De réir David Swanson, Meán Fómhair 13, 2019
Ní raibh a fhios agam go dtí le gairid go raibh Smedley Butler riamh i mo bhaile. Ansin chuala mé gur labhair sé in Ollscoil Virginia anseo i Charlottesville i 1937. Bhí an chaint ag Ollscoil Achadh an Iúir ina stacanna agus bhí sí sách deas chun í a thochailt. Tá sé greamaithe thíos.
Mura chuala tú faoi Smedley Butler agus mura bhfuil a fhios agat cén fáth a bhfuil sé ina laoch mór do Veterans for Peace agus abhcóidí síochána i gcoitinne (chomh maith le bheith ina Mhaor-Ghinearál), is féidir liom iarracht a dhéanamh achoimre a dhéanamh ar a shaol dochreidte i roinnt abairtí. Ba chóir go mbeadh an fear ina laoch ar choinbhleachtaí na máirseálacha faisisteacha, a thagann, dála an scéil, go Charlottesville.
Bhí Smedley Butler fíor-chreidmheach i ngach hogwash tírghrá agus míleata. Labhair sé faoina aois chun dul isteach sna Marines go luath. Rinne sé idirdhealú idir é féin agus misneach dÚsachtach agus scileanna ceannaireachta i gcogaí sa tSín agus i Meiriceá Laidineach. Rialaigh sé thar Háití. Bhí sé ina laoch sa Chéad Chogadh Domhanda. Cuireadh é i gceannas ar thoirmeasc i Philadelphia go dtí gur chuir sé an dlí i bhfeidhm i gcoinne na ndaoine saibhre. Bhí sé ar an Mhara is maisithe agus bhí agus tá sé fós ar cheann de na baill is mó maisithe de chuid mhíleata na SA riamh. Reáchtáil sé an bonn ag Quantico agus cuireadh i bpríosún é féin mar phionós mar gheall go ndearna sé poiblí gur rith gar Benito Mussolini gar do chailín beag lena charr.
Bhí Butler ina laoch mór de shean-saighdiúirí agus ina cheannaire ar a ndícheall a mbónais a íoc i measc éileamh eile. Rinne grúpa de chuid de na daoine is saibhre sa náisiún staidéar ar ghluaiseachtaí faisisteacha san Eoraip agus rinne siad iarracht Butler a fhostú chun go mbeadh sé ina chabhair in aghaidh an Uachtaráin Franklin Roosevelt. Butler lé an plota, agus éisteachtaí Congressional dearbhaithe a nochtadh. Gan a dhiúltú do Butler, creideann staraithe go bhféadfadh an plota a bheith déanta go maith.
Shéan Butler cogadh i ndán óráidí poiblí agus dhiúltaigh sé a ghairm bheatha mar racket ag déileáil le bás Wall Street. Bhí sé chomh paiseanta agus chomh tiomanta agus gan eagla air agus é i gcoinne dúnmharú eagraithe mar a bhí sé ag tacú leis. Mar fhianaise ar an éileamh sin, cuirim an óráid seo a leanas, ar cheann litreach Butler lena eagarthóireacht chlóscríofa agus lámhscríofa:
Ag an am seo, bhí míleata na SA ag ullmhú go tapa le haghaidh cogaidh leis an tSeapáin, agus bhí grúpaí síochána ag déanamh taispeántas i gcoinne cogaidh leis an tSeapáin - cogadh nár tháinig go dtí 1941.
Léigh an cheist dheireanach sin arís. I 1937, ba cheist reitriciúil í sin. Bhí an freagra soiléir. Sa saol buan iarchogaidh i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda, tá an freagra i bhfad níos lú soiléir agus i bhfad níos measa. Tá polaiteoirí fainiciúil ó thaobh “cúitimh” mar ionsaí, mura bhfuil siad i bhfad níos mó.
Ar ndóigh, tá sé ráite ag Propaganda gur “leithliseacht” atá ag freastal ar a ngnó féin féin, cé go ndéanann Butler, cosúil leis an gcuid is mó “aonraitheoirí” an chéad anáil eile nach bhfuil sé ag caint faoi dhuine ar bith a aonrú.
Ag am na cainte seo, bhí neart ag an Ludlow Amendment in Congress. Bheadh vóta poiblí ag teastáil uaidh roimh aon chogadh. Chuir an tUachtarán Roosevelt bac ar a sliocht.
Cúis amháin le Smedley Butler ná go bhfuil iarrachtaí móra déanta ag na meáin chorparáideacha agus ag staraithe scéal Phlota Wall Street a scriosadh agus a cheilt. Is dóigh liom gur chúis eile é go raibh Butler i gcoinne cogaidh roimh chogaí naofa naofa i gcultúr na SA, an Dara Cogadh Domhanda. Ar an gcúis sin, cuirim réamhrá ar athmheasúnú na miotaseolaíochta anseo:
