Ráiteas i gcoinne Uachtarán na Stát Aontaithe Uachtarán Barack Obama go Hiroshima

Coiste Gníomhaíochta do Chomóradh 71st an Bhuamáil Adamhach ar Hiroshima ar Lúnasa 6th
14-3-705 Noborimachi, barda Naka, Cathair Hiroshima
Ríomhphost / Facs: 082-221-7631 Ríomhphost: earo-100@cronos.ocn.ne.jp

Cuirimid i gcoinne chuairt phleanáilte Uachtarán na SA Barack Obama ar Hiroshima an 27 Bealtaine tar éis Chruinniú Mullaigh Ise-Shima.

Comhdháil de lucht teo agus creachadóirí atá sa chruinniú mullaigh a dhéanann ionadaíocht ar leas chumhachtaí móra airgeadais agus míleata nach bhfuil ach seacht dtír ar a dtugtar an G7 chun plé a dhéanamh ar conas na margaí agus na hacmhainní agus a réimse tionchair ar fud an domhain a roinnt agus a rialú. Is é an príomhchlár oibre ná cogadh nua Cóiré (ie cogadh núicléach) chun réimeas na Cóiré Thuaidh a scriosadh. Tá Obama chun ról ceannasach an chruinnithe cogaidh seo a imirt mar sheilbh ar an bhfórsa míleata núicléach is mó ar domhan. Ar a chuairt ar chathair Hiroshima, beidh Príomhaire Shinzo Abe in éineacht le Obama, ar rith a Chomh-Aireachta dlí nua ag ligean don tSeapáin dul i mbun cogaidh agus ag cur isteach ar ghuthanna frithchogaidh na ndaoine leis na híospartaigh A-bhuama ar thús cadhnaíochta. den streachailt. Ina theannta sin, chinn riarachán Abe i gcruinniú Comh-Aireachta le déanaí go bhfuil “úsáid agus seilbh arm núicléach bunreachtúil” (1 Aibreán, 2016), ag aisiompú an léirmhínithe roimhe seo ar an mBunreacht nach féidir leis an tSeapáin riamh páirt a ghlacadh i gcogadh. Áitíonn Abe go mbeidh cuairt Obama ina fhórsa mór chun domhan a bhaint amach saor ó airm núicléacha. Ach tá na focail seo mealltach go hiomlán.

 

 

Ní mór dúinn gan ligean do Obama cos a chaitheamh sa Pháirc Síochána lena “pheil núicléach.”

 

Is iad na Stáit Aontaithe an chumhacht mhíleata núicléach is mó ar domhan agus ceann atá ag leanúint ar aghaidh ag scriosadh agus ag marú ruathair aeir sa Mheánoirthear agus a leanann ar aghaidh ag úsáid oileán Okinawa chun a bhunáit a chur ar fáil agus ullmhú do chogadh nua: cogadh núicléach ar an gCóiré leithinis. Agus is é Obama an ceannasaí i gceannas ar Arm na Stát Aontaithe. Conas is féidir linn an figiúr seo a rá “figiúr dóchais chun airm núicléacha a dhíchur” nó “teachtaire síochána”? Thairis sin, tá sé i gceist ag Obama teacht go Hiroshima lena “pheil núicléach” éigeandála. Ní mór dúinn riamh a chuairt ar Hiroshima a cheadú!

Dhiúltaigh Obama agus rialtas na SA arís agus arís eile leithscéal a ghabháil as na buamálacha adamhacha ar Hiroshima. Ciallaíonn an dearbhú seo nach gceadaíonn Obama ná a rialtas aon iarracht dlisteanacht bhuamáil núicléach Hiroshima agus Nagasaki a cheistiú. Trí chuireadh a thabhairt do Obama chuig Hiroshima, rinne Abe féin iarracht an fhreagracht as cogadh ionsaitheachta na Seapáine a shéanadh díreach mar a imíonn Obama freagracht na SA as na buamaí A. Trí fhreagracht as an gcogadh a shéanadh, tá sé mar aidhm ag Abe bealach a oscailt i dtreo cogadh impiriúil nua: cogadh núicléach.

 

 

Cad a dúirt Obama i ndáiríre ina óráid Prág is ea cothabháil na monaplachta núicléiche agus an cumas cogadh núicléach a dhéanamh sna Stáit Aontaithe.

