By Tionscadal Balfour, Iúil 14, 2019
Caint le Sir Vincent Fean le déanaí Meretz UK Imeacht
D'óstáil Meretz UK ócáid an 7 Iúil in ionad Pobail Ghiúdach JW3 i Londain, chun na hionchais, na buntáistí agus na torthaí dóchúla a bhaineann le haitheantas ar stát na Palaistíne in éineacht le stát Iosrael ag Rialtas na Breataine a phlé. Labhair Sir Vincent Fean, iar-Chonsal Ginearálta na RA in Iarúsailéim, agus Cathaoirleach Thionscadal Balfour, go minic leis na Palaistínigh le linn na caibidlíochta a rinne Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe, John Kerry. Roinn sé léargas óna thaithí sa réigiún agus smaointe faoin gceist. Bhí an chuid is mó den ócáid tiomnaithe do sheisiúin Q&A leis an lucht féachana.
Lawrence Joffe, Rúnaí Meretz UK agus Sir Vincent Fean (grianghraf: Peter D Mascarenhas)
Ba é an chéad bhéim a bhí ar an gcaint ná, mar mhuintir na Breataine, nach é ár ról é a rá cad ba cheart do Iosrael agus don Phalaistín a dhéanamh, ach an rud ba cheart a dhéanamh sa Bhreatain a mholadh, ag féachaint agus ag déileáil leis an dá thaobh mar chomhionann. “Is éard atá i gceist le cómhaireachtála ná comhionannas meas idir an dá phobal,” a dúirt Sir Vincent. Ba é an tuairim eile ná nach bhfuil an Phalaistín ceannasach inniu ach críoch áitithe. Beidh aitheantas mar chéim i dtreo neamhspleáchais.
Dhírigh an plé ar na ceisteanna seo:
- An féidir leis an Bhreatain stát Palaistíneach a aithint taobh le hIosrael?
- Ar cheart dúinn?
- An mbeidh muid?
- Cén dea-rud a dhéanfadh sé?
An féidir leis an Bhreatain stát Palaistíneach a aithint taobh le hIosrael?
Tá dhá bhealach ann chun stát a shainmhíniú: dearbhú dearfa agus bunreachtúil. Is éard atá i gceist leis an gcéad cheann ná aitheantas: nuair a aithníonn stáit éagsúla tú. Amhail an lá atá inniu ann, tá an Phalaistín aitheanta ag stáit 137; Rinne an tSualainn amhlaidh i 2014. As na ballstáit 193 sna NA inniu, tá an Phalaistín aitheanta ag thart ar dhá thrian díobh, mar sin téann an Phalaistín thar an tástáil dhearfach.
Tá ceithre chritéar i gceist leis an modh comhréireach: Daonra, teorainneacha sainithe, rialachas agus an cumas caidreamh idirnáisiúnta a dhéanamh. Tá an daonra simplí: Cónaíonn 4.5 Pailistínigh sna Críocha Phalaistíneacha Gafa.
b. Tá an tsaincheist teorann “mearbhall” ag na lonnaíochtaí neamhdhleathacha Iosraelacha, ach insíonn loighic dúinn go bhfuil tagairtí do theorainneacha sos cogaidh 1967 roimh an Mheitheamh. Nuair a d'aithin an Bhreatain Iosrael i 1950 níor aithin sí a teorainneacha, ná a cuid caipitil - d'aithin sí an stát.
c. Maidir le rialachas, tá rialtas i Ramallah a rialaíonn oideachas, cúram sláinte agus cánacha. Is é Údarás na Palaistíne an t-údarás dlisteanach i nGaza freisin. Aithníonn rialtas na Breataine stáit, seachas rialtais.
d. Maidir le hiompar caidrimh idirnáisiúnta, d'aithin Iosrael an PLO go hoifigiúil mar ionadaí dlisteanach amháin mhuintir na Palaistíne. Déanann an PLO caidreamh idirnáisiúnta thar ceann mhuintir na Palaistíne.
Ar chóir don Bhreatain an stát Palaistíneach a aithint taobh le hIosrael?
I gcúinsí reatha, is ionann aithint staid na Palaistíne agus an Bhreatain agus aitheantas á thabhairt do chearta comhionanna an dá mhuintir maidir le féin-chinneadh. D'aithin sé cheana féin an ceart atá ag muintir Iosrael féinchinneadh a dhéanamh, agus is é ár mbeartas réiteach dhá stát a lorg. Tá sé ina dhearbhú freisin go bhfuil “flaitheas lúide” don Phalaistín, a mhol Príomh-Aire Iosrael Binyamin Netanyahu, neamhleor. Ciallaíonn beartas chun stát de bheannaigh a chruthú stát de apartheid.
“Ní dhéanann aithint a dhíspreagadh, agus níor chóir go mbeadh sé mar thoradh air, ach réamhtheachtaí air. Is ceart é féinchinneadh do mhuintir Iosrael agus do mhuintir na Palaistíne, ní sliseanna margála. Tá sé sin cheana féin ag na hIosraelaigh, agus tuillte ag na Palaistínigh é. ”
An dtabharfaidh an Bhreatain aitheantas do staid na Palaistíne taobh le hIosrael?
