le Kathy Kelly. Aibreán 27, 2017
Ar an 26 Aibreán, 2017, i gcathair chalafoirt Hodeidah i Éimin, thit an comhrialtas faoi stiúir na hAraibe atá ag dul i ngleic le cogadh in Éimin le dhá bhliain anuas ag cur in iúl do chónaitheoirí Hodeidah faoi ionsaí atá le teacht. Léann bileog amháin:
“Tá ár bhfórsaí dlisteanachta ag druidim le Hodeidah a shaoradh agus deireadh a chur le fulaingt ár muintire grásta in Éimin. Bí i do rialtas dlisteanach ar son Éimin atá saor agus sásta.”
Agus ceann eile: “Méadóidh rialú an chalafoirt Hodeidah ag an mhílíste sceimhlitheoireachta Houthi gorta agus cuirfidh sé bac ar sheachadadh cúnamh fóirithinte idirnáisiúnta dár muintir éirimiúil Yemeni.”
Is cinnte go léiríonn na bileoga gné amháin de shraith cathanna atá mearbhall agus an-chasta atá ar siúl in Éimin. I bhfianaise tuairiscí scanrúla faoi dhálaí gar-ghorta in Éimin, is cosúil gurb é an t-aon “taobh” eiticiúil a roghnódh daoine ón taobh amuigh ná leanaí agus teaghlaigh atá buailte ag ocras agus galair.
Ach tá na Stáit Aontaithe tar éis an taobh den chomhrialtas atá faoi cheannas na hAraibe a ghlacadh. Smaoinigh ar thuarascáil Reuters, an 19 Aibreán, 2017, tar éis do Rúnaí Cosanta na Stát Aontaithe James Mattis bualadh le hoifigigh shinsearacha Araib. De réir na tuarascála, dúirt oifigigh na SA “Pléadh tacaíocht na SA don chomhrialtas faoi stiúir na hAraibe, lena n-áirítear cén cúnamh breise a d’fhéadfadh na Stáit Aontaithe a sholáthar, lena n-áirítear tacaíocht faisnéise féideartha…” Tugann tuarascáil Reuters ar aird go gcreideann Mattis “Chaithfí tionchar díchobhsaithe na hIaráine sa Mheánoirthear a shárú chun deireadh a chur leis an gcoinbhleacht in Éimin, mar go bhfuil tacaíocht mhéadaithe ag na Stáit Aontaithe don chomhrialtas atá faoi cheannas na hAraibe ag troid ansin.”
Féadfaidh an Iaráin a bheith ag soláthar roinnt arm do na reibiliúnaithe Houthi, ach iTá sé tábhachtach a shoiléiriú cén tacaíocht a thug SAM don chomhrialtas atá faoi cheannas na hAraibe. Amhail an 21 Márta, 2016, Féach ar Chearta an Duine thuairiscigh siad na díolacháin arm seo a leanas, in 2015 do rialtas na hAraibe:
· Iúil 2015, Roinn Cosanta na SA ceadaithe roinnt díolachán arm leis an Araib Shádach, lena n-áirítear margadh US$5.4 billiún do 600 Diúracán Tírghrá agus $500 milliún déileáil ar feadh níos mó ná milliún babhta lón lámhaigh, grenades láimhe, agus míreanna eile, d'arm na hAraibe.
· De réir an Athbhreithniú Comhdhála SAM, idir Bealtaine agus Meán Fómhair, dhíol na SA luach $7.8 billiún arm leis na hAraibe Sádaí.
· I mí Dheireadh Fómhair, an rialtas SAM ceadaithe díoladh suas le ceithre Long Chomhrac Lockheed Littoral leis an Araib Shádach ar $11.25 billiún.
· I mí na Samhna, na Stáit Aontaithe sínithe margadh arm leis an Araib Shádach ar fiú $1.29 billiún é le haghaidh níos mó ná 10,000 ard-mhuinisean aer-go-dromchla lena n-áirítear buamaí léasair-threoraithe, buamaí “buncair Béarlagair”, agus buamaí ginearálta MK84; d'úsáid na hAraaibigh na trí cinn in Éimin.
Ag tuairisciú faoi ról na Ríochta Aontaithe maidir le hairm a dhíol leis na hAraibe Sádaí, Peace News tugann sé dá aire “Ó thosaigh an bhuamáil i mí an Mhárta 2015, tá an RA ceadúnaithe os a chionn Armas luach £3.3bn don réimeas, lena n-áirítear:
- luach £2.2 bn de cheadúnais ML10 (aerárthach, héileacaptair, drones)
- luach £1.1 bn de cheadúnais ML4 (grenades, buamaí, diúracáin, frithbhearta)
- luach £430,000 de cheadúnais ML6 (feithiclí armúrtha, umair)
Cad atá déanta ag an gcomhrialtas faoi stiúir na hAraibe leis an armra seo ar fad? A Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine fuair an painéal saineolaithe amach:
“Maraíodh ar a laghad 3,200 sibhialtach agus gortaíodh 5,700 ó cuireadh tús le hoibríochtaí míleata na comhrialtas, 60 faoin gcéad díobh in aerstuithe comhrialtais.”
A Tuairisc Faire um Chearta an Duine, ag tagairt do thorthaí phainéal na NA, tugann sé dá aire go ndearna an painéal ionsaithe ar champaí do dhaoine easáitithe go hinmheánach agus do dhídeanaithe a dhoiciméadú; cruinnithe sibhialta, lena n-áirítear póstaí; feithiclí sibhialta, lena n-áirítear busanna; limistéir chónaithe sibhialta; áiseanna leighis; scoileanna; moscanna; margaí, monarchana agus stórais stórála bia; agus bonneagar sibhialtach riachtanach eile, amhail an t-aerfort i Sana'a, an calafort in Hodeidah agus bealaí iompair intíre.”
Scriosadh cúig chraen in Hodeidah a bhíodh á n-úsáid chun earraí a dhíluchtú ó longa a tháinig go cathair an phoirt ag aerthonnta na hAraibe. Tagann 70% de bhia Éimin tríd an gcathair chalafoirt.
Bhuail aerthonnta comhrialtas na hAraibe ar cheithre ospidéal ar a laghad le tacaíocht Dochtúirí gan Teorainneacha.
I bhfianaise na dtorthaí seo, tá cuma thar a bheith aisteach ar na bileoga atá ag sileadh anuas ó scairdeanna na hAraibe ar chathair Hodeidah faoi mháil, ag spreagadh na gcónaitheoirí dul i gcomhar leis na hAraibe “i bhfabhar an Éimin atá saor agus sásta”.
Tá ghlaoch ag gníomhaireachtaí na Náisiún Aontaithe ar fhaoiseamh daonnúil. Mar sin féin tá an chuma ar an scéal go bhfuil an ról a bhí ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe ag iarraidh caibidlíochtaí go hiomlán gan choinne. Ar 14 Aibreán, 2016, Comhairle Slándála 2216 Rún na Náisiún Aontaithe D’éiligh sé “go gcuirfí deireadh láithreach agus gan choinníoll le gach páirtí sa tír faoi bhrú, go háirithe sna Houthis, le foréigean agus staonfaidh siad ó ghníomhartha aontaobhacha breise a bhí ina bhagairt ar an aistriú polaitiúil.” Níl aon phointe luaite leis an Araib Shádach sa Rún.
Ag labhairt di ar an 19 Nollaig, 2016, d’iarr Sheila Carpico, Ollamh le hEolaíocht Pholaitiúil in Ollscoil Richmond agus speisialtóir mór le rá in Éimin ar Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe an chaibidlíocht a urrú ina joke éadrócaireach.
Tá an chaibidlíocht sin bunaithe ar rúin ó Chomhairle Slándála na NA 2201 agus 2216. Léirítear i Rún 2216 an 14 Aibreán 2015 gur eadránaí neamhchlaonta í an Araib Shádach seachas páirtí i gcoinbhleacht atá ag dul i méid, agus amhail is dá dtairgeann “plean aistrithe” an GCC “próiseas aistrithe polaitiúil síochánta, cuimsitheach, ordúil agus faoi cheannas Éimin. go gcomhlíonann sé éilimh agus mianta dlisteanacha mhuintir Éimin, lena n-áirítear mná.”
Cé gur beag trí seachtaine isteach san idirghabháil faoi stiúir na hAraibe Sádaí dúirt leas-ardrúnaí na NA do chearta an duine gur íospartaigh sibhialtacha ar aerthonnta na hAraibe agus na Comhghuaillíochta an chuid is mó den 600 duine a maraíodh cheana féin, d’iarr UNSC 2216 ar “páirtithe na hÉimine” deireadh a chur leis an úsáid an fhoréigin. Ní raibh aon trácht ar an idirghabháil faoi stiúir na hAraibe. Mar an gcéanna ní raibh aon éileamh ar shos ná ar chonair dhaonnúil.
Is cosúil go bhfuil rún Chomhairle Slándála na NA chomh aisteach leis na bileoga a sheachadann scairdeanna na hAraibe.