 

“A fhad agus a bheidh na hairm seo ann, coimeádfaidh na Stáit Aontaithe Arsenal sábháilte, slán agus éifeachtach chun aon aimhreas a dhíspreagadh… Ach leanaimid ar aghaidh gan aon seachmaill. Briseoidh roinnt tíortha na rialacha. Sin an fáth go bhfuil struchtúr ag teastáil uainn a chinntíonn nuair a dhéanfaidh náisiún ar bith go mbeidh iarmhairtí orthu. " Seo croílár óráid Phrág Obama i mí Aibreáin 2009.

Déanta na fírinne, tá riarachán Obama ag cothabháil agus ag forbairt a fhórsaí núicléacha. Tá sé beartaithe ag Obama $ 1 trilliún (níos mó ná 100 trilliún yen) a chaitheamh chun airm núicléacha a nuachóiriú thar 30 bliain. Ar an gcúis seo, rinneadh 12 thástáil núicléacha fo-chriticiúla agus cineálacha nua tástálacha núicléacha idir Samhain 2010 agus 2014. Ina theannta sin, chuir SAM go hiomlán i gcoinne aon rún maidir le hairm núicléacha a thoirmeasc. Is é Abe an duine a thacaigh go láidir leis an mbeartas fealltach seo ó SAM, a áitíonn go bhfuil gá le díspreagadh núicléach agus é ag moladh an tSeapáin mar an “t-aon náisiún buamáilte” ar domhan. Is í aidhm Abe ná go mbeidh an tSeapáin ina “cumhacht núicléach ionchasach” trí ghléasraí cumhachta núicléacha a atosú agus teicneolaíocht roicéad a fhorbairt. Leis an gcinneadh Comh-Aireachta le déanaí go bhfuil seilbh agus úsáid arm núicléach bunreachtúil, nocht riarachán Abe go sainráite a rún maidir le hairm núicléach.

“Ní mór do na Stáit Aontaithe monapú a dhéanamh ar airm núicléacha.” “Ba cheart go mbeadh iarmhairtí ag baint leis an náisiún nach leanann rialacha na Stát Aontaithe.” Tá an loighic seo chun monaplacht núicléach agus cogadh núicléach a dhlisteanú go hiomlán neamh-chomhoiriúnach le toil fhrith-chogaidh na n-oibrithe agus na ndaoine, na marthanóirí go léir de na buamaí adamh, ar a dtugtar an hibakusha.

 

 

Tá cogadh núicléach nua á ullmhú ag Obama fad is atá sé ag déanamh bolscaireachta meallta trí “domhan gan airm núicléacha a labhairt”.

 

I mí Eanáir seo, sheol Obama an buamadóir núicléach straitéiseach B52 thar Leithinis na Cóiré chun cur i gcoinne tástálacha núicléacha na Cóiré Thuaidh agus é mar aidhm aige a thaispeáint go raibh na SA réidh chun cogadh núicléach a dhéanamh. Ansin ó Mhárta go hAibreán, chuir sé i bhfeidhm na comhchleachtaí míleata SAM-ROK is mó riamh ar an mbonn go raibh cogadh núicléach ann. Ar an 24 Feabhra, rinne ceannasaí USFK (an Chóiré Fórsaí na Stát Aontaithe) fianaise ag éisteacht Choiste Seirbhísí Armtha Theach Ionadaithe na SA: “Má tharlaíonn imbhualadh ar Leithinis na Cóiré, beidh an cás comhionann le cás an Dara Cogadh Domhanda. Tá scála na trúpaí agus na n-arm atá i gceist inchomparáide le scála Chogadh na Cóiré nó an Dara Cogadh Domhanda. Beidh líon mór daoine marbh agus créachtaithe mar gheall ar a gcarachtar níos casta. "

Tá arm na SA ag ríomh go críochnúil anois agus tá rún aige plean de chogadh Cóiré (cogadh núicléach) a fhorghníomhú, plean a sháróidh scriosadh Hiroshima agus Nagasaki le horduithe Obama, ceannasaí i gceannas.

