Taistealaíonn cúr ualaithe PFAS trasna St Inigoes Creek ó Webster Field. Grianghraf - Eanáir 2021
De réir Pat Elder, World BEYOND War, Aibreán 15, 2021
Thuairiscigh Stáisiún Aeir Chabhlaigh Abhainn Patuxent (Abhainn Pax) agus Ordú Córais Innealtóireachta Saoráidí Cabhlaigh (NAVFAC) go bhfuil 84,757 cuid in aghaidh an trilliún (ppt) d’aigéad Perfluorooctanesulfonic, (PFOS) i screamhuisce ag Réimse Forimeallach Webster Pax River i St. Inigoes, MD. ). Braitheadh na tocsainí ag Foirgneamh 8076 ar a dtugtar Stáisiún Dóiteáin 3. Tá leibhéal na tocsaineachta 1,200 uair an treoirlíne cónaidhme 70 ppt.
Draenálann an screamhuisce agus an t-uisce dromchla ón suiteáil chabhlaigh bheag isteach i St Inigoes Creek, achar gairid go dtí Abhainn Potomac agus Cuan Chesapeake.
Tá na ceimiceáin nasctha le go leor ailsí, neamhghnáchaíochtaí féatais, agus galair óige.
Thuairiscigh an Cabhlach freisin iomláin PFOS ag príomhbhonn Abhainn Pax ag 35,787.16 ppt. Sreabhann an t-éilliú ansin isteach in Abhainn Patuxent agus i mBá Chesapeake.
Cuirfear plé ar an éilliú ag an dá shuíomh i láthair an phobail le linn cruinnithe de chuid Bhord Comhairleach um Athchóiriú Abhainn Patuxent (RAB) NAS a fógraíodh go gasta atá beartaithe don 28 Aibreán, idir 6:00 in agus 7:00 in, d’fhógair an Cabhlach an 12 Aibreán. . Níor thuairiscigh an cabhlach ar leibhéil PFAS in uisce dromchla.
Tá an cabhlach ag lorg ceisteanna ón bpobal faoi PFAS ag Pax River agus Webster Field trí ríomhphost ag pax_rab@navy.mil Glacfar le ceisteanna ríomhphoist go dtí Dé hAoine, 16 Aibreán. Féach preasráiteas an Navy anseo. Féach freisin Navy's Cigireacht Láithreáin PFAS PDF. Tá sonraí nua-eisithe ón dá shuíomh sa doiciméad. Cuimseoidh an cruinniú uair an chloig mionteagasc ar na torthaí nua agus seisiún ceisteanna agus freagraí le hionadaithe ón gcabhlach, Gníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil na SA, agus Roinn Comhshaoil Maryland.
Is féidir leis an bpobal a bheith páirteach sa chruinniú fíorúil trí chliceáil anseo.
Tá Webster Field suite 12 mhíle siar ó dheas ó Abhainn Pax i gContae Naomh Muire, MD, thart ar 75 míle ó dheas ó Washington.
Éilliú PFAS ag Webster Field
Tá Leithinis Webster suite ar leithinis idir St Inigoes Creek agus Abhainn Naomh Muire, craobh-abhainn den Potomac. Tá iarscríbhinn Webster Outlying Field ina bhaile do Rannán Aerárthaí Ionad Cogaíochta Aeir an Chabhlaigh, in éineacht le St Inigoes Stáisiún an Gharda Cósta, agus comhpháirt de Gharda Náisiúnta Arm Maryland.
Tá Foirgneamh 8076 cóngarach don Limistéar Cothabhála Trucail Crash cúr foirmithe scannáin (AFFF) ina ndearnadh tástáil rialta ar leoraithe a úsáideann cúr ina bhfuil PFAS. Tá an suíomh níos lú ná 200 troigh ó St Inigoes Creek. Cuireadh deireadh leis an gcleachtas, de réir an Chabhlaigh, sna 1990idí, cé go leanann an tóraíocht ar aghaidh. Is fianaise iad na leibhéil arda PFAS a tuairiscíodh le déanaí ar chumhacht fhanachta na “gceimiceán go deo”.