Beidh lá amháin againn. Aithníonn an Páirtí Saothair, na Dems Lib agus an SNP stát de chuid na Palaistíne taobh le hIosrael mar pholasaí. Níl mionlach mór de na Bás Coimeádach a aontaíonn go mbeadh siad, agus i 2014 vótáil ár bparlaimint chun an Phalaistín a aithint taobh le hIosrael, 276 i bhfabhar agus gan ach 12 ina choinne.
An bhfuil tús le haitheantas? D'fhéadfadh gealltanas toghcháin Netanyahu chun socraíochtaí a chur i gceangal a bheith ina spreagadh, mar is bagairt shuntasach é seo ar thoradh dhá stát.
Sa Q & As, cuireadh ceist an féidir leis an mBreatain aitheantas a chur chun cinn mar bheart chun cosc a chur ar rialtas Iosrael a chur i gceangal sa todhchaí, nó freagairt dó. Ghlac Sir Vincent leis nach bhfuil sé de chumas ag an Ríocht Aontaithe Iosrael a chosc ó lonnaíochtaí a chur i gceangal, ach is féidir le rialtas Iosrael bille iarscríbhinne a thabhairt isteach mar spreagadh chun aitheantas a thabhairt don Phalaistín. Ní bheadh aon éifeacht ag cáineadh reitriciúil ar iarscríbhinní Iosrael ar lonnaíochtaí.
Cad a dhéanfadh aitheantas na Breataine?
Ghlac William Hague, an iar-cheannaire Coimeádach agus an Rúnaí Eachtrach, le haitheantas i 2011: “Tá sé de cheart ag rialtas na Breataine an Phalaistín a aithint ag am a roghnaímid féin, agus nuair is féidir leis freastal ar chúis na síochána. Sheachnódh polaiteoir pragmatach an chéim seo na laethanta seo, chun briogadh a sheachaint, agus go príomha mar gheall ar an gcáineadh a gheobhadh sé / sí ó Trump agus Netanyahu agus a gcuid riaracháin.
Ar an láimh eile, tá aitheantas ag teacht go hiomlán le toradh réiteach dhá stát. Tá beartas na Breataine fós mar bheartas an AE: Iarúsailéim mar chaipiteal comhroinnte, réiteach cothrom agus comhaontaithe ar an bhfadhb tearmainn, caibidlíocht ar bhonn teorainneacha 1967, srl. Chuir Sir Vincent leis an liosta sin aistarraingt iomlán céimnithe an IDF ón OPT. , mar a mhol an tUachtarán Obama, agus deireadh le dúnadh Gaza.
Tugann aitheantas aitheantas do dhá stát-stáit sa dá thír, i laethanta nuair a bhíonn dóchas ann. Spreagann sé gan Ramallah na heochracha a thabhairt do Netanyahu. Sa Ríocht Aontaithe, athraíonn sé meon na ndaoine, ó bhainistiú na coimhlinte go dtí tabhairt faoi na cúiseanna atá leis, ar an tuiscint nach féidir leis an dá phobal a fhágtar iad féin é a réiteach leo féin, agus nach bhfuil Riarachán reatha na SA ag gníomhú mar bhróicéir macánta .
Dá ndéanfaí cinneadh sa Bhreatain an dá stát a aithint bheadh macalla i dtíortha mar an Fhrainc, Éire, an Spáinn, an Bheilg, an Phortaingéil, Lucsamburg agus an tSlóivéin.
Le linn an Q&A, iarradh ar Sir Vincent nach gcuirfeadh aitheantas na Breataine don Phalaistín argóint stocaireachta lonnaitheoirí Iosrael “go bhfuil fuath ag an domhan dúinn”? D'fhreagair sé go bhfuil sé deacair do dhuine ar bith in Iosrael nó in áit ar bith eile a rá nach gcreideann siad i gcearta comhionanna. Is cinnte go léireodh cosantóirí an status quo é seo mar ionsaí ar stát Iosrael, agus é mar aidhm aige dhá rud éagsúla a cheangal le chéile: stát Iosrael agus fiontar na lonnaíochtaí. Déanann Rún 2334 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, a glacadh mar oifig chlé Obama, idirdhealú ceart idir stát Iosrael agus an fiontar lonnaitheoirí. Níl siad mar an gcéanna ar chor ar bith.
Baineann aitheantas le cad is féidir linn a dhéanamh le muintir na Breataine, agus ba cheart dúinn seasamh lenár bprionsabail um chearta comhionanna.
An gcuirfeadh aitheantas na Ríochta Aontaithe ina luí ar Iosrael deireadh a chur leis an tSlí Bheatha? Níl, ach is céim sa treo ceart é: i dtreo cearta comhionanna agus comh-mheas ag an dá phobal. Dúirt an Príomh-Aire Netanyahu uair amháin nár theastaigh uaidh stát dénártha. Mar sin, cad é an polasaí? An status quo / ceannasacht lúide / Ciceáil an féidir síos an bóthar agus an foirgneamh? Níl aon cheann de na cearta comhionanna. Dúirt PM Netanyahu freisin go gcaithfidh Iosrael maireachtáil leis an gclaoch i gcónaí. Ní gá go mbeadh sé mar sin.
