeanaid (a ndeachaigh Sterling chucu go dleathach i 2003 mar sceithire chun a imní a chur in iúl faoi Merlin). Léirigh Pollack, ag deireadh na n-argóintí, go raibh líon suntasach daoine ann a d’fhéadfadh a bheith ina bhfoinsí do Risen, lena n-áirítear na 90 fostaí CIA a léirigh fianaise an rialtais go raibh rochtain acu ar chlár Merlin
Chuir gníomhaire speisialta an FBI Ashley Hunt, atá i gceannas ar imscrúdú an FBI ar sceitheadh Merlin le breis agus deich mbliana, an fhianaise imthoisceach is láidre i gcoinne Sterling - an chroineolaíocht thuasluaite. D’iarr MacMahon uirthi a admháil nár lean sí — nó gur cuireadh bac uirthi — bealaí fiosrúcháin áirithe a d’fhéadfadh a bheith tagtha suas le amhrastaigh eile mar fhoinse na faisnéise Merlin a fuair Risen.
D’admhaigh Hunt faoi cheistiú dian a bhí meabhráin scríofa aici uair roimhe sin san imscrúdú ag rá nach dócha gurbh é Sterling an sceithire agus gurbh é an fhoinse dóchúil ná duine ó Roghchoiste Faisnéise an tSeanaid (SSIC). D’admhaigh sí freisin gur scríobh sí meamram go luath in 2006 ag lua “freasúra aontaithe” dá himscrúdú laistigh den choiste, a bhí ceaptha chun monatóireacht a dhéanamh ar Merlin. Dhearbhaigh sí gur dúirt cathaoirleach an choiste ag an am Sen Pat Roberts (R-Kansas) léi nach raibh sé chun comhoibriú leis an FBI, agus dhiúltaigh stiúrthóir fhoireann an choiste, Poblachtach William Duhnke, labhairt léi ar chor ar bith.
Thug beirt iar-fhoireann ón SSIC a bhuail le Sterling i Márta 2003, nuair a thug sé féin agus finnéithe ionchúisimh eile isteach mar ghearán sceithireachta faoi scéim Merlin, fianaise mar fhinnéithe ionchúisimh ag triail Sterling. Faoi cheistiú, thug siad fianaise cabhrach do Sterling a léirigh go raibh foinsí ar an gcoiste ag Risen, go deimhin, a bhí eolach cheana féin ar Oibríocht Merlin fiú sular tháinig Sterling chucu lena imní.
D’admhaigh iar-fhoireann amháin, Donald Stone, fiú ina chuid fianaise gur ghlac sé glaoch ó Risen am éigin tar éis an chruinnithe sin le Sterling, ach gur inis sé dó nach bhféadfadh sé labhairt leis an bpreas. Dúirt Stone nár sholáthair sé Risen aon fhaisnéis ar aon ábhar riamh.
An iar-fhoireann eile, Vicki Divoll, bhí fired as an gcoiste tar éis faisnéis neamh-aicmithe a chur ar fáil d'fhoireann Coiste Breithiúna ar ábhar um údarú faisnéise conspóideach bille, ach amháin chun féachaint ar an fhaisnéis sin (a bhí náire do na Poblachtánaigh) trumpeted an lá dár gcionn i. leathanach tosaigh New York Times scéal scríofa ag — James Risen. Thug sí fianaise nár labhair sí le Risen ar aon ábhar, ach gur dhéileáil daoine eile ar an gcoiste le Risen ó am go chéile.
D’admhaigh Divoll ag rá leis an FBI ag pointe amháin gur labhair Alfred Cumming, stiúrthóir foirne Daonlathach an choiste, le Risen uaireanta. Thug sí fianaise freisin gur chuala sí le linn a tionachta coiste — ach ní raibh aon eolas díreach aici — gur labhair na stiúrthóirí foirne Daonlathacha agus Poblachtacha araon ar an gcoiste le tuairisceoirí ar ábhair éagsúla, agus gur thug an bheirt oifigeach uaireanta faisnéis do thuairisceoirí a bhí uathu i quid-pro. -quo socrú ina n-aontódh an tuairisceoir freisin scéal a scríobh a theastaigh ón oifigeach coiste. Dúirt sí gur faisnéis “tríú láimhe” a bhí anseo, b’fhéidir fiú “cúigiú lámh”.
Rinne aturnaetha cosanta casúr ar an bpointe trí fhianaise ó na finnéithe ionchúisimh seo, ainneoin foinsí Ardaithe agus foinsí féideartha sa CIA agus ar Capitol Hill araon (lena n-áirítear ar dheis ar an SSCI), níor cuardaíodh a n-áit chónaithe, rinneadh anailís ar ábhar a ríomhaire, a nglao gutháin. logaí a scrúdaíodh, cuardaíodh a dtaifid bainc agus cártaí creidmheasa — mar a bhí i gcás Sterling.
Mar chuid de fhrithinsint na cosanta, dúirt Pollack ina chuid argóintí deiridh: “Tá teoiric acu, tá teoiric agam.” Ach, a dúirt sé, níor cheart do ghiúiré duine a chiontú nó a éigiontú ar bhonn teoiricí i gcás chomh tromchúiseach. Ina ionad sin, a dúirt sé, bhí an rialtas freagrach as fianaise a chur i láthair a thaispeánann ciontacht gan amhras réasúnach, agus “níl sé déanta acu.”
I gcás cuid mhór den triail seo, bhí an seomra cúirte faoi lánseol in amhras. Ar ndóigh, d'fhéadfadh giúróirí rogha a dhéanamh tátal a bhaint as croineolaíocht fhianaise imthoisceach an ionchúisimh go raibh Sterling, i ndáiríre, ar cheann d'fhoinsí Risen. Agus d’fhéadfadh cuid acu a bheith scanraithe go leor faoi insint an rialtais chun a chreidiúint go raibh an nochtadh “Staid Cogaidh” níos lú sábháilte dúinn. In fhrisnéis an rialtais d’argóint deiridh Pollack, d’imir an t-ionchúisitheoir James Trump na cártaí sceimhlitheoireachta agus tréas, ar eagla go mbeadh giúróirí tar éis an teachtaireacht a fhágáil níos luaithe. Bhí Sterling “feall ar a thír… an CIA a bhrath…”, i gcodarsnacht le fostaithe CIA “a fhreastalaíonn agus a bhíonn níos éasca againn dá bharr.”
Mar gheall ar aile an cháis a cuireadh i láthair in aghaidh Sterling, is iomrall tragóideach ceartais a bheadh ann dá gciontófaí é agus go ngearrfaí pianbhreith fhada phríosúin air ar bhonn aon rud níos mó ná tátail - agus is féidir leis an eagla roimh thromluí núicléacha a deir an rialtas. mar gheall ar nochtadh Oibríocht Merlin.
Is iar-stiúrthóir feidhmiúcháin é John Hanrahan ar The Fund for Investigative Journalism agus tuairisceoir le haghaidh The Washington Post, The Washington Star, UPI agus eagraíochtaí nuachta eile. Tá taithí fhairsing aige mar imscrúdaitheoir dlí freisin. Is é Hanrahan údar Rialtas de réir Conartha agus comh-údar Teorainn Chaillte: Margaíocht Alasca. Tá go leor scríofa aige do NiemanWatchdog.org, tionscadal de chuid Fhondúireacht Nieman um Iriseoireacht in Ollscoil Harvard.