I mbeagán focal, trí chuairt a thabhairt ar Hiroshima, féachann Obama le marthanóirí agus lucht oibre an domhain a mhealladh amhail is go bhfuil sé ag iarraidh dí-armáil núicléach a dhéanamh fad is atá sé mar aidhm aige an cead a fháil dá stailceanna núicléacha ar an gCóiré Thuaidh. Níl aon áit ann chun athmhuintearas nó comhréiteach a dhéanamh idir Obama agus daoine Hiroshima a bhí ag troid i gcoinne airm núicléacha agus cogadh ón 6 Lúnasa, 1945.

 

 

Tá sé de chumhacht ag aontacht agus dlúthpháirtíocht idirnáisiúnta na ndaoine sa lucht oibre deireadh a chur le hairm núicléacha.

 

Deir daoine, nuair a thiocfaidh Obama go Hiroshima agus cuairt a thabhairt ar an Músaem Síochána, go mbeidh sé níos tromchúisí ag obair chun airm núicléacha a dhíothú. Ach is illusion gan bhunús é seo. Cén t-ábhar a bhí san athbhreithniú ar Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe i gCiarraí, a thug cuairt ar Mhúsaem Cuimhneacháin na Síochána agus a bhreathnaigh “ó chroí” ar an taispeántas tar éis Chruinniú Airí Gnóthaí Eachtracha an G7 i mí Aibreáin? Scríobh sé: “Ní gá gurb é an cogadh an chéad bhealach ach an rogha dheireanach."

Ba é sin an tuiscint a bhí ag Ciarraí láithreach ar an Músaem Síochána. Agus fós tá Ciarraí agus Obama araon ag seanmóireacht an gá an cogadh (is é sin, cogadh núicléach) a choinneáil mar rogha dheiridh! Tá a ndóthain eolais ag rialóirí na Stát Aontaithe faoi réaltacht an phléasc núicléach trí fhionnachtana taighde ABCC (Coimisiún Taismí Buama Adamhach), lena n-áirítear cásanna nochta inmheánaigh thromchúisigh, agus tá na fíricí agus na hábhair maidir le tubaiste núicléach folaithe acu le fada. Sin é an fáth nach ndéanfaidh siad an nuke a thréigean mar arm deiridh ar aon bhealach.

Tá cogadh agus an nuke fíor-riachtanach do na caipitlithe agus cumhacht cheannasach an 1% chun lucht oibre an 99% a rialú agus a roinnt: déanann siad iarracht antagonism a thabhairt i measc lucht oibre an domhain agus iallach a chur orthu a chéile a mharú ar mhaithe le leasanna den impiriúlachas. Táimid ag feiceáil polaitíocht “oibrithe marú” mar dhífhostú, neamhrialú, pá ultra-íseal agus ró-obair, agus an pholaitíocht chun streachailtí mar iad siúd i gcoinne cogaidh, airm agus cumhachta núicléacha, agus bunáiteanna míleata a chur faoi chois. Is é an cogadh ionsaitheach (cogadh núicléach) leanúnachas na polaitíochta seo agus is é Obama agus Abe atá ag cur na polaitíochta seo i bhfeidhm.

Diúltaímid don smaoineamh iarraidh ar Obama agus Abe iarrachtaí a dhéanamh ar son na síochána nó frithbhearta a ghlacadh trí airm núicléacha cosúil le rialóirí na Cóiré Thuaidh agus na Síne. Ina áit sin, aontóidh agus bainfidh lucht oibre an 99% dlúthpháirtíocht idirnáisiúnta amach chun troid ar ais go daingean i gcoinne rialóirí an 1%. Is é seo an t-aon bhealach chun deireadh a chur le cogadh agus airm núicléacha. Is é an príomhchúram atá le déanamh againn dlúthpháirtíocht a fhoirmiú leis an KCTU (Cónaidhm na gCeardchumann sa Chóiré), atá ag troid le stailceanna ginearálta cinntitheacha arís agus arís eile i gcoinne chogadh nua na Cóiré atá á ullmhú ag “comhghuaillíocht mhíleata na Cóiré-SAM-na Seapáine.”

Iarraimid ar gach saoránach páirt a ghlacadh sna léirsithe an 26 Bealtaine-27 Bealtaine i gcoinne chuairt Obama ar Hiroshima, gualainn le gualainn le fulaingthe buama adamhacha a sheasann go gasta lena bprionsabal frithchogaidh agus frith-núicléach i ndlúthpháirtíocht le ceardchumainn saothair agus comhairlí mac léinn.

Bealtaine 19th, 2016

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith