Le David agus Jan Hartsough
D'fhill muid le déanaí ó thoscaireacht síochána taidhleoireachta saoránach coicíse chuig sé chathair sa Rúis faoi choimirce an Ionaid do Thionscnamh Saoránach.
Áiríodh lenár dturas cuairteanna le hiriseoirí, ceannairí polaitiúla, múinteoirí agus mic léinn, dochtúirí agus clinicí leighis, veterans na cogaí san am atá caite, ionadaithe ó ghnólachtaí beaga agus eagraíochtaí neamhrialtasacha, campaí óige, agus cuairteanna baile.
Ó thug David cuairt ar an Rúis níos luaithe le cúig bliana is caoga anuas, tá go leor athraithe. Chuir an méid tógála agus tógála nua i bhfeidhm é, agus “iartharú” éadaí, stíleanna, fógraíocht, gluaisteán agus trácht, chomh maith le corparáidí domhanda agus cuideachtaí príobháideacha agus siopaí.
I measc cuid dár machnamh tá:
- Contúirt cleachtaí míleata SAM agus NATO ar theorainn na Rúise, cosúil le cluiche sicín núicléach. D’fhéadfadh sé seo ardú go héasca go cogadh núicléach. Caithfimid muintir Mheiriceá a dhúiseacht faoin gcontúirt agus spreagadh a thabhairt dár rialtas bogadh ar shiúl ón staidiúir chontúirteach seo.
- Ní mór dúinn sinn féin a chur i bróga na Rúiseach. Cad a tharlóidh dá mbeadh trúpaí míleata, umair agus eitleáin buamála agus diúracáin ag an Rúis ar theorainn SAM i gCeanada agus Meicsiceo. Nach mbraithfinn faoi bhagairt?
- Níl muintir na Rúise ag iarraidh cogadh agus ba mhaith leo maireachtáil faoi shíocháin. Chaill an tAontas Sóivéadach 27 milliún duine sa Dara Cogadh Domhanda toisc nach raibh siad ullmhaithe go míleata. Ní ligfidh siad do sin tarlú arís. Má dhéantar ionsaí orthu, beidh siad ag troid ar son a Motherland. Chaill formhór na dteaghlach baill teaghlaigh san Dara Cogadh Domhanda, agus mar sin tá cogadh an-láithreach agus pearsanta. Sa léigear ar Leningrad cailleadh idir dhá agus trí mhilliún duine.
- Ní mór do SAM agus NATO an tionscnamh a ghlacadh agus tiomantas a thaispeáint maidir le maireachtáil i síocháin leis na Rúisigh agus caitheamh leo le meas.
- Is daoine an-chairdiúil, oscailte, flaithiúil agus álainn iad muintir na Rúise. Nach bhfuil siad ina bhagairt Tá siad bródúil as a bheith Rúiseach, agus ba mhaith leo a bheith le feiceáil mar chuid thábhachtach de domhan il-polar.
- Bhí formhór na ndaoine ar bhuaileamar leo an-tacúil do Putin. Tar éis briseadh an Aontais Shóivéadaigh, fuair siad taithí ar theiripe turrainge an tsamhail nua-liobrálach de phríobháidiú gach rud. Sna 1990idí bhí bochtaineacht agus fulaingt ollmhór ag tromlach mór na ndaoine agus ghoid na hoiligarchs na hacmhainní a bhí faoi úinéireacht an stáit ón tír roimhe seo. Tá ceannaireacht tugtha ag Putin chun an tír a tharraingt le chéile agus cabhrú le saol agus folláine na ndaoine a fheabhsú. Tá sé ag seasamh in aghaidh na mbulaithe – SAM agus NATO – ag éileamh meas ón gcuid eile den domhan , agus gan ligean don Rúis a bheith á brú timpeall agus imeaglú ag SAM.
- Creideann go leor Rúiseach ar labhair muid leo go bhfuil na SA ag lorg naimhde agus ag cruthú cogaí chun níos mó billiúin a fháil do lucht an chogaidh.
- Caithfidh na Stáit Aontaithe stop a imirt le póilín domhanda. Cuireann sé an iomarca trioblóid orainn agus níl sé ag obair. Ní mór dúinn ár bpolasaithe Pax Americana a thabhairt suas, ag gníomhú mar go bhfuil muid ar an tír is tábhachtaí, an sárchumhacht is féidir a insint don chuid eile den domhan conas is féidir leo maireachtáil agus gníomhú.
- Deir mo chara maith Rúiseach Voldya “Ná creid bolscaireacht na gceannairí polaitiúla agus na meán corparáideach.” Is é vilifying na Rúise agus Putin a dhéanann cogadh indéanta. Mura bhfeicimid na Rúisigh mar dhaoine agus mar dhaoine daonna díreach cosúil linne, ach go ndéanaimid an namhaid orthu, is féidir linn tacú ansin le dul chun cogaidh leo.
- Ba cheart do SAM agus don Aontas Eorpach stop a chur leis na smachtbhannaí eacnamaíocha i gcoinne na Rúise. Tá siad ag dul amú ar mhuintir na Rúise agus tá siad frith-tháirgiúil.
- Vótáil muintir na Crimé, atá 70-80% Rúiseach ó thaobh náisiúntacht agus teanga de, i reifreann le bheith mar chuid den Rúis mar a bhí siad le dhá chéad bliain anuas. Mhothaigh fear amháin de náisiúntacht na hÚcráine a chónaíonn sa Chrimé, a chuir i gcoinne an reifrinn chun dul isteach sa Rúis, gur vótáil ar a laghad 70% de mhuintir na Crimea le dul isteach sa Rúis. Vótáil muintir na Cosaive chun imeacht ón tSeirbia agus thacaigh an tIarthar leo. Vótáil tromlach na ndaoine sa Bhreatain Mhór an tAontas Eorpach a fhágáil; Féadfaidh Albain vótáil chun an Bhreatain Mhór a fhágáil. Tá sé de cheart ag daoine as gach réigiún nó tír a dtodhchaí féin a chinneadh gan cur isteach ar an gcuid eile den domhan.
- Ní mór do SAM stop a chur leis an idirghabháil i ngnóthaí náisiúin eile agus tacú le scrios a rialtais (athrú réime) – amhail an Úcráin, an Iaráic, an Libia agus an tSiria. Tá níos mó naimhde á gcruthú againn ar fud an domhain, agus tá baint againn le níos mó agus níos mó cogaí. Níl sé seo ag cruthú slándála do Meiriceánaigh nó aon duine eile.
- Ní mór dúinn oibriú ar son comhshlándáil na bpobal uile, ní hamháin náisiún amháin ar chostas náisiúin eile. Ní oibríonn an tslándáil náisiúnta níos mó agus ní féidir le beartais reatha na SA fiú slándáil a chruthú i Meiriceá.
- Ar ais sa bhliain 1991 thug Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe Baker gealltanas do Gorbachev nach mbogfadh NATO aon chos soir i dtreo theorainneacha na Rúise mar mhalairt ar an Aontas Sóivéadach a cheadódh an Ghearmáin a athaontú. Níor choinnigh SAM agus NATO an comhaontú sin agus tá cathláin de thrúpaí míleata, umair, eitleáin mhíleata agus diúracáin acu ar theorainneacha na Rúise anois. Féadfaidh an Úcráin agus an tSeoirsia dul isteach i NATO freisin, rud a chuireann imní níos mó ar an Rúis faoi rún an iarthair. Nuair a cuireadh deireadh le comhaontú Vársá, ba cheart go mbeadh deireadh le comhaontú NATO freisin.
- Ní mór do mhuintir Mheiriceá eagrú chun stop a chur le hoibríochtaí SAM agus NATO ar theorainneacha na Rúise agus stop a chur le hidirghabháil san Úcráin agus sa tSeoirsia. Ba cheart gurb iad muintir na dtíortha seo, ní SAM, a chinnfeadh todhchaí na dtíortha seo. Ní mór dúinn ár gcoimhlintí a réiteach trí chaibidlíocht agus trí mhodhanna síochánta. Braitheann todhchaí na billiúin daoine ar ár bplainéad beloved ar an méid a dhéanaimid. Go raibh maith agat as smaoineamh, labhairt amach agus gníomhú chun stop a chur leis an buile seo. Agus le do thoil roinn na machnaimh seo go forleathan.
Is é David Hartsough údar WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Stiúrthóir Peaceworkers, agus tá sé ina chomhbhunaitheoir ar Nonviolent Peaceforce agus World Beyond War. Bhí David agus Jan mar chuid d'fhoireann fiche duine de thaidhleoirí saoránach a thug cuairt ar an Rúis ar feadh dhá sheachtain i mí an Mheithimh 2016. Féach www.ccisf.org le haghaidh tuarascálacha ón toscaireacht. Déan teagmháil linn más mian leat agallamh a dhéanamh. davidrhartsough@gmail.com
Freagraí 2
A David agus Jan, a chara, tá mé ag smaoineamh an bhfuil tú ag fáil bháis ar do thuras chun na Rúise a fháil ar aon ghrúpa síochána ann, atá ag cuardach freisin le haghaidh roghanna eile cogaidh. Tá sé beartaithe agam cuairt a thabhairt ar an Rúis leis an Lárionad do Thionscnamh Saoránach, agus creidim go bhféadfadh sé seo a bheith ina theagmháil suimiúil. Is mór agam do thuairisc. Go raibh maith agat.
Seans go mbeidh roinnt againn ó WBW ar an turas sin leat.