==========
Teach Tine 3 Réimse Webster
Léamha is Airde
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========
Taispeánann an ponc gorm suíomh na tástála uisce a rinne mé i mí Feabhra, 2020. Taispeánann an ponc dearg suíomh dhiúscairt AFFF.
I mí Feabhra, 2020 rinne mé tástáil ar an uisce ar mo thrá ar St Inigoes Creek i gCathair Naomh Muire do PFAS. Na torthaí a d’fhoilsigh mé chuir sé iontas ar an bpobal. Taispeánadh go raibh 1,894.3 ppt de PFAS san uisce le 1,544.4 ppt de PFOS. Phacáil 275 duine isteach i Leabharlann Pháirc Lexington go luath i mí an Mhárta, 2020, díreach roimh an bpaindéim, chun an cabhlach a chloisteáil ag cosaint a úsáide de PFAS.
Bhí níos mó imní ar go leor acu faoi cháilíocht na n-uiscí sna creeks agus sna haibhneacha agus i mBá Chesapeake ná an t-uisce óil. Bhí go leor ceisteanna gan fhreagairt acu don chabhlach. Bhí imní orthu faoi bhia mara éillithe.
Ghin Saotharlann Bitheolaíoch Ollscoil Michigan na torthaí seo ag úsáid modh EPA 537.1.
Níl tástáil déanta ag an gCabhlach ach ar PFOS, PFOA, agus PFBS. Ní mhainníonn sé aghaidh a thabhairt ar leibhéil 11 chineál eile PFAS díobhálach atá le fáil i St Inigoes Creek: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Ina áit sin, cheistigh Patrick Gordon, Oifigeach Gnóthaí Poiblí Abhainn Patuxent NAS “fírinneacht agus cruinneas” na dtorthaí.
Is preas cúirte iomlán é seo i ndáiríre. Ní bhíonn mórán seans ag comhshaolaithe agus iad ag iarraidh rabhadh a thabhairt don phobal faoi na contúirtí a bhaineann leis na tocsainí seo. Ba mhaith leis an gCabhlach go bhfágfaí ina aonar é. Ní thugann Roinn Comhshaoil Maryland diabhal agus tá sí sásta taifead an éillithe a fhalsú. Tá roinn sláinte Maryland curtha siar go dtí an Cabhlach. Níl na Coimisinéirí Contae i gceannas ar an gcúiseamh. Tá na Seanadóirí Cardin agus Van Hollen ciúin den chuid is mó, cé gur léirigh an Rep Steny Hoyer roinnt comharthaí beatha ar an gceist le déanaí. Feiceann na fir uisce bagairt ar a mbeatha.
Mar fhreagra ar thorthaí na bliana seo caite, rinne Ira May, a dhéanann maoirseacht ar ghlanadh láithreán cónaidhme do Roinn Comhshaoil Maryland, a dúirt an Bay Journal go bhféadfadh foinse eile a bheith ag an éilliú sa Creek, “má tá sé ann,”. Is minic a aimsítear na ceimiceáin i líonadh talún, thug sé faoi deara, chomh maith le i mbiosailídí agus ag suíomhanna inar spraeáladh ranna dóiteáin sibhialta cúr. “Mar sin, tá iliomad foinsí féideartha ann,” a dúirt May. “Nílimid ach ag an tús ag féachaint ar gach ceann díobh sin."
An raibh príomh-fhear an stáit ag clúdach don arm? Tá stáisiúin dóiteáin i nGleann Lee agus Ridge timpeall cúig mhíle ar shiúl, agus tá an láithreán líonta talún is gaire 11 míle ar shiúl. Tá mo thrá 1,800 troigh ó eisiúintí AFFF.
Tá sé tábhachtach teacht ar thuiscint ar an cinniúint agus iompar de PFAS. Níl an eolaíocht socraithe. Fuair mé 1,544 ppt de PFOS agus bhí 84,000 ppt de PFOS ag screamhuisce Webster Field ar an áis. Suíonn ár dtrá ar chuar soir ó thuaidh ón mbonn agus séideann na gaotha atá i réim ón iardheisceart - is é sin, ón mbonn go dtí an trá. Cruinníonn na cúr leis an taoide ar feadh laethanta fada. Uaireanta bíonn an cúr troigh ar airde agus éiríonn sé aeriompartha. Má tá na tonnta ró-ard scaiptear an cúr.
Laistigh de thart ar 1-2 uair an chloig ó lán mara, tuaslagann na cúr in uisce, cosúil le boilgeoga glantach mias a fhágtar ina n-aonar sa doirteal. Uaireanta is féidir linn a fheiceáil go dtosaíonn an líne cúr ag foirmiú agus í ag bualadh seilf an locha. (Is féidir leat na difríochtaí i ndoimhneacht an uisce san íomhá satailíte thuas a fheiceáil.) Ar feadh thart ar 400 troigh tá an t-uisce os comhair ár dteach thart ar 3-4 troigh ar doimhne ag lag trá. Ansin, go tobann titeann sé go 20-25 troigh. Sin an áit a dtosaíonn na cúr ag tógáil agus ag bogadh i dtreo na trá.
Tá tosca eile le breithniú maidir le cinniúint agus iompar PFAS in uisce. Chun tosaigh, is é PFOS an snámhóir mór PFAS agus is féidir leis taisteal ar feadh mílte i screamhuisce agus in uisce dromchla. Os a choinne sin, tá PFOA níos stad agus bíonn claonadh aige an talamh, an táirge talmhaíochta, an mhairteoil agus an éanlaith a éilliú. Bogann PFOS san uisce, mar is léir i dtorthaí Ollscoil Michigan.
Tar éis don stát míchlú a dhéanamh ar mo thorthaí uisce Rinne mé tástáil ar an mbia mara ón Creek do PFAS. Fuarthas amach go raibh 2,070 ppt ag oisrí; bhí 6,650 ppt ag portáin; agus éillíodh iasc carraige le 23,100 ppt de na substaintí.
Tá an stuif seo nimhe. Tá an Grúpa Oibre Comhshaoil deir gur cheart dúinn tomhaltas na gceimiceán seo a choinneáil faoi 1 ppt go laethúil inár n-uisce óil. Níos tábhachtaí fós, deir an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia go dtagann 86% den PFAS i ndaoine ón mbia a itheann siad, go háirithe an bia mara.
Stát Michigan thástáil 2,841 iasc do cheimiceáin PFAS éagsúla agus fuair siad an meán bhí 93,000 ppt san iasc. de PFOS amháin. Idir an dá linn, cuireann an stát teorainn le huisce óil go 16 ppt - cé go bhfuil saoirse ag daoine iasc a ithe leis na mílte uair níos mó de na tocsainí. B’fhéidir go bhfuil cuma íseal ar an 23,100 ppt atá le fáil inár n-iasc carraige i gcomparáid le meán Michigan, ach ní mór-airbase é Webster Field agus ní féidir leis freastal ar throdaithe móra an Chabhlaigh, cosúil leis an F-35. De ghnáth bíonn leibhéil PFAS níos airde ag suiteálacha níos mó.
=============
“Is cás aisteach é gur chóir go mbeadh an fharraige, ónar eascair an saol den chéad uair anois faoi bhagairt ag gníomhaíochtaí de chineál amháin den saol sin. Ach leanfaidh an fharraige de bheith ann, cé gur athraíodh í ar bhealach sinistr; is leis an saol féin an bhagairt. "
- Rachel Carson, An Mhuir Timpeall orainn
==============
Cé go ndeir an cabhlach, “Níl aon bhealach nochta iomlán reatha ann do dhaoine ó scaoileadh PFAS go gabhdóirí bonn nó lasmuigh de,” níl siad ag smaoineamh ach ar fhoinsí uisce óil, agus féadfar dúshlán a thabhairt faoin éileamh seo fiú. Freastalaíonn uisce tobair ar go leor tithe i bpobal Hermanville Mheiriceá Afracach den chuid is mó, a théann trasna taobhanna thiar agus theas bhonn Abhainn Pax. Dhiúltaigh an cabhlach na toibreacha seo a thástáil, ag maíomh go ritheann an PFAS go léir ón mbunáit isteach i gCuan Chesapeake.
Deir an cabhlach, “Ní cosúil go bhfuil an cosán imirce chuig gabhdóirí a fhaightear in aice leis an mbunteorainn agus uaidh trí thoibreacha soláthair uisce príobháideacha críochnaithe bunaithe ar uisce dromchla agus sreabhadh screamhuisce. Tá treo sreafa an dá mheán seo ar shiúl ó na pobail phríobháideacha atá suite ar an taobh thiar agus theas den Stáisiún agus tá treo an tsreafa i dtreo Abhainn Patuxent agus Cuan Chesapeake ó thuaidh agus soir. "
Níl an cabhlach ag tástáil toibreacha an phobail mar deir siad go bhfuil na tocsainí go léir ag draenáil isteach san fharraige. Deir Roinn Sláinte Chontae Naomh Muire go bhfuil muinín aici as fionnachtana an chabhlaigh maidir le pluideanna tocsaineacha éillithe.
Le do thoil, déan iarracht freastal ar chruinniú an RAB atá beartaithe don 28 Aibreán, idir 6:00 in agus 7:00 in. Féach na treoracha maidir le bheith páirteach sa chruinniú anseo.
Tá an cabhlach ag lorg ceisteanna ón bpobal faoi PFAS ag Pax River agus Webster Field trí ríomhphost ag pax_rab@navy.mil Glacfar le ceisteanna ríomhphoist go dtí Dé hAoine, 16 Aibreán.
Seo cúpla ceist shamplach:
- An bhfuil sé ceart go leor an carraig a ithe?
- An bhfuil sé ceart go leor na portáin a ithe?
- An bhfuil sé ceart go leor na hoisrí a ithe?
- An bhfuil iasc eile cosúil le spot agus péirse ceart go leor le hithe?
- An bhfuil feoil fianna ceart go leor le hithe? (Tá cosc curtha air in aice le Wurtsmuth AFB i Michigan a bhfuil leibhéil PFAS níos ísle aige i screamhuisce ná St Inigoes Creek.)
- Cathain a bheidh tú chun an t-iasc agus an fiadhúlra a thástáil?
- Conas a chodlaíonn tú san oíche?
- An bhfuil uisce tobair laistigh de 5 mhíle ó cheachtar suiteáil saor ó PFAS ag teacht ón mbunáit?
- Cén fáth nach bhfuil tú ag tástáil le haghaidh gach ceann de na cineálacha féideartha PFAS?
- Cé mhéad PFAS atá stóráilte agat ar an mbonn faoi láthair?
- Liostaigh gach ceann de na bealaí a úsáidtear PFAS ar an mbonn agus an méid a úsáideann tú.
- Cad a tharlaíonn do na meáin éillithe ar bhonn? An bhfuil sé líonta talún? An seoltar é le loscadh? Nó an bhfuil sé fágtha ina áit?
- Cé mhéid PFAS a chuirtear chuig an tSaoráid Míntírithe Fuíolluisce Marlay-Taylor atá le caidéalú isteach sa Big Pine Run a fholmhaíonn isteach sa chuan?
- Cén chaoi a bhfuil sé gur beag léamh íseal a bhí ag Hangar 2133 ag Pax River ar PFOS ag 135.83 ppt? Scaoileadh AFFF iolrach i 2002, 2005, agus 2010 ón gcóras faoi chois sa hangar. In eachtra amháin ar a laghad d’imigh an córas iomlán trí thimpiste. D'fhéadfaí AFFF a fheiceáil síos lintéar na stoirme as a dtiocfadh an díog draenála agus amach go dtí an cuan.